苏格兰工党领袖萨瓦尔两个月前明确表示绝不会加入上议院后,刚刚再次当选苏格兰议会议员。如今,他预计将接受终身贵族爵位,并加入安迪·伯纳姆的政府团队,据报道将在商业、创新、科学与贸易部任职。
![]()
斯温尼在接受英国广播公司苏格兰电台早餐节目采访时表示,这项任命是新首相试图重建公众对政治信心的一种“非常、非常奇怪的方式”,不过他也祝愿萨瓦尔在这份“令人兴奋的新工作”中一切顺利。
“这对安迪·伯纳姆来说是非常难看的事。”他说。斯温尼表示,这项任命似乎与伯纳姆竞选时宣示的政治路线背道而驰。
他说:“新首相大张旗鼓地表示,要从根本上改善人们对政治和政客的观感。但他作出的首批决定之一,却是把刚刚带领工党在苏格兰议会选举中创下史上最差成绩的苏格兰工党领袖,安排进上议院获得终身职位,同时给他一个英国政府的职位。在我看来,这是一种非常、非常奇怪的重建公众对政治信任的方式。”
斯温尼7月22日周三晚些时候对英国新闻联合社表示,让萨瓦尔以非民选上议院议员身份出任英国政府大臣,将“加剧”公众对政治制度的不信任。他说:“这显示出阿纳斯·萨瓦尔的判断力糟糕得惊人。”
![]()
“他在苏格兰议会选举前说得很清楚,他对进入上议院毫无兴趣,他唯一想做的是成为苏格兰首席大臣。”“但选举之后,阿纳斯·萨瓦尔却接受了上议院席位——顺便说一句,这还是一个他主张废除的机构。”
“这是一种令人难以置信的虚伪,也恰恰说明了首相正试图解决的问题:政客前一分钟说一套,后一分钟在对自己有利时又做另一套。”“原以为,这正是安迪·伯纳姆想要应对和解决的问题。”“但相反,安迪·伯纳姆加剧了我们社会中的这种情绪。”
苏格兰民族党在威斯敏斯特的新任领袖戴夫·杜根也发表声明,抨击这一决定,称伯纳姆“对政治氛围极其迟钝”,竟为萨瓦尔打开一条通往“威斯敏斯特上议院这个苏格兰失败统一派政客熟悉避风港”的道路。
他说:“安迪·伯纳姆的决定令人震惊地脱离现实。阿纳斯·萨瓦尔离开荷里路德时,也是在对苏格兰和选举他的人关上大门。这样一来,他加入了威斯敏斯特上议院这个人们熟悉的避风港——那些无法在本土说服选民的失败苏格兰统一派政客,最终都会去那里。”
![]()
“不要忘记他留下的记录。萨瓦尔离任时,是苏格兰工党表现最差的领袖,最终仅有17名苏格兰议会议员,未能赢得苏格兰选民支持。如果说有什么能称得上是‘越失败越高升’的范例,那就是这件事。照这个趋势,再经历两个选举周期,工党在苏格兰就会被彻底边缘化。”
“更不同寻常的是,就在几个月前,他还坚称自己唯一的目标是成为苏格兰首席大臣,对上议院席位毫无兴趣。然而一有机会,他似乎就准备放弃荷里路德,换取威斯敏斯特这个非民选议院里的一个安稳座位。”
“安迪·伯纳姆曾承诺一种不同的政治:挑战威斯敏斯特的旧做法,把权力更多交还给人民。但现在看起来,不过是老一套。苏格兰选民否定了阿纳斯·萨瓦尔的领导,但他没有面对这一结果,反而因失败获得了大臣职位和终身上议院席位。”
“在公众对政治信任本已脆弱的时刻,把选举失败者送入上议院,传递出的信息完全错误。这只会强化一种看法:苏格兰选民作出裁决,但关系紧密的英国工党政治建制总会照顾自己人。”
![]()
斯温尼还透露,他已于周一晚间与伯纳姆通电话,双方讨论了生活成本、能源以及第二次独立公投的可能性等共同关心的问题。
据了解,伯纳姆拒绝了斯温尼的请求。这位新首相表示,双方在独立和第二次公投问题上“只能保留分歧”。不过,斯温尼说:“首相不同意我关于苏格兰独立的看法,这对我来说并不意外。”但斯温尼也表示,他与这位工党领袖就“向苏格兰下放更多职责”进行了“一次建设性且积极的”讨论。
首席大臣说:“首相昨天对我说了一件非常重要的事,那就是他支持下放更多权力和责任,但不会以绕过苏格兰议会和苏格兰政府的方式来做。”
谈到伯纳姆时,他继续说:“我们昨天进行了第一次通话,之后还会有更多交流。”“这次讨论的基调是建设性和积极的,内容涉及向苏格兰下放更多职责。”“首相向我保证,这不会以绕过苏格兰议会和苏格兰政府的方式进行。”“这一点让我相当放心,因为这意味着不会破坏经民主程序确立的权力下放安排。”“苏格兰现有的权力下放安排必须得到尊重,我期待与首相一道推动这一点。”
![]()
不过,这番表态也出现在斯温尼此前对苏格兰政府与苏格兰事务部关系的严厉批评之后。斯温尼曾说,自道格拉斯·亚历山大出任苏格兰事务大臣以来,双方关系“急剧恶化”。
伯纳姆本周一入主唐宁街并公布内阁团队时,仍将亚历山大留在这一关键职位上。斯温尼说:“道格拉斯·亚历山大出任苏格兰事务大臣后,苏格兰政府与英国政府之间的关系出现了恶化。”
他表示,在伊恩·默里担任这一职务时,荷里路德方面的部长与苏格兰事务部之间一直保持着“相当有建设性的关系”,但首席大臣补充说:“随着道格拉斯·亚历山大的到来,这种关系几乎迅速流失殆尽。”
![]()
斯温尼说,虽然双方关系“明显恶化”,但首相已向他保证,希望与苏格兰建立“合作关系”。这位苏格兰民族党领袖还表示:“我对此照单全收,也希望苏格兰事务大臣今后的做法能体现这一点。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.