Police在词典里面的解释是“警察”,一些同学在表达“一名警察”时会顺手写成a police,但这样写是有问题的。
因为police本身是一个复数名词,它指的是“一群警察”,单词不能跟a连用。当它作为主语时,后面的动词要用复数形式。
![]()
比如:
Police are investigating the case.
警察正在调查此案。
要表达“一名警察”,应该说 a police officer。
如果要强调是一名男警察或者女警察,可以说a policeman/policewoman。
另外,我们会经常见到the police这一用法,它表示“警方”,意思侧重于机构,而不是具体的一群人。
比如“报警”一般说call the police,这里the police就是指“警方”,call the police就是“打电话给警方”。
![]()
虽然“一名警察”不能说a police,但是“五名警察”却可以说five police,这是因为police本身是一个复数名词,复数名词可以被大于一的整数修饰。
比如下面英媒的标题:
Five police face disciplinary action after 'weird stalker' kills model Gracie Spinks, 23
23岁模特格蕾西·斯平克斯遭“诡异跟踪狂”杀害,五名警察因此面临纪律处分
![]()
又比如下面的例子:
In footage of the rally, police are seen trying to remove a banner from protesters amid cries of "it’s a banner, it’s not a weapon". In another video, five police are seen arresting one of the students.
现场视频显示,警方试图从抗议者手中夺走一面横幅,现场不断有人高喊:“那只是一面横幅,不是武器!”另一段视频则显示,五名警察正在逮捕其中一名学生。
![]()
不过这种用法一般出现在新闻报道和官方文件里面。日常表达更加常见的说法是two/five/ten police officers。
另外,police还可以作为“名词修饰语”跟其他名词搭配,此时它的作用相当于形容词。比如“两辆警车”是 two police cars,“一个警察局”是a police station。
Police还可以作为动词使用,但此时它的意思不是“报警”,而是“维持治安;监督约束”。
举个例子,We need to police him. 应该理解为“我们要约束他”。
在考场写作中经常要表达这样的意思:政府应该监督某某行业(通常是容易造成危险的行业),此时就可以用上这个词。比如:
Social media platforms should be better policed to reduce the spread of misinformation.
Governments need to police the development of artificial intelligence to ensure that it is used responsibly.
来源:英文悦读
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.