品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
![]()
玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。——唐 李商隐《蜀桐》
简译:
玉垒山上,一棵参天古桐直插云霄,繁茂的枝叶仿佛能轻轻拂拭到天上的玉绳星。
它高入云端,树冠笼罩着似雾非雾的缥缈仙气,它傲立风雪,粗壮的树干下又凝结着刺骨的寒冰。
只是可惜,白白地让那尊贵的紫凤凰失去了栖息的枝头。
这棵参天良木最终被无情砍伐,做成了一把萧瑟的秋琴,在风中弹奏着悲凉哀怨的《坏陵》古曲。
![]()
赏析:
从大中四年末,到大中五年的上半年,李商隐在长安待选,大半年的时间过去了,却一直没有等到吏部新的任命。
长安米贵,居大不易。家境原本拮据,旧日积蓄也维持不了多久,初秋时妻子病故,家中还有两个年幼的孩子要养。
就是在这样的情况下,他收到东川节度使柳仲郢之邀,聘请他入幕府担任掌书记,秋末冬初,李商隐前往梓州(今四川三台)。
柳仲郢素来赏识李商隐的文笔才干,梓州四年,给予他稳定的待遇,和丰厚的俸禄,足以供养远留在长安的儿女。
这首《蜀桐》即作于这期间,这是一段漫长的客居岁月,柳仲郢待其不薄,可远离长安,仕途无望,这也并非理想选择。
所以,李商隐这首诗,表面上看是写一棵蜀地梧桐树的悲惨遭遇,实际上处处都在写诗人自己。
![]()
玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
“玉垒”指玉垒山,位于都江堰城西,岷江东岸,蜀地名山,李商隐供职的东川幕府治所是梓州,距离此地大约一百多公里。
李商隐不一定到过此山,不过是借这座蜀山的地名起兴,点明梧桐生长在蜀地名山之间,自带地域标识,是“蜀桐”。
“玉绳”是北斗第五星,代指高空,“拂玉绳”写大树高得几乎触碰北斗星辰,比喻自身才华高远、禀赋出众。
蜀桐站高地,得山势,长势凌云,不论外形还是质地,皆是上等,这也是李商隐对自身出众的文才和政治见识的写照。
“含非雾”,指蜀桐树冠萦绕的,不是山间普通云雾,是一层清润、缥缈的灵气,可树梢承接天清气韵,风光外露,根基所在的土壤却寒凉、缺乏暖意,没有可以托住它的温厚大地。
李商隐对自己的才华是极其自信的,他觉得自己就像玉垒山上的高桐,姿态凌云、天资卓越,却自身孤寒、缺少依托,饱受党争倾轧。
唐宣宗大中十二年(858),四十五岁的李商隐郁郁而终,挚友崔珏听闻噩耗,悲痛万分,写下两首《哭李商隐》。
“虚负凌云万丈才,一身襟抱未曾开”,仕途坎坷,怀才不遇,在哀悼诗中,崔珏对李商隐短暂的一生做了高度的概括。
崔珏所言非虚,李商隐绝非只会写情爱咏物的诗人,从十六岁起,恩师令狐楚就专门教习他骈文章奏的写作。
这类文章不是抒情诗,是给朝廷、藩镇写正式公文、议状、对策,就是分析地方事务、军政利弊,属于政务文书。
令狐楚是什么人?那可是封疆大吏,彼时的天平军节度使,他看重李商隐,可不是因为单纯的文笔漂亮。
他之所以有愿意倾囊传授这套吃饭的本事,本身就说明,看出李商隐具备处理公务、分析时局的资质。
后来漫长的幕府生涯,也间接说明了李商隐的才能,他作掌书记,本身就要求识人论事、研判局势,相当于节度使身边的文职参谋。
只是,决策权在节度使手中,他只能献策,不能独立推行政令,他有治国理政的能力,却没有施展的舞台。
他在《安定城楼》中,曾直接写下自己的政治抱负“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”,即像范蠡那样功成名就后归隐五湖。
![]()
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。
这株良木具备匹配紫凤的资质,可这份禀赋,终究还是被白白辜负,“枉教”是徒然、白白地,全诗的核心叹词,藏着很深的惋惜。
古来传说,凤凰唯独栖于梧桐,“紫凤”在这里象征着能够赏识、重用李商隐的知音、朝中可以托付抱负的平台,是他理想的际遇。
良材空立,知己不至,“无栖处”不是凤凰没有落脚的地方,而是这棵梧桐等不到凤凰。
“斫”是砍伐,“秋琴”即秋日制成的琴,秋自带萧瑟清冷的基调,琴声自带悲凉感,栋梁之树,制成琴,用途偏离初衷。
《坏陵》是一首古琴曲,相传为琴师伯牙所作,曲调悲凉,诗人借琴曲之名,书法怀才不遇、知音难觅的深沉抑郁之情。
知音不至,才华虽不至埋没,最终却只能在荒凉之处抒发幽怀,后两句叹息良材空负先天禀赋,道尽诗人一生理想错位、抱负难伸的深沉悲慨。
从天资卓越,才名在外,立足孤寒,到理想机遇落空,最后被斫作秋琴弹《坏陵》,李商隐以这株蜀桐的命运,写出了自己一生的缩影,令人动容。
参考资料:
《李义山诗集》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.