![]()
这几日,由河北省文化和旅游厅指导、中国文化传媒集团承办的“河北文旅小小英文推荐官”短视频评选结果揭晓,一批中小学生用英语讲述河北的作品胜出。这场活动值得认真一看,它关乎孩子、关乎旅游,也关乎中国故事如何抵达世界。
观察旅游目的地传播这些年,我有一个感受越来越强烈:
核心判断
营销的竞争,终局是叙事的竞争。讲什么重要,谁来讲、用什么口吻讲,更决定成败。
河北文旅这次活动聪明的地方,是把两件最难得的东西凑到一起:孩子和英语。最真诚的讲述者,配上了通用的语言界面。
作为评委,我仔细翻看参赛作品,就像翻开一幅微缩的燕赵地图。西柏坡、正定古城、避暑山庄、山海关,白洋淀、衡水湖,蔚县剪纸、藁城宫灯,还有崇礼的雪、阿那亚的海、驴肉火烧的香气,孩子们把河北文旅的压箱底都搬了出来。约四分之一的作品直接用英文命名,个别标题带着孩子气的拼写语感。稚拙,反倒说明这些话出自孩子自己,没有成人代笔。
![]()
投稿者里还有北京、天津乃至杭州的孩子。河北不再只是河北人的家乡,也成了邻家孩子愿意开口讲述的“诗和远方”。
更打动人的是他们的姿态。不背导游词,带着问题做功课。有人追问“火车拉来的城市原点”,有人考证“当头棒喝”出自正定,有人把保定宴称作“献给世界的盛宴”。好奇、较真、热忱,正是好的传播最需要的品质。
这份较真,自有来处。九十多年前,梁思成在兵荒马乱之中走进正定,考察隆兴寺,盛赞摩尼殿艺臻极品,并在调查纪略里写下“收获却意外的圆满”。一代人有一代人的发现方式。当年梁先生用测绘图纸,如今孩子用英语短视频,接力讲述同一座城。这类创意的价值远超一次征集。“你好!中国”的国家旅游形象推广正在向世界发出邀约,而这声“你好”由孩子说出来,格外动听。
国际传播里,渠道从来不缺,稀缺的是可信的口吻。宣传片字正腔圆的解说,外国观众未必买账。孩子带着口音的英语,反而句句入心。今天的小小推荐官,就是明天懂外语、有热情的东道主。一个志在建设国际友好型旅游目的地的地方,需要的正是这样一代人:深爱家乡,又能与世界对话。
把这件事放进河北文旅这些年的脉络里,会看得更清楚。“这么近,那么美,周末到河北!”文旅品牌话题的全网互动量已突破300亿次。官方通报显示,2025年河北入境游客同比增长46.5%。从争取京津客的周末,到争取世界的目光,河北文旅营销一路在做减法:少说教,多邀约;少宏大,多具体。小小英文推荐官,是这条路上最新也最年轻的一步。
讲好中国故事,最终要落到一个个具体的人身上。当一个孩子站在正定城墙上,用还不太流利的英语说出“欢迎来到我的家乡”,世界听到的,是一个真实、可亲的中国。文旅的远方,就是从这样一声童音开始的。
作者:吴若山
责编:勾晓庆
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.