来源:滚动播报
(来源:上观新闻)
继今年7月,在全球英文图书市场出版发行后,英文版《发现上海——阅读苏州河》(Discover Shanghai: Citywalk Along Suzhou Creek)亮相上海书展。
走进位于上海展览中心西一馆二层的上海外文图书展位,《发现上海——阅读苏州河》被放置在醒目位置,不少读者正在认真翻阅。
“内容很精彩,作者对苏州河有着很扎实的研究,让我有一种想要带着这本口袋书,沿着苏州河好好走一遍的想法。”一位读者果断“下单”把书买回家。
![]()
《发现上海——阅读苏州河》由世纪出版集团旗下新闻出版发展有限公司联合美国独立出版集团出品,上海青年学者、国际静安推介官朱一宁撰写,是近年来少见的由上海本土作者创作、直接面向海外主流图书市场发行的全英文上海城市文化读物。
![]()
全书以Citywalk为叙事方式,精选苏州河沿岸26个点位(其中,13个点位位于苏州河静安段),向海外读者讲述上海的历史、建筑与当代城市生活,提供了解上海历史文化的新视角和东方生活美学的新解读。
![]()
过去十年,朱一宁沿着苏州河,走过桥梁、仓库、庙宇、公寓、工厂、公园与博物馆,在一处处建筑立面前停下脚步,寻找老照片,翻阅历史档案,又一次次回到同样的地点。
“正是在这样的行走中,苏州河逐渐成为一条线索,将建筑、记忆、日常生活,以及上海历史的层层肌理串联起来。”朱一宁说,这本口袋书就是从这些行走中生长出来的,书中所收录的26处地标和它们背后的故事,有的耳熟能详,有些静谧无声、几近隐匿,把它们拼贴在一起就是一个层次丰富、亲切可感、坚韧不拔,且处处充满惊喜联结的上海。
“这是一本非常适合对上海及其城市漫步感兴趣的读者阅读的书。对于计划前往上海旅行的人来说,它既是一册简明实用的旅行指南,能够帮助你规划上海之行,也会让你在出发之前便对这座城市充满期待。”伊利诺伊大学教授、建筑与城市规划研究专家James McKay对本书给予高度评价,表示这本书提供了许多富有启发性、值得深入思考的内容,也让人更加向往上海,想要亲身感受上海以及苏州河Citywalk的精彩与魅力。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
阅读苏州河,已成为走进上海、阅读上海的重要方式之一。
去年上海书展上,《阅读苏河左岸》(中英双语版)新书首发,作者同样是朱一宁。该书以苏州河左岸百年变迁为主线,通过中英双语文本、珍贵档案史料,讲述红色、海派、江南文化与工业遗产的交织与再生,以“可读、可走、可体验”的叙事方式,呈现上海城市更新与中国式现代化的鲜活案例。
如今,《发现上海——阅读苏州河》则像是一份更为热忱的邀请——欢迎你停下脚步,凝神细看,去发现往昔如何依然留存在当下的烟火生活中,也由此展开对上海这座城市更广阔的想象。
记者:邢蓓琳
视频:楼英俊
编辑:陈攻
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.