河北
很多人都听过 “上善若水”，觉得是最高的善像水一样，滋润万物不争。但你知道吗？这句话的原文根本不是这样，被儒家改过，真正的帛书版写的是 “上善治水”，背后藏着大禹治水的道家真意。
“上善若水” 其实是被儒家篡改的版本，一字之差，差的是道家和儒家完全不同的认知。很多国学大师讲《道德经》，都把 “上善治水” 当成 “上善若水”，这也是他们不敢讲下文的原因 —— 开头就错了，后面自然接不上。
“善” 的古意不是我们现在说的善良，而是美好、完美的状态。古代用羊代表美好，比如 “美”“羹” 都是这个意思，“上善” 就是上等的完美状态。“治水” 也不是普通的治水，结合后文来看，指的正是大禹治水。如果按 “上善若水” 解读，后文根本说不通，国学大师们干脆跳过下文，只讲他们能理解的部分。
帛书版原文是 “上善治水，水善利万物而有静”，这里的 “静” 也不是安静，古意是 “使命、复命”，和《道德经》里 “归根曰静” 的 “静” 是一个意思。翻译过来就是：上等的完美大禹治水，让水滋润万物且拥有使命。水如果不治，只会泛滥成灾，只有经过治理，才能发挥滋润万物的作用，这就是 “水善”。
帛书版第八章接下来的内容，被儒家改得面目全非，其实是完整的大禹治水方法论，也就是后世说的 “六善”：
居善地：治水前先勘察地形，因地制宜；
心善素：内心保持冷静理性，不慌乱；
与善信：和手下共事，要讲信用，获得信任；
政善治：选拔擅长治水的人才，知人善任；
事善能：把事情交给有能力的人去做；
动善时：把握最佳的治水时机。
这一段连起来，就是大禹治水的完整流程，从前期准备到执行细节，全是实用的做事逻辑。
很多人看不懂《道德经》，是因为它用了大量上古巫职人员的专用语，比如 “无”“有”“道”“德”，意思和现在完全不一样。老子本人当过周天子的太史寮，相当于现在的国家档案馆馆长，巫和史当时刚分家，他精通巫文化专用语，而这本书原本是写给同事尹喜的，只有懂行的人才能看懂。
儒家负责丧葬事务，和巫文化完全不是一套体系，根本看不懂道家的专用语，于是就把 “治水” 改成了 “若水”，让这句话变得好懂，但也彻底改了原意。
结尾老子用 “夫唯不静，故无忧” 收尾，这里的 “静” 还是使命的意思，翻译过来就是：正因为没有找到自己的使命，所以才会没有忧虑。老子写给尹喜的，其实是解决他人生迷茫的答案，只是后世被篡改的版本误导，才误解了《道德经》的本意。
想要读懂《道德经》，一定要看帛书版，用古汉字的原意去解读，才能看到老子真正想表达的内容。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
