志怪故事四则：长清僧、镜听、巩仙、梅女

一、长清僧

山东长清地方，有一位老僧，道行高洁，年过八十，犹自硬朗。这老僧每日早起敲钟，扫地烹茶，诵经不辍，数十年来，未曾有一日懈怠。

一日，老僧正在佛前礼拜，忽而跌倒在地，挣扎不起。寺中僧众奔来救护，探他鼻息，早已圆寂多时。众僧悲痛，买棺盛殓，停于禅房，准备择日出殡。

老僧一灵不昧，并不知自身已死，魂魄飘飘荡荡，竟到了河南地界。也是合当有事——河南有个故宦乡绅的公子，这一日率领十余骑，架着猎鹰，正在郊野追兔。那马忽而受惊，狂奔不止，公子从鞍上直坠下来，登时气绝。仆从慌作一团，正没做奈何处，老僧魂魄恰恰飘到，翕然而合，公子竟渐渐苏醒过来。

厮仆围上来问讯。公子张目，茫然道："我乃长清寺中僧人也，胡为至此？"众仆只当他跌糊涂了，扶他上马，簇拥而归。

入门，则粉白黛绿者，纷纷云集，有称老爷的，有称夫君的，问茶问水，好不热闹。公子大骇，连连后退道："我僧也，胡至此！"家人以为妄语，共提耳悟之，道："老爷莫不是说胡话，快些清醒。"公子亦不自申解，但闭目不复有言。

自此，家人端上酒肉，他一概拒却；送上精细白米，他才肯食。夜间独宿一房，妻妾来陪，他挥手令去，绝不相近。

数日后，他忽思少步。家人皆喜，以为病体渐痊。既出堂前，少定，即有诸仆纷来，或持钱簿，或捧谷籍，杂请会计。他推托病倦，悉谢绝之，惟问一句："山东长清县，知之否？"众仆答道："知之。"他道："我郁无聊赖，欲往游瞩，宜即治任。"众谓新瘳，未应远涉。他不听，翼日遂发。

抵长清，视风物如昨。无烦问途，竟至兰若。弟子数人见贵客至，伏谒甚恭。他问道："老僧焉往？"弟子答云："吾师曩已物化。"他又问墓所。群导以往，则三尺孤坟，荒草犹未合也。众僧不知何意，默然相向。

既而戒马欲归，他嘱道："汝师戒行之僧，所遗手泽，宜恪守，勿俾损坏。"众唯唯。

既归，灰心木坐，了不勾当家务。居数月，出门自遁，直抵旧寺，谓弟子曰："我即汝师。"众疑其谬，相视而笑。乃述返魂之由，又言生平所为，悉符。众乃信，居以故榻，事之如平日。

后公子家屡以舆马来，哀请之，略不顾瞻。又年余，夫人遣纪纲至，多所馈遗，金帛皆却之，惟受布袍一袭而已。

异史氏曰：人死则魂散，其千里而不散者，性定故耳。予于僧，不异之乎其再生，而异之乎其入纷华靡丽之乡，而能绝人以逃世也。

二、镜听

益都郑氏兄弟，皆文学士。大哥大郑，早年便有声名，父母尝过爱之，又因子并及其妇，一家上下，皆以大房为尊。二弟二郑，时运不济，落拓穷酸，不甚为父母所欢，遂恶次妇，至不齿礼。

大房里锦衣玉食，谈笑风生；二房里粗茶淡饭，呵斥不断。冷暖相形，二房夫妇，颇存芥蒂。

次妇每谓二郑曰："等男子耳，何遂不能为妻子争气？"言毕，愤然归房，摈弗与同宿。二郑感愤，勤心锐思，灯窗苦读，夜以继日，亦遂知名。父母稍稍优视之，然终杀于兄。

次妇望夫綦切。是岁大比，窃于除夜以镜听卜。何为镜听？抱镜出门，窃听路人第一语，以占吉凶也。

次妇怀镜潜出，行至巷口，朔风凛冽。恰有二人早起，相推为戏，一人笑推那人道："汝也凉凉去！"次妇归，凶吉不可解，亦置之。

闱后，兄弟皆归。时暑气犹盛，两妇在厨下炊饭饷耕，灶火熊熊，其热正苦。大妇且炊且笑，次妇且炊且汗。

忽有报骑至，马蹄得得，扬尘而入。报大郑捷。母入厨唤大妇曰："大男中式矣！汝可凉凉去。"大妇喜笑盈腮，解下围裙，自去歇凉。

次妇愤恻，泣且炊。灶火映面，泪珠扑簌，滴在柴上，吱吱作响。

俄又有报骑至，报二郑捷。次妇力掷饼杖而起，曰："侬也凉凉去！"此时中情所激，不觉出之于口；既而思之，始知镜听之验也。

合家哗然。父母出堂，面上虽带笑，眼中仍有疑。二郑青衣小帽，从门外进来，长揖及地。父母扶起，叹道："吾儿果有今日。"

