很少有一部美国青春喜剧能像《Mustache》这样,让人在尴尬之余感到切肤的真实。这部由导演伊姆兰·J·卡恩首次执导的双语电影,讲述13岁的巴基斯坦裔美国少年伊利亚斯(阿塔尔夫·维尔马饰)从伊斯兰学校转学到一所普通美国高中的艰难适应。故事发生在上世纪90年代中期,那种文化的特异性,反而让它具备了普遍意义——一个在旧金山湾区长大的局外人,无论在社交还是家庭中都感到格格不入。
影片在喜剧层面尖刻犀利,在戏剧层面又带着怅然若失的怀旧。整部戏压在新人演员维尔马纤细而精准的表演上。他个子矮小、年龄与角色相符,以令人着迷的方式塑造了伊利亚斯。这个男孩看起来身心俱疲,只能通过精心绘制的图解和华丽却词不达意的旁白,去理解那些没说出口的社交规则。他的旁白形容细致、啰嗦而富有想象力,仿佛他是个科幻作家——毕竟他那么爱《回到未来》,但他很少有机会或信心,让说出口的对白也如此诗意。
![]()
当他的移民父亲哈米德(里兹万·曼吉饰)因新生意挣扎、还要养活五个孩子,不得不把伊利亚斯从相对舒适的圣何塞社区伊斯兰学校转到当地公立学校后,这种情绪与行为的割裂更加加剧。伊利亚斯不得不离开他暗恋的同学亚斯敏(阿雅娜·曼吉饰),只能通过即时通讯保持联系。他笨拙地闯入主流美国文化的浪潮,同时想方设法让父母把他转回原先可兰经学习环境的舒适圈。他瘦弱、安静,无论在哪都免不了被霸凌——但至少转学后,他不会看起来那么像“异族”。
影片以宗教问题开篇:年幼的伊利亚斯是否被允许剃掉嘴唇上那层毛茸茸的胡须?这头发不长的胡子,成了他介于男孩与男人、巴基斯坦裔与美国少年之间的身份符号。当他试图在两种文化之间找到立足点,那副别扭的模样,恰恰是《Mustache》最动人之处。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.