网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

如皋人把饺子叫扁食,这叫法有啥来头?

0
分享至

说出来你可能不信,咱们身边90%的人隔三差五就吃的饺子,原来根本不叫这个名儿。老祖宗传下来的专属叫法藏在方言里兜兜转转,到如今也就如皋人还把它当正经日常主食,天天端上餐桌。

前阵子刷到个网友吐槽,说如皋朋友天天喊着要请他吃扁食,他搜了半天还以为是什么冷门药膳,差点不敢赴约。我特意翻了好些老史料才反应过来——哪是什么新奇玩意儿,这“扁食”才是人家古代正儿八经的官方大名啊。

早在南宋的文字记载里,“扁食”这俩字就明明白白写着了。到明朝更夸张,皇宫里正月初一的御膳水点心,官方登记的大名就叫扁食,那会儿全天下人都这么喊它。

直到清朝之后,“饺子”这个叫法才慢慢在各地流行开来,北方大大小小的地方陆续改了口,老祖宗传了千百年的“扁食”俩字,渐渐就没多少人挂在嘴边了。

可如皋这边的如泰方言偏偏像个藏得严实的小保险箱,语言变迁的大浪淘沙冲了几百年,愣是没把这个古早通用词给卷走,完完整整保留到了今天。

你别以为只有如皋人叫扁食,山西、福建有些地方也能听到这称呼,但人家那儿顶多是偶尔尝鲜的点缀小吃,唯独如皋人,是真把扁食刻进了每一天的日子里。

老辈人嘴里代代传的俗语“出门扁食家来面”,扁食圆滚滚的模样活像古代的银元宝,出门前吃上满满一碗,图的就是顺顺利利、出门能讨个好彩头的好意头。

清明、七月半、除夕祭祖,供桌上的主食头一份就得摆上扁食,哪怕家里日子再紧巴,都得割两斤肉、称两斤面,认认真真包上一顿。平时舍不得多吃的小孩,这时候总能跟着敞开肚皮解个大馋。

而且你可别以为如皋扁食就是普通换了名的饺子,人家经过几百年的本土化改造,早就成了独一份的吃食,跟外头常见的饺子根本不是一回事。

和面擀皮的讲究特别多,水放多了面软塌塌站不住,水放少了面硬邦邦一煮就裂,半点儿糊弄不得。调馅更是五花八门,青菜、黄菜、韭菜、芹菜,但凡能入菜的鲜货都能剁碎了拌进去,最讲究的就是一个油气足,咬一口油香直冒,吃着够味才是硬道理。

包好的扁食个个挺着圆滚滚的大肚子,白胖胖的像刚养得圆滚滚的小奶猪,光看着就让人心里欢喜。吃法也随性得很,带汤的、蒸的、干捞的随便选,煮的时候必须多添水,煮沸了点两遍凉水,等扁食全浮在水面上就熟透了,就着香醋咬开半只,那股鲜香味能直接窜到后脑勺。

更有意思的是如皋南片的方言小细节,当地人管扁食还会叫“饼子”,到了如城那边又换了叫法,清清楚楚分着肉饺、菜饺,本地人门儿清,绝对不会把扁食、水饺、小馄饨搞混。

冬天甚至连发面馒头都能顺口叫成饼子,全是老方言传下来的独一份趣味,外人听着一头雾水,本地人说起来,字里行间全是热乎的亲切感。

对了,你们老家管饺子叫啥?有没有什么传了几百年、外人听着特别新鲜的老叫法呀?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
特斯拉拆不掉中国制造

特斯拉拆不掉中国制造

界面新闻
2026-07-31 23:55:06
41.2℃!盐城、泰州、南通、镇江、常州、无锡和苏州等地局部地区高温健康风险极高!

41.2℃!盐城、泰州、南通、镇江、常州、无锡和苏州等地局部地区高温健康风险极高!

江苏警方
2026-08-01 10:36:27
哈马斯交枪了,接下来是真主党,再接下来就该轮到伊朗革命卫队了

哈马斯交枪了,接下来是真主党,再接下来就该轮到伊朗革命卫队了

壹家言
2026-08-01 09:03:10
一根瓷柱路灯损坏赔偿16万元?江西景德镇城管局:纯属不实信息

一根瓷柱路灯损坏赔偿16万元?江西景德镇城管局:纯属不实信息

新京报
2026-08-01 11:50:05
普京杜马告别演讲,俄罗斯大局已定!

普京杜马告别演讲,俄罗斯大局已定!

