北京
参考消息网8月12日报道 澳大利亚“对话”网站7月21日刊登题为《“播放”“暂停”“快退”——这些全球通用的媒体控制标识从何而来？》的文章，作者为贾森·肯尼迪。全文摘编如下：
“播放”标识是世界上辨识度最高的图标之一。无论语言、书写系统或文化背景如何，这个简单的右向三角形被人们广泛理解为“开始”。
但这个简单的几何图标本身并没有暗示“开始”的意思，那么它为何会承载这一意义呢？
在设计史上，这类通用媒体控制标识出现时间相对较晚。
与磁带播放相关
自20世纪60年代起，家用视听技术开始在全球普及。1963年，飞利浦公司的EL3300成为首款面向大众市场、适用于盒式磁带这一全新介质的录音机。
这款设备只有一个控制播放的按钮，可以通过向左、向右和向上滑动来操作。这些方向分别由双箭头“快退”、双箭头“快进”和单箭头“播放”符号来指示。
不过，在这台早期设备上，“播放”符号是朝上的，用来指示必须向上滑动按钮才能开启设备的播放功能。
我们现在熟知的“播放”按钮，并非由某家公司或某个设计师独创，而是在整个20世纪60年代由安培、飞利浦、Norelco、格伦迪希和索尼等众多生产专业及消费级录音设备的厂商共同塑造而成的。这些早期产品使用了各种图标和文字标签来指示不同功能。
“播放”图标是最早被使用的图标之一。索尼公司于1968年推出TC-100盒式录音机，这是最早完全摒弃文字标签、改用我们今天熟知的媒体图标的设备之一。值得注意的是，TC-100使用了一个右向三角形来表示“播放”。
为何“播放”图标是指向右方的呢？在早期的磁带录音机上，磁带在两个卷盘之间传送。设备左侧的卷盘装有未播放的磁带。按下“播放”键会使卷盘旋转，磁带便从左边的卷盘经过播放磁头，逐渐缠绕到右边的卷盘上。
盒式磁带问世时也沿用了同样的模式。因此，“播放”按钮便与磁带播放时的移动方向联系在一起。
到20世纪60年代末，盒式录音机已从欧洲传播到美国及日本，制造商们面临一个问题：如何设计出能够跨越语言和字母系统限制、让所有人都能看懂的控制键。
国际标准化组织(ISO)和国际电工委员会(IEC)倾向于使用简单且无歧义的符号，最终统一采用右向三角形作为标准的“播放”符号。虽然关于哪款产品最早使用该图标的记录已不可考，但索尼TC-100很可能就是这一标准的原型。
应用到更多设备
经ISO和IEC标准化处理的“快退”和“快进”符号也是建立在同样的基本方向提示之上。单个三角形表示以正常速度播放，而双三角形则表示在所指方向加快播放速度。
这些惯例最初应用于模拟音频和电影系统中的走带控制系统，即那些控制磁带移动方向的按钮。但随着20世纪70年代和80年代涌现出更多设备，这些符号便扩展到更广泛的设备生态中，包括手提式收录机、录像机、摄像机及数字媒体。
“停止”符号的方形外观在视觉上与“播放”有着明显的区别。正方形有四个角，而不是三个，因此不指示任何方向。（编译/胡溦）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
