广东
深圳翻译公司
本文转载自：田间小站
一、外刊例句
That makes it hard to charge a proper price for it, which in turn encourages profligate use.这就使得政府很难恰当地给水标价，而这继而又助长了浪费水的习惯。——《经济学人》
Italians are rich, prudent savers. Their state is poor, profligate and inefficient.意大利人富有，却谨小慎微地存钱。他们的政府一穷二白，却恣意挥霍，效率低下。——《纽约时报》
二、基本释义
[adjective] recklessly extravagant or wasteful in the use of resources[形容词] 使用资源时不计后果地挥霍或浪费
三、深入解读
profligate源自拉丁语profligatus（毁坏的、腐败的、抛弃的、放荡的），其在16世纪20年代进入英语时的意思是“被推翻的、被彻底击败的”，但这个意思随后消亡，转为表示“恣意挥霍的、极其浪费的”，也可以指一个人生活放荡荒淫不检点。
四、影视用例
A man gets tired of living a profligate life.一个厌倦了放荡不羁生活的人。
出自《越狱》（Prison Break）第五季第1集。该剧是一部惊悚悬疑类美国电视剧，其第一季对悬念与节奏的把握恰到好处，成为脍炙人口的经典作品，但之后的续作普遍反应平平。
五、同近义词
prodigal: spending money or using resources freely and recklessly; wastefully extravagant
lavish: sumptuously rich, elaborate, or luxurious
extravagant: lacking restraint in spending money or using resources
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
