![]()
7月22日,首尔市长吴世勋周三因违反政治资金法被判有罪,并被罚款 1000 万韩元(约合 6760 美元),原因是政治掮客明泰均进行了民意调查。
如果上诉维持原判,吴先生将失去市长职务,这对这位美国最知名的保守派重量级人物之一的政治生涯将是沉重打击。这位连任五届的市长表示将立即提起上诉。
首尔中央地方法院认定,吴某委托明某在 2021 年首尔市长补选前进行五次民意调查,并要求商人兼长期支持者金汉正支付 2100 万韩元的民调费用。
法院在判决中表示,“被告要求其支持者支付投票费用”,并补充说,该付款构成该法案规定的非法政治捐款。
“他曾担任立法委员和市长,对该行为非常清楚,但他一直否认自己的责任……判处他失去公职是不可避免的,”声明中写道。
根据韩国法律,当选官员若被判处至少100万韩元的罚款或监禁,将被免职。吴先生表示他将提起上诉,这意味着此案将上诉至上诉法院,并有可能最终上诉至最高法院。
在整个审判过程中,吴先生一直否认有任何不当行为,辩称他从未要求过付款,也不知道金女士支付了调查费用。
检方辩称,这笔款项是应吴的要求支付的,目的是换取明进行的民意调查。明后来成为一系列政治影响力交易指控的核心人物。
![]()
法院在关键事实争议上支持了检方的观点,称吴某要求进行检方最初声称的10项民意调查中的5项,并要求金某支付相关费用。法院还指出,金某转给明某的2100万韩元正是用于支付这些民意调查的费用。
判决后,吴某在接受记者采访时,就引起公众担忧表示歉意,但拒绝接受法院的裁决。
“在已公布和未公布的10项民意调查中,法院今天认定其中5项违法。我无法接受这个结果。所有调查都应该被认定为合法,”他说。
Oh 辩称,定罪完全基于 Myung 的证词和间接证据,没有任何直接证据。
2025年12月,吴某因与2021年补选有关的指控而被控违反该法案。
检方称,他收到了明进行的 10 项民意调查结果,并让金支付了 3300 万韩元的民调费用。
曾担任吴明义竞选团队幕僚长、后任首尔市政治事务副市长的姜哲元与金明义一同被起诉。检方指控姜哲元与吴明义一方沟通,交换调查问卷,并协助协调民调工作;金明义则通过与吴明义的民调公司“未来韩国研究所”相关的账户进行了五笔付款。
姜某被罚款 300 万韩元,金某被罚款 500 万韩元。
检察官要求判处吴某一年零六个月监禁,并没收其3300万韩元。
检方认为,吴、姜和金是同一伙人,他们受雇于第三方,为吴的竞选活动进行民意调查,并由第三方支付费用,这构成非法政治捐款。
裁决的核心问题有两个:吴某是否真的要求明某进行民意调查,以及他是否知道或批准了金某的付款。
据检方称,明作证说,吴告诉他,他需要一份民意调查,以证明他能否在党内初选中击败前议员罗京元,后来又指示他与姜一起处理细节。
吴某方面否认了这些指控,称吴某从未委托进行任何民调,也从未要求金某支付费用。他的律师表示,没有直接接触记录,没有关于调查设计或抽样的明确讨论记录,也没有证据表明吴某审阅过调查结果或提供过反馈意见。
他们还辩称,在明声称吴提出要求之前,一些调查就已经准备好了。
此前,法院对涉及明某的其他案件做出了不同的判决。
本月初,前总统尹锡烈因与明志强就2022年总统选举前反复提供免费民意调查达成默契,被判处两年有期徒刑。
检察官后来在吴某的案件中援引了该判决,认为同样的道理也应该适用。
前第一夫人金建熙在两次相关指控的审判中均被判无罪。两次审判均认定检方未能证明她委托进行了这些调查,而上诉法院则表示,明某可能出于扩大自身政治影响力的目的,自行开展并发布了这些调查。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.