北京
芝加哥小熊队本赛季凭借顶级防守和联盟最具深度的进攻阵容之一立足，但投手群遭遇大量伤病却依然保持竞争力，这一点不容忽视。随着伤员逐渐恢复健康，球队将面临艰难抉择：谁该留在大联盟名单，未来两个多月哪些投手最有价值。
最能体现这支球队多面手特质和服从安排的球员，当属哈维尔·阿萨德。这位29岁的右投手本赛季已出场22次，其中10次先发，还曾以多局中继或单局救援身份登板。他三次被下放至爱荷华州，包括春训期间，但无论角色如何频繁切换、下一站去向何方，他始终保持着高水准表现。
“这就是组建优秀球队的方式，”主教练克雷格·康塞尔表示，“角色不总是一成不变的，你必须为此做好准备。很多人想得太多了，认为角色就该固定。但对一支优秀球队来说，一个赛季下来不可能这样。你需要球员去适应。”
康塞尔愿意跳出常规思维。在他看来，这是通往成功的唯一路径。无论是阿萨德、科林·雷亚，还是即将重返先发轮值、至少会在周六担任长局投手的大卫·彼得森，以及不久后回归的爱德华·卡布雷拉，角色都在根据球队需求不断调整。
帕伦西亚即将回归
康塞尔透露，丹尼尔·帕伦西亚将在周五比赛前被激活，为牛棚增添重要力量。不过，他不太可能立即接手终结者角色——雅各布·韦伯在这个位置上表现出色。但帕伦西亚的回归无疑为投手群补充了急需的“弹药”。
帕伦西亚自6月中旬因肘部问题缺阵，在2A康复赛中表现挣扎，仅解决两名打者，保送三人，还投出一记触身球，单局失4分。教练组注意到他前侧肩膀过高，随即帮助他调整投球机制。下一次出赛，他投出完美一局。周日3A比赛中，他三振三名打者，速球恢复到98-100英里/小时。
帕伦西亚已有一段时间没有经历如此长时间的缺阵，因此残留一些生锈感在所难免。康塞尔能否为他安排一些轻松局面，帮助他完全找回节奏，还有待观察。但可以肯定的是，小熊队正在为季后赛冲刺阶段储备更多投手选项。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
