北京
你把精心制作的项目方案，发给需要协作的同事，满怀期待地问：“咱明天推进一下？”对方只回了两个字：“好的。”
然后？就没有然后了。三天过去，进度条一动不动。
你急了，去催，对方却慢悠悠甩出一堆困难：“这个需求技术实现不了”、“那个流程不合规”、“我们手头还有更紧急的事”。
你心里那股火噌地就上来了——明明对公司很重要的项目，为什么偏偏是我在求着别人干活？他们是工作能力、还是工作态度有问题？
打住。来看一个反差极强的画面：
那个对你爱搭不理的研发同事，正在为另一个部门的需求通宵改bug；
那个总是卡你报销的财务同事，转头就主动帮销售部优化了流程。
发现没有？不是人家不能干、不想配合，而是你们之间，隔着一个看不见的“杀手”。
这个杀手，叫作“目标假性一致”。
目标像冰山，有水面上显性的业务目标，以及水面下隐性的角色目标。
露出水面的，是那个大家谁都不敢叫板的“对公司正确的事”；而真正驱动行为、藏在水下的巨大部分，是个人的KPI、部门的利益、怕背锅的恐惧，甚至是“多一事不如少一事”的本能。
你脑子里装着的是火箭发射，他脑子里装的是别出安全事故。看似同坐一条船上，心里却想往不同的方向划桨，不翻船，已经是万幸了。
那怎么办？怎么才能把别人水下的私心，变成你划船的动力？答案不是说服，而是：目标镜像翻译。
如何做？简单二步。
第一步：勘探冰山下。 通过观察和询问，找到协作方的KPI是什么？他最近在例会上被老板追问了什么？他怕什么出事？这些东西，才是他真正的“北极星指标”。
第二步：架一座桥。 把你想要的成果，和他的得失联系起来。公式是：“我们一起做X事，正好能帮你解决Y顾虑/达成Z指标”。把你脑子里的我要，翻译成对方耳朵里的他想。
大家合作，不是你帮我、我帮你，而是我们共赢。
小明，需要申请一笔预算做线上活动，时间紧张，需要快速获批推进。
小红，作为财务是出了名的喜欢打回、压价、问细节。小明以往碰壁不少，但这次他知道怎么做了。
小明了解到，小红的水下目标主要是预算不超标、审计无差错。小红担心审核了大额支出，要是出错得背锅。
这次，小明不再说：“小红，我们这活动能获客2000人，对公司很好，得赶紧批预算。”
而把重点放在对方关心的事：
“小红，这次活动很重要，而且支出我们测算过了，不会超过全年预算，过程中各个环节的票据会按照审计要求开具，辛苦你看看，可否加速审批流程？”
小明，把自己希望的流程快速获批镜像翻译成了小红的安全合规工作，让小红觉得帮小明加速流程也是在帮自己产出工作成果，于是加速流程走了绿色通道。
下次当你觉得同事推不动、不配合时，忍住心底里的抱怨。
而是找一找，看看对方冰山之下的角色目标是什么？问自己：我有没有把自己的目标翻译成他的私心，从而成为我们的共同目标？
团队合作，从来不是压制和说服。而是帮他成就他自己，然后，顺便也成就了你。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
