提起辽、金,很多人第一印象,只会想到塞外人的金戈铁马、马背征战。殊不知,辽金两代,有两位帝王,饱读中原典籍,诗文功底十分深厚。抛开征战杀伐,站在汉文化的视角品读他们的诗篇,同样文采斐然,韵味悠长。
![]()
今天,我们一起来赏析金章宗完颜璟、辽道宗耶律洪基这两位塞外帝王的经典诗作。
一、《云龙川泰和殿五月牡丹》(金章宗•完颜璟)
原文
洛阳谷雨红千叶,
岭外朱明玉一枝。
地力发生虽有异,
天公造物本无私。
注释
1.写作背景:完颜璟(1168‑1208年),金朝第六位皇帝,一生深耕汉文化,诗词、书画样样精通。这首诗大约写于泰和二年(1202年)。
当年,他前往云龙川泰和殿避暑。五月的塞北,气候寒凉,牡丹本十分罕见,见到花开,他满心惊喜,挥笔写下这首小诗。如今考古发现的太子城遗址,正是当年泰和宫的所在地,与诗文记载可以相互印证。
2.云龙川泰和殿:金代皇家行宫,遗址就在今天河北崇礼太子城一带。云龙川为地名,泰和殿是帝王避暑的夏宫。
3.洛阳:自古牡丹名城,代表中原地区。谷雨:节气,正是中原牡丹盛放之时。红千叶:指花瓣层层叠叠的重瓣红牡丹。
4.岭外:金朝北疆,也就是云龙川所在的塞外之地。朱明:代指盛夏。玉一枝:比喻塞外这株牡丹洁白如玉,傲然独放。
5.地力:土地水土肥力。发生:孕育、生长。
6.天公:上天,代指大自然。
译文
谷雨时节的洛阳,漫山遍野重瓣红牡丹竞相绽放;
而在遥远塞北的盛夏五月,也有一枝洁白如玉的牡丹静静盛开。
南北两地水土、气候条件固然差别巨大,
可是上天孕育万物,本来便是大公无私,一视同仁。
赏析
1.构思精巧,对比强烈。开篇落笔“洛阳谷雨”,一下子把读者带入中原繁花似锦的画面;紧接着笔锋一转,写“岭外朱明”,道出塞外高寒的独特环境。“红千叶”和“玉一枝”两相映照,把南北地域、花期风物的巨大差距写得淋漓尽致。
2.借景说理,立意高远。后两句跳出赏花本身,上升到哲理思考。虽然南北土地条件各不相同,但是上天对待万物没有偏私。表面感叹牡丹跨越地域盛开,深层之中,也暗含着对民族交融的理解与思考。
全诗篇幅不长,却足以看见金章宗对汉文化透彻的理解与纯熟运用。不只是记录塞北牡丹难得一见的奇景,更借一花之盛衰,参悟天地自然的大道。
![]()
二、《题李俨黄菊赋》(辽道宗•耶律洪基)
原文
昨日得卿黄菊赋,
碎剪金英填作句。
袖中犹觉有余香,
冷落西风吹不去。
注释
1.写作背景:南宋陆游的《老学庵笔记》,记录下这段文坛佳话。辽道宗在位时期,大臣李俨写下一篇《黄菊赋》进献给皇帝。耶律洪基读完大为欣赏,第二天便写下这首七言绝句,赏赐给臣子。君臣之间,如同诗友唱和,传为一段佳话。
2.李俨:辽代汉族大臣,深受皇帝信任,被赐姓耶律,后世也叫耶律俨。他勤学善文,官至参知政事。
3.碎剪:细细剪裁,用来比喻雕琢诗文、锤炼文辞。金英:既指金黄盛放的菊花,也比喻辞章华美精妙。
4.冷落:寒凉萧瑟之意。
译文
昨日收到爱卿呈上的《黄菊赋》,
字字精妙,好似把金黄菊花细细裁剪,编织成优美的篇章。
读完之后,仿佛衣袖之间,还萦绕着菊花淡淡的幽香,
就算萧瑟冰冷的西风袭来,这一缕清香,也久久吹不散。
赏析
1.双关巧妙,扣住主题。前两句“碎剪金英”一语双关,一方面紧扣《黄菊赋》写菊花的主题,另一方面赞美李俨文笔绚烂,文采如花。
2.善用通感,意境动人。后两句堪称点睛之笔。“袖中犹觉有余香”,把看不见摸不着的文采,化作实实在在的花香,运用通感、夸张的手法,想象新奇。末句“冷落西风吹不去”,更进一步,既赞美文章千古留香,也称颂作者如同秋菊一般,品格高洁坚贞。
这首诗早已跳出普通咏物诗的范畴,既是赞美臣子的文章,也称颂其人风骨。它不单单体现出辽道宗本人出众的文学才情,更是契丹贵族主动学习、吸纳中原汉文化的真实缩影。
![]()
结语
金章宗完颜璟的《云龙川泰和殿五月牡丹》,文字清丽温婉,描写夏日行宫偶遇牡丹的所见所感,字里行间饱含对天地造化的思索。
辽道宗耶律洪基的《题李俨黄菊赋》,一首短小绝句,意境悠远,审美格调很高。
两位生长于塞外的帝王,并没有只困守马背征战,反而带头研习中原诗书,汉文化造诣很深。他们以身作则,带动朝野上下学习中原先进的经济与文化,推动不同文明之间互相交流、彼此融合。
欢迎大家在评论区留言交流,喜欢本文,欢迎点赞、关注,转发分享给更多同好。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.