![]()
在伦敦诺丁山的古董店里,去年10月,两位中国留学生真的在这里,遇见了漂泊海外,百年的大报恩寺铜版画。
更让人动容的是,她们选择放弃私人收藏,让这两幅承载东西方文明对话的珍贵画作,稳稳踏上了归家路。
当陈佳露在密密麻麻的古董地图中,一眼认出琉璃塔独特的轮廓时,心跳恐怕都漏了一拍。
这位曼彻斯特大学建筑系学生,曾为研究这座塔啃过数万字史料。
而此刻,1790年和1850年的两幅铜版画就静静躺在异国店铺里,等待被故乡人认出、带回。
![]()
今年1月13日,画作正式入藏南京大报恩寺遗址博物馆,完成了这场跨越时空的文明接力。
第一段:古董店里的“一眼千年”,专业素养让国宝回家
如果你也逛过伦敦的古董市场,就知道那种信息不对称的眩晕感——标签上的年代真伪难辨,价格往往令人咋舌。陈佳露和沈自序踏入的,正是诺丁山以古董地图闻名的一家老店。没有网络,无法及时查证,全凭眼力和知识储备。
而转折点就在此刻:当泛黄画纸上那座九层琉璃塔的线条浮现时,陈佳露的专业素养瞬间被激活。“我之前专门研究过大报恩寺琉璃塔的形制和色彩。”她后来回忆道。这种长期的知识积累,在关键时刻变成了文化辨识的“雷达”。
两幅画标价不菲,她们也犹豫过是否自己收藏。但最终,“让更多人看到琉璃塔原来样子”的念头占了上风。这个决定背后,是一代年轻学子的文化自觉——文物最好的归宿不是私藏,而是进入公共空间,成为全民共享的文化记忆。
![]()
博物馆研究员程思芃收到画作时,难掩兴奋。她指出一个关键细节:1790年那幅黄绿配色的琉璃塔,在现有馆藏中堪称“孤品”。
原来,西方版画家在模仿尼霍夫经典构图时,竟为塔身添上了明黄底色与青绿纹饰,这种色彩上的再创作,让画作有了独特的研究价值。
第二段:解码百年版画,看西方人如何想象“东方奇迹”
现在,让我们仔细端详这两幅“回家”的画作。
1790年的作品上方,印着长长的英文书名。画面中,琉璃塔刺破云端,檐角铜铃仿佛在风中作响。有趣的是,画纸上还有前任藏家用细笔添绘的几只飞鸟——这些无意留下的笔触,让这幅版画多了层层叠加的生命痕迹。
![]()
程思芃说,这个版本虽源自尼霍夫的经典视角,但黄绿色调却是罕见变体,见证了图像在传播过程中的演变。
但真正让你惊叹的还在后面:1850年那幅俯瞰视角的版画,展现了一个烟火气十足的南京城。山路上,挑担的脚夫、歇脚的行人、举着幡旗的仪仗队缓缓而行,生活气息一直漫延到山脚下的大报恩寺建筑群。
这幅画出自英国插画家托马斯·阿罗姆之手,依据的是英国军官的现场速写。它不仅是《中华帝国图集》的插图,还曾出现在小说《满清官员之女》中。
这意味着,在19世纪的西方,琉璃塔形象早已通过多种媒介深入公众视野——从地理图册到通俗小说,这座中国古塔成为西方认知东方的重要符号。
![]()
程思芃特别指出,1850年画作中塔身的白墙青瓦与黄色镶边,与现有考古研究成果高度吻合。这种细节的准确,说明部分西方观察者已超越想象,开始力求真实记录中国建筑的原貌。
第三段:为什么这两幅画的价值远超“古董”?
你可能会问:博物馆为何如此重视这两幅海外版画?
首先,它们填补了图像证据链的关键空白。大报恩寺琉璃塔于19世纪中叶毁于战火,实物早已不存。
后世重建依靠的,正是这些散落世界各地的历史图像。每多一幅画作,我们就离还原真实的历史风貌更近一步。
![]()
其次,它们见证了文明互鉴的复杂过程。从1790年略带想象色彩的黄绿配色,到1850年趋于写实的现场还原,这两幅相隔60年的画作,恰好展现了西方对东方认知的演变——从浪漫化想象逐步走向客观观察。
更深远的意义在于:这些版画曾是西方“中国风”热潮的组成部分。18-19世纪,琉璃塔通过各类出版物传播,甚至影响了欧洲园林建筑(如英国邱园宝塔)。
如今画作回归故里,完成了一次跨越时空的文化回响——当年从中国传播出去的图像,如今作为历史见证“回家”了。
博物馆表示,未来这两幅画若公开展出,观众将能直观看到:在相机发明前的时代,西方人是如何通过版画“建构”他们眼中的中国。画中那些挑担的行人、远处的山峦、塔身的色彩,每一处细节都藏着文化交流的密码。
结语:每一件“回家”的文物,都在修补文明的记忆拼图
当你站在大报恩寺遗址博物馆,看着这些漂泊百年终于归家的画作,或许会感受到一种奇妙的连接——连接着今天的南京与19世纪的伦敦,连接着两位留学生与百年前的版画家,更连接着断裂的历史与重建的记忆。
![]()
陈佳露和沈自序的选择,代表了一种新的文化态度:年轻一代不再只是文物的旁观者,而是主动的追寻者与守护者。她们用专业知识识别珍宝,更用文化自觉让其回归公共领域。这种“识于微时,归于大道”的胸襟,或许正是文明传承中最动人的部分。
琉璃塔虽已不存,但通过这些不断“回家”的图像、文献、记忆,我们正在一块块拼凑出完整的文明图景。每一次这样的回归,都不只是增加一件藏品,更是修复一段民族记忆,重建一份文化自信。
下次你去南京,不妨到大报恩寺遗址博物馆看看。面对这些泛黄的铜版画,你或许能听见历史的回音——那是文明穿越时空的对话,也是一个古老民族不断找回自我记忆的坚定足音。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.