卡里克：梅努的屏障作用无与伦比；我为拉什福德感到非常高兴

率队在英超第2轮主场5-2击败伊普斯维奇之后，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

迈克尔，球队今天在开局阶段就落后了，但是在经历了上个周末糟糕的失利之后，今天球队无疑取得了非常辉煌的结果，你认为你的球队今天在哪些方面取得了最明显的进步呢？

这就是足球世界里的一个星期，不是吗？我觉得，足球里总是充满了起起伏伏，有高潮也有低谷。对于我个人来说，今天最让我感到高兴和欣慰的一点是——我们在这个星期里也一直在深入讨论这件事——那就是在面对挫折时的态度和处理方式。

说实话，如果你想要成为一支优秀的球队、一支成功的球队的话，那么每一支队伍都必然会遭遇失败，或者你必须去应对比赛当中以特定方式出现的挫折。无论是在比赛里的某种势头突然发生了逆转，还是在比赛里丢了球、落后于对手，亦或是遭遇了一连串不顺的比赛，无论那具体是什么样的挫折，你都必须去直面并克服它。

我们在赛前也特别聊到了这一点，就是要努力克服上个星期失利的阴影。然后今天我们又经历了一个小小的挫折——如果你愿意这么称呼的话——那就是我们在比赛开局阶段就落后了。但我认为我们的球员在那个阶段展现出了一种顽强和坚韧，还有信念、信心以及所有人紧密团结在一起的精神。尽管我们现在还处于赛季非常早期的阶段，但我认为他们在这个阶段所展现出的这种心理状态确实是非常令人欣慰和满意的。

说实话，看到他们是如何重新振作起来的，并拿出像我们今天这样的场上表现，这可能使它成为今天我们可以从比赛当中带走的最大收获。你知道，今天的比赛里有很多高光时刻，也有很多非常精彩的传接球配合，但这种坚韧的心态和精神面貌才是我们今天真正能够依靠并赢得比赛的基石。

说到挫折，虽然大家还没有向你提问关于布鲁诺(费尔南德斯)的问题，但我能不能问问关于科比-梅努的情况呢？因为我认为他今天的表现简直太出色了，说到面对挫折，大家在都柏林曾经问过你关于他的世界杯经历——也许那段经历对他来说并不算最完美——但是你今天在身体对抗和各个层面上都看到了他极高水平的表现，他今天真的非常棒……

是的，关于他今天的表现，其实不需要再过多赘述了，我认为他今天在球场上的各个方面都表现得非常非常出色。这是他伤愈回归后的第一次首发，你知道，我们之前对他进行了一些出场时间的保护和管理，而且我们的中场位置上也拥有非常出色的球员，因此我们在努力去尝试并做出最完美的组合。

但我认为科比——我当然理解布鲁诺今天赢得了极大的赞誉和认可，他也绝对配得上这些赞美——但是我认为科比今天在球场中路为我们提供的屏障和支撑作用是极其关键而且无与伦比的。他今天在中场为我们筑起了坚实的防线，并且在很大程度上支撑起了全队整体的表现。

迈克尔，你刚才提到了布鲁诺，这已经不是第一次有曼联主教练站在这里，被问到“你如何评价布鲁诺”这个问题了，但是就他的领袖能力而言——无论是他日常带领球队、团结大家的方式，还是像今天这样的球场表现——你能不能稍微概括和描述一下他对于曼联来说究竟意味着什么呢？

是的，他当然意味着很多。我的意思是，他是我们的队长，他在这里已经效力了很多年了，在这段漫长的岁月里他经历了很多完全不同的情感，克服了很多不同的艰难时刻。他现在拥有极其丰富的经验可以去传授给其他年轻球员，也可以在一定程度上为他们指明方向，通过身体力行、以身作则来领导大家，并在不同的时刻和阶段去帮助他们。

比如像今天，你知道，在某些时刻，你会自然而然地将目光投向某些核心球员，希望他们能够带给我们一些与众不同的闪光点，而他今天在这一方面做得极其出色。所以，他能为我们提供非常多的帮助。我还能再说些什么呢？自打我来到这里的这六七个月的时间里，关于他，我们其实已经说过太多太多的话了，希望他未来还能带给我们更多更精彩的表现。

顺着这个话题，我的意思是，他今天在表现如此出色的情况下肯定是不会受到任何外界的批评了，但是你有时会感到吃惊吗？毕竟从外界来看，他的领导能力、他的领袖气质总是会由于各种各样的原因受到批评……

我并不觉得，说实话现在这已经完全不会让我感到吃惊了。这就是通常在输掉比赛的时候外界喜欢给你贴上的标签，就像我在上个星期说过的那样，仅仅因为你输掉了一场比赛，这并不意味着所有的一切都出了错，并不意味着所有的齿轮都脱落了、散架了，或者说球员们不想上场踢球、他们没有斗志，或者他们不具备领袖气质。

你知道的，这就是足球，你总是会输掉一些比赛，甚至世界上最顶尖的球队也同样会输掉比赛。所以，我认为，再次回到应对挫折的话题上，最优秀的球队懂得如何重新快速振作起来。而且平心而论，自从我们一起在这里工作以来，这些小伙子们在面对不同的挫折的时候，都展现出了极好的调整和反弹能力。你知道的，这也将会使我们在未来的前进道路上处于一个非常有利的位置。

关于马库斯(拉什福德)，他以前显然也有过出场机会，但是从马库斯在近两年的第一次主场首发出场以来，你对他有什么评价？

是的，我为马库斯感到非常高兴。我认为我们今天把整件事都像往常一样正常对待和处理了。能够看到他重回这里的首发名单，并且享受融入到球队出色的整体表现当中，这真的非常棒。你知道，这是他今天——也是另外几名球员今天在很长一段时间内的第一次首发。但是我认为他做得极其出色，尤其是在并不算轻松的局面下。特别是在整个比赛的发展和运转过程当中，然后在下半场，一切都开始走上正轨并契合起来。所以我认为他今天在各个方面都表现得非常好，而且他只会变得越来越好。所以，我对他的表现感到极其欣慰和高兴。