![]()
提到河北千年古县井陉,熟读历史的人都清楚这里的分量,可绝大多数人第一眼看到陉字,都会把它当成双人旁的径,顺口读成jǐng jìng,就连不少经常读史的人,也会出现这个错误。井陉是传承两千多年的古地名,《吕氏春秋》将其列为天下九塞之一,韩信背水一战就发生在井陉关,若是在文史分享、公开场合读错,很容易暴露常识短板,实在难堪。依照《现代汉语词典》与地名官方审音:陉唯一规范读音为xíng,井陉读作jǐng xíng,jǐng jìng属于形近带来的误读,从古至今都不算正确读音。
我们先分清两个极易混淆的汉字,再也不会弄混:左耳旁的陉读xíng,本义是山脉断裂形成的山口、隘道;双人旁的径读jìng,代表小路、直径,两个字偏旁不同,字义、读音完全不能等同。《说文解字》注解:陉,山绝坎也,也就是大山断开形成的峡谷通道。太行八陉,指的就是太行山八条横穿山脉的天然隘口,井陉为第五陉,地势险要,一边是山西高原,一边是华北平原,自古便是兵家必争之地。此地四面环山,中间低洼,形状如同深井,所以得名井陉,秦代就已经设县,地名沿用两千多年从未改动,读音也一直是xíng,从未变成jìng。
陉这个字几乎只用来标注太行隘口与古地名,苦陉、井陉,全部都读xíng,没有jìng的读法。很多人分不清字形,把陉写成径,读音也跟着读错,这是最主要的误区。背水一战的典故让井陉名扬后世,可很多人记住了故事,却一直读错地名,实在可惜。
jǐng jìng这个错读能够大范围流传,原因十分现实。第一,字形高度相似,一眼扫过去很难分辨左耳旁和双人旁,大家习惯性认字读半边,直接套用径的读音;第二,陉属于地名专用古字,日常文字里极少出现,普通人没有机会熟悉这个字;第三,短视频、口播常年错读,一代代以讹传讹,错读变得顺口,标准读音反倒让人觉得别扭。
一句口诀轻松区分:双人小路读jìng,山隘古陉读xíng,太行要塞井陉记准音。
一处地名,藏着千年的山河历史。读懂读音,读懂地名背后的山川过往,才是对历史与文字的尊重。
摒弃jǐng jìng的错误读法,记住规范读音:jǐng xíng。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.