英文原题只有一句话:"当医学助长了一套虐待体系"。放在疯人院生活的背景下,这句话沉重得让人不敢细想。
本该救人的医学,和"虐待"二字摆在一起,本身就是最刺眼的矛盾。可它偏偏发生了,还要用"体系"来形容——说明这不是某个人的失误,更像一种被默许的结构。
![]()
身处其中的人,到底经历着什么?原文没有展开,我们无从得知。但"助长"这个词已经说明,伤害不是偶然,而是被容忍、被延续的日常。
当医学不再带来安全感,疯人院就真的只剩下"疯人院"了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.