北京
来源：市场资讯
（来源：AJU视界）
中秋节临近，韩国小商户和传统市场对消费回暖的期待明显升温。9月韩国小商户景气展望指数（BSI）大幅上升，传统市场更是今年以来首次突破100。不过，与明显升温的市场预期相比，当前实际经营景气仍处低位，中秋消费能否真正转化为销售增长仍待观察。韩国小商工人市场振兴公团1日发布的《2026年8月小商户及传统市场景气动向调查》显示，韩国小商户9月景气展望指数为95.1，较8月展望值71.0上升24.1个百分点。BSI以100为基准，高于100意味着看好景气的受访者更多，低于100则相反。在看好9月经营状况的小商户中，84.3%将“季节性旺季”列为主要原因，预计销售额和市场需求增加的比例分别为46.8%和30.9%。
从行业来看，多数行业景气预期明显改善。其中，个人服务业和制造业景气展望指数分别升至101和100.2，零售业升至99.4。与此同时，小商户9月销售额展望指数升至96.4，顾客数量展望指数升至96.6。相比之下，传统市场对中秋消费旺季的期待更为明显。9月传统市场景气展望指数达到105，较8月的66.5大幅上升38.5个百分点，为今年以来首次突破100。其中，与节日消费密切相关的农畜水产品及加工食品行业预期升温尤为明显，水产品、畜产品、农产品和加工食品景气展望指数均超过110，其中水产品最高，达到118。传统市场销售和客流预期也同步改善。9月销售额展望指数由65.2升至106.7，顾客数量展望指数由64.9升至107，均突破100。
不过，与明显升温的未来预期相比，当前实际经营景气仍处于低位。8月韩国小商户实际景气指数为60.6，传统市场为57，尽管分别较上月有所回升，但仍明显低于100。业内人士表示，中秋节是商户拉动销售的重要窗口期，但在物价压力和内需疲软仍存的情况下，节日消费对实体经营的实际提振效果仍存在不确定性。
此次调查于8月18日至22日进行，覆盖韩国全国17个市道的2400家小商户和1300家传统市场商铺。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
