落地美国后,行李箱放到检查台上,工作人员从行李里面拿出一个分药盒,问:“这是什么?”
盒子里有各种颜色的药片,还有几颗胶囊。 海关问起来,这些常用药你都能认的上来。 可药盒上没有写名字, 又没有 纸盒和说明书,一时真不知道该怎么解释。
出去旅游带点常用药很正常,但很多时候在机场被询问后一紧张,说不清药叫什么、带了多少,反而引起不少麻烦。
下面这 5 种装法,出发前最好检查一下。
01 药片全倒进分药盒,工作人员看不出是什么
很多人习惯出门前会把药按早晚分好,原来的瓶瓶罐罐嫌占地方,干脆都留在家里。自己吃起来方便,到了检查台却只剩下一盒没有标签的药片。
美国海关建议, 药品尽量保留原来的容器,瓶身或纸盒上能看到用药说明。 还可以带一份有效处方,或者医生出具的英文说明。 没有原包装时,这份证明更不能少。
使用分药盒时,原瓶原盒也要准备好。 工作人员需要确认的,是这些药从哪里来、给谁吃 。
![]()
02 只记得中文商品名,到了柜台很难讲清成分
“降压药”“胃药”“安眠药”,我们平时这样说都懂。但检查人员真正要确认的是药里有什么成分。
同一种成分,在国内和美国可能用了完全不同的品牌名。 出发前可以请医生或药师写下药品的 通用名和有 效 成分 ,再标清每片剂量与每天怎么吃。 把这张清单拍进手机,中文包装盒也别扔。
美国食品药品管理局提醒, 国外允许使用的药,在美国未必获批。 国内处方能说明这是医生开的药,能不能进入美国,还要看药品成分和美国规定。
![]()
03 一次装上半年的药,容易超过个人自用的常见数量
来美国探亲住几个月,最容易出现这种想法:美国看病买药麻烦,干脆一次多带点。几瓶药最后变成十几盒,塞满半个行李箱。
FDA 对外国访客给出的 常见数量参考,是不超过 90 天的个人用药 。停留超过 90 天,后续寄药也要附上护照或签证、医生信和处方等材料。
90 天也只是数量参考,不能保证每一种药都能带进美国 。 药品本 身是否允许、证明是否齐全,仍要单独查阅资料。
![]()
04 安眠药、镇静药和部分止咳药,要先查有效成分
有些药在国内医院能随意开到,到了美国可能属于管制药品。 常见需要留意的包括部分安眠药和镇静药,某些含特殊成分的止咳药也在其中。
美国缉毒局 2026 年给赴美旅客的说明中写明:外国访客携带管制药品自用,要保留原容器和完整标签,入境时申报;通常最多可以带 50 个剂量单位。
是不是管制药,可以先用 AI 查询一下,或在出发前联系 FDA 药品信息部门。别到了过安检时才用“这就是帮助睡觉的”来解释。
![]()
05 一家人的药混在一个袋子里,药名和姓名容易对不上
一家人一起出发,有时会把所有药集中装进一个塑料袋:爸爸的降压药、妈妈的保健品,再加上孩子临时要用的药。过检查时谁也说不清哪一瓶属于谁。
药品最好按人分开。每个人的原包装、处方或医生说明放在一起,包装姓名尽量和护照姓名对得上。这样工作人员拿起一瓶药,就能马上找到对应的证明。
如果英语不熟,可以在手机里存一句:
这些是我旅行期间自用的药,原包装和医生证明都在这里 。(These medicines are for my personal use during my trip. The original packaging and doctor's letter are here.)
把这句话存在记事本里,现场直接给工作人员看。等对方看完包装和证明,再按要求回答就行。
![]()
自己吃了多年的药,检查人员可能是第一次见。只要保留原包装、写清 成分 、数量像正常旅行自用,很多问题当场就能说明白。
药被拿出来询问时,千万别紧张,都是正常的检查流程。真正让人着急的,是箱子里明明都是自己要吃的药,却找不到一张能证明的东西。
参考资料
[1] U.S. Customs and Border Protection, Can I bring in medications, medical devices, needles, or oxygen tanks while visiting the United States?
[2] FDA, Personal Importation
[3] U.S. Drug Enforcement Administration, Traveling to the U.S. with Medication: Know Before You Go
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.