次妇立于厨下，布裙荆钗，昂然而立。昔日呵斥之声，化作今日贺喜之语。她缓缓解下围裙，走出厨房，自去堂前坐下，受丫鬟奉茶。

异史氏曰：贫穷则父母不子，有以也哉！庭帏之中，固非愤激之地；然二郑妇激发男儿，投杖而起，真千古之快事也！

三、巩仙

巩道人，无名字，亦不知何里人。尝求见鲁王，阍人不为通。有中贵人出，道人揖求之。中贵见其鄙陋，逐去之；已而复来。中贵怒，且逐且扑。

道人任他推搡，至无人处，方才一笑，袖中出黄金二百两，烦逐者覆中贵："为言我亦不要见王；但闻后苑花木楼台，极人间佳胜，若能导我一游，生平足矣。"又以白金赂逐者。其人喜，反命。中贵亦喜，引道人自后宰门入，诸景俱历。

又从登楼上。中贵方凭窗远眺，道人忽从背后一推，但觉身堕楼外，有细葛绷腰，悬于空际；下视，则高深晕目，葛隐隐作断声。惧极，大号。无何数监至，骇极。见其去地绝远，登楼共视，则葛端系棂上；欲解援之，则葛细不堪用力。遍索道人，已杳矣。束手无计，奏之鲁王。

王诣视，大奇之。命楼下藉茅铺絮，将因而断之。甫毕，葛嵌然自绝，去地乃不咫耳。中贵堕地，爬起一看，离地不过数寸，相与失笑。

王命访道士所在。闻馆于尚秀才家，往问之，则出游未复。既，遇于途，遂引见王。

王赐宴坐，便请作剧。道士曰："臣草野之夫，无他庸能。既承优宠，敢献女乐为大王寿。"遂探袖中出美人，置地上，向王稽拜已。道士命扮"瑶池宴"本，祝王万年。女子吊场数语。道士又出一人，自白"王母"。少间，董双成、许飞琼，一切仙姬，次第俱出。末有织女来谒，献天衣一袭，金彩绚烂，光映一室。

王意其伪，索观之。道士急言："不可！"王不听，卒观之，果无缝之衣，非人工所能制也。道士不乐曰："臣竭诚以奉大王，暂而假诸天孙，今则浊气所染，何以还故主乎？"王又意歌者必仙姬，思欲留其一二，细视之，则皆宫中乐伎耳。转疑此曲非所夙谙，问之，果茫然不自知。道士以衣置火烧之，然后纳诸袖中，再搜之，则已无矣。

王于是深重道士，留居府内。道士居岁余，一日忽谓王曰："袖里乾坤大，壶中日月长。臣请辞。"王不舍，挽留再三。道士笑指袖口道："大王请看。"王视之，袖中隐隐有楼台花木，俨然另一世界。道士一拱手，纵身入袖，渺然不见。

异史氏曰：中有天地，有日月，可以娶妻生子，而又无催科之苦，人事之烦，则袖中虮虱，何殊桃源鸡犬哉！

四、梅女

封云亭，太行人。偶至郡城，昼卧寓所。时年少丧偶，岑寂之下，颇有所思。凝视间，见墙上有女子影，依稀如画。念必意想所致。而久之不动，亦不灭。异之。

起视转真；再近之，俨然少女，容蹙舌伸，索环秀领。惊顾未已，冉冉欲下。知为缢鬼，然以白昼壮胆，不大畏怯。语曰："娘子如有奇冤，小生可以极力。"

影居然下，曰："萍水之人，何敢遽以重务浼君子。但泉下槁骸，舌不得缩，索不得除，求断屋梁而焚之，恩同山岳矣。"

诺之，遂灭。

封云亭呼主人来，问所见状。主人言："此十年前梅氏故宅，夜有小偷入室，为梅所执，送诣典史。典史受盗钱五百，诬其女与通，将拘审验。女闻自经。后梅夫妻相继卒，宅归于余。客往往见怪异，而无术可以靖之。"

封以鬼言告主人。计毁舍易楹，费不赀，故难之；封乃协力助作。既就而复居之。

梅女夜至，展谢已，喜气充溢，姿态嫣然。封爱悦之，欲与为欢。女惭曰："阴惨之气，非但不为君利；若此之为，则生前之垢，西江不可濯矣。会合有时，今日尚未。"

问："何时？"但笑不言。

封问："饮乎？"答曰："不饮。"

封曰："对佳人闷眼相看，亦复何味？"

女曰："妾生平戏技，惟谙打马。但两人寥落，夜深又苦无局。今长夜莫遣，聊与君为交线之戏。"

封从之。促膝戟指，翻变良久，封迷乱不知所从；女辄口道而颐指之，愈出愈幻，不穷于术。封笑曰："此闺房之绝技。"

如是者月余。一夜，梅女忽垂泪道："典史汪正雄，受贿诬我，此仇不可不报。君能为我白之官府否？"

封云亭慨然道："此义不容辞。"

次日，封赴府衙，击鼓鸣冤，呈上始末。知府提审典史，汪正雄初犹狡辩，及至开棺验尸，梅女朽骸之上，绳索自脱，舌头自缩，俨然如生。典史见之，面色如土，只得供认受贿诬陷之罪。知府判典史流放边陲，梅家冤屈得雪。

是夜，梅女盛妆而至，含笑道："君之恩义，妾已报矣。今生虽陋，愿与君结来世缘。"言毕，以手抚封云亭之面，翩然而逝。

封云亭怅然若失，终身不娶。后有人于太行山下见一女子，依稀似梅女，携一童子，指顾间没入梅林深处。

异史氏曰：梅女一鬼，虽死犹存。封生仗义，冤雪缘成。人鬼之情，亦足感人。世之为官吏者，受人钱财，诬良为贱，试思梅女索环秀领之状，能无惧乎？