李荣茂
2026-08-01 07:24:39
美参议员穿短裤、翘二郎腿与内塔尼亚胡握手,期间还边说话边刷手机

美参议员穿短裤、翘二郎腿与内塔尼亚胡握手,期间还边说话边刷手机

极目新闻
2026-08-01 11:26:37
现场见过张柏芝的人直言:镜头严重拉宽脸型,真人脸小到超出想象

现场见过张柏芝的人直言:镜头严重拉宽脸型,真人脸小到超出想象

迪迪的娱乐故事
2026-08-01 15:27:01
七旬老人高铁如厕掉落两万元金戒指,12306一句话回应“不符合寻找条件”引乘客不满

七旬老人高铁如厕掉落两万元金戒指,12306一句话回应“不符合寻找条件”引乘客不满

扬子晚报
2026-08-01 14:12:38
易中天发文悼念引骂战:连读书的共情,都要先过立场审核?

易中天发文悼念引骂战:连读书的共情,都要先过立场审核?

户外阿崭
2026-08-01 08:25:03
重磅!国际足联官宣放弃200亿改革大计 因凡蒂诺亲承犯了错或辞职

重磅!国际足联官宣放弃200亿改革大计 因凡蒂诺亲承犯了错或辞职

风过乡
2026-08-01 07:44:26
月之暗面Kimi与阿里达成算力协议,将用约2万枚英伟达芯片

月之暗面Kimi与阿里达成算力协议,将用约2万枚英伟达芯片

ZAKER科技
2026-08-01 09:06:50
女子被情夫睡9年,2019年情夫嫌她年纪大不想睡了,她将情夫杀死

女子被情夫睡9年,2019年情夫嫌她年纪大不想睡了,她将情夫杀死

汉史趣闻
2026-08-01 09:52:15
尴尬了!冉莹颖晒出北大硕士证书,网友深挖:证书压根不用参加全国统考

尴尬了!冉莹颖晒出北大硕士证书,网友深挖:证书压根不用参加全国统考

火山詩话
2026-08-01 06:13:23
俄对乌发动大规模袭击,摧毁美国公司无人机工厂!俄方:使用陆基、海基远程高精度武器和无人机!特朗普:尚未同意授权乌生产“爱国者”

俄对乌发动大规模袭击,摧毁美国公司无人机工厂!俄方:使用陆基、海基远程高精度武器和无人机!特朗普:尚未同意授权乌生产“爱国者”

每日经济新闻
2026-08-01 15:43:18
最大风力达17级!台风“白海豚”已完成多次眼壁置换

最大风力达17级!台风“白海豚”已完成多次眼壁置换

21世纪经济报道
2026-08-01 18:02:27
比爹高没爹帅,C罗大儿子撞脸亚马尔,生母信息至今是迷

比爹高没爹帅,C罗大儿子撞脸亚马尔,生母信息至今是迷

KG说球
2026-08-01 14:53:20
1年1666万美金!2年3032万美金!骑士酝酿大交易,哈登太难了

1年1666万美金!2年3032万美金!骑士酝酿大交易,哈登太难了

世界体育圈
2026-08-01 17:41:40
恶臭!立陶宛新外长被问台湾当场破防,张嘴便是“滚回中国去”

恶臭!立陶宛新外长被问台湾当场破防,张嘴便是“滚回中国去”

用冷眼洞悉世界
2026-08-01 16:00:28
中国卫星俯瞰中东战场,真相曝光:美国和伊朗都在撒谎

中国卫星俯瞰中东战场,真相曝光:美国和伊朗都在撒谎

趣文说娱
2026-08-01 09:46:13
华尔街00后“AI股神”高杠杆爆仓出局,亏损超2800亿元!抛售后第二天就暴涨,原定本周末结婚

华尔街00后“AI股神”高杠杆爆仓出局,亏损超2800亿元!抛售后第二天就暴涨,原定本周末结婚

都市快报橙柿互动
2026-08-01 10:51:09
2026-08-01 18:47:00
阿天爱旅行
阿天爱旅行
热爱旅行的人
533文章数 12121关注度
往期回顾 全部

头条要闻

出生时被抱错两女子错换37年人生 一父亲知真相进ICU

头条要闻

出生时被抱错两女子错换37年人生 一父亲知真相进ICU

体育要闻

蔡崇信夫妇决定离婚!结束30年婚姻

娱乐要闻

周星驰质疑董宇辉看《大话西游》500遍

财经要闻

长鑫科技四万亿市值背后的资本与周期

科技要闻

特斯拉拆不掉中国制造

汽车要闻

听劝!换回机械门把手,这才是碳基生物该开的车!

态度原创

房产
数码
游戏
本地
公开课

房产要闻

1700亿砸下!信息量巨大!海南甩出又一个超级规划!

数码要闻

成ChinaJoy人气王!迈从将国漫「写」进了键盘

《光环:战役进化》推出士官长专属皮肤 解锁有特殊要求

本地新闻

神仙也“蓉”漂,哪吒与八仙,皆是成都出品!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版