北京
正文：在爱丁堡国际艺术节上，比利时剧团Toneelhuis与Olympique Dramatique联合呈现的《海鸥》改编版，以惊人的静谧震撼全场。全剧时长两个半小时，一气呵成，呼吸声、啜泣声、痛苦的尖叫，以及最终响起的枪声，都紧紧攫住观众的感官。偶尔穿插的台词反而像是一种闯入，间或有零星乐音浮现。 导演斯汀·范·奥普斯塔尔打造的这部现代服饰室内剧，尖锐而野心勃勃。演出前30分钟，舞台上只有手语表演（佛兰德语手语配合英语字幕翻译），对话通过屏幕呈现。故事框架虽与契诃夫原作相同，却呈现出全新的、直抵内心的质感。 康斯坦丁（雅娜·维特延斯饰）是一位渴望创新的青年作家，却活在明星母亲阿尔卡季娜（索菲·德克莱尔饰）的阴影下。母亲带着情人——知名小说家特里戈林（塞尔日·弗勒里克饰）回到乡间庄园，引发了一场围绕康斯坦丁伴侣妮娜（尤斯拉·布坎塔尔饰）的三角纠葛。 演员阵容融合了聋哑人与听力健全者，整体表现力惊人——配角玛莎的扮演者洛布克·莱伦斯尤其气场强大。阿尔卡季娜兼具戏骨的自负、魅力与母爱关怀。康斯坦丁由女性出演，使他与妮娜的关系更显温柔亲密，维特延斯则完美呈现了角色的愤怒、任性与其真诚。 角色们消磨于无聊之中，时而显得荒诞可笑。幽默紧贴着痛苦，声响铿锵作响。戴米安·德·施莱弗与范·奥普斯塔尔设计的舞台横贯观众席，直接暴露了舞台效果的构造。种种技法强化了戏剧的公开性：演员们亲自搬动道具，有时甚至亲手制造声响——所有细节都在提醒你：这是一场关于“表演”本身的表演。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
