辽宁
我听说神仙居住的金台非常高远，它超越昆仑，峻绝阆苑，其玉阙错落起伏。绵远伸延到蓬莱，瀛洲的旁边，所以周穆王纵车西寻求仙，其虚妄之举越发引起后人的效仿。其实，崦嵫、蓬莱哪里如岐阳的山峰高大雄伟，而它就雄踞在京城外三百里的地方。汉代对秦始皇在陕西淳化县修建的林光宫进行修复，又建成了避暑离宫一甘泉宫。我大唐效仿前朝，修葺隋仁寿宫更名九成宫一万年宫。从万年宫向东望整华丽林遮天远眺西边的陇州山坡，条条河溪循着山脉走向有序分流；站在岐山之巅向南俯视，芳秀的渭河平原风云变幻，交相辉映；从万年宫北边直到黄河龙门的石柱山（随着视觉由近及远的变化），川原渐渐聚拢，像去朝宗拜祖一样。远处秀美重叠的小高山刺破云霞，近处弯弯的险径小道曲折盘旋直上云霄。道道深涧清静阴凉，座座山峦隐去暑气，如同扇去热风，使炎夏之景藏蔽变得寒冷。因此才知五岳枉称胜地，三山徒有虚名，倒不如在麟游劈山凿石以立宫殿，构筑的飞檐高比霄汉。栋宇凌空而起；紫殿耸入遥远的天空，红楼直接插入云端。月亮的圆缺在宫门中变幻。云雾在赤色的台阶上展翻，彩霞为山峦披上锦装，衬托得红色门梁散射出锦绣的光芒。小瀑布从岩上如丝珠。清凉之风飘荡在红色的宫门内外，阴冷的寒气凝结于绿池之中，使初夏的庭院里花戴霜雪，池冰如镜映照着暮春的景色。清泉从秀丽的小山中流出，细小的浪花像朵朵莲花初绽，微波摇曳的水中，纹理斑斓的彩石皎若日月而升起光辉。几块云团聚拢在苍松顶上如同伞盖，月光从数丛幽静的桂花树隙中洒下，愈觉香气浓郁，傍晚的沟壑里轻烟飘浮，笼罩在夕阳余辉中，折射出一片金碧，早晨的高原上，太阳初升，光芒映照，东西南北展现出红彤彤的景色。风中树叶哗哗欢笑，并把颤动的影子投向大地。树上的鸟儿在风中吟唱，树下的猎犬吠叫应答。猿猴在树林中啼叫非有恨意，蝴蝶在花丛中飞舞并不傻呆，而是动物昆虫怡然自得的真情流露。我追思历史，借鉴前代历朝帝王，想摒弃安逸收敛骄奢，排除杂念，静下心来，一心为百姓谋福祉。钦佩过去的圣哲，到崆峒山探索道教源流宗派；学习前代的贤士，去姑射山寻求真迹的心志。因而将车驾停留在万年宫禁苑，在榆川驻下銮與，但我的本意并非为了恣意游乐玩赏而使车驾到了道路的尽头，加之时间刚进入初夏，和煦的阳光里仍带着余春的景色。晶莹的露珠在细长的竹叶上似露珠滚落，微风在深深的山谷间吹拂而倍感清爽。寄生的松梦如云团升起，缠绕的藤似繁星点点。在这样的环境里，既可以陶冶人的心灵，还能使人耳聪目明。持冰霜操行廉洁长在，抚松竹高节美德不远。周穆王西征崦嵫，登弇山刻石记事。秦始皇东巡，途经会稽山树碑作记。胜地久留何必去神话传说中的仙境。超脱尘世烦扰，无须凭借仙境般的玄圃山隅。因此以美好善志传送千秋万代。我景仰前人的事迹。于是在这里作碑纪，其铭文日：
神灵的青山为万年宫镇基，挺拔秀丽屹立岐阳，远看似图画中的天柱山，偕红楼紫殿配对成双。黄莺在初夏的和风中分外矫健，花朵在余春的景色里愈觉艳鲜。树林里隐含着清冷的霞光，山岩上夏日竟有寒霜。于万迭青山中构筑栋宇修建宫，使石砌木构的亭台楼榭披上锦装。溪流曲折兰花新绽。峰峦起伏红莲已衰。清凉的小路上野花常开，冰冷的溪水整天不热。路梢伸向天外，宫阙耸入云端。幽深的山谷中烟霭不散，危峭的山峰上云雾缭绕。松林里疾风掠过小径，谷涧底溪水激起浪花。朱红的宫殿里隐去炎暑，翠绿的帷帐中聚结凉气。车驾休息在离宫，君臣久留禁苑里。初夏的柳叶如蛾眉般窄细，日光照耀下的深潭宛若明镜，浮云被华盖穿破，青苔随瀑布滑卷。叶落秋至知冷到，浓妆艳抹总相宜。泉水自岭腹喷出，秀美的景色雕刻岩心。天上锦霞疏薄，地下青草茂密。荷上水珠滚落，似倾碎玉，风中飞萤流动，若散金屑。燕子归巢，檐下顿觉空寂，红日西沉，山色变得昏暗，丘陵沟壑可怡神散虑，茂林修竹能赏心养性。极目远观，神州大地河清海晏，澄平若镜，四季气候风调雨顺，五谷丰登。焚香薰琴情有长吟。仰望虽是茅茨之山，刊石铭碑的法则、风范将永昭后世。
大唐永徽五年岁次甲口五月景口朔十五日庚申建。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
