濒死村庄起死回生，欧盟复苏基金注入，意大利废弃房屋变客房！

未来正在特雷维纳诺的村中心迎面走来：一名年轻女子挺着隆起的腹部，已进入孕晚期。“一个新的村民正在长大。”格劳科·克莱门图奇高兴地说，并向她打招呼。她点点头，笑着继续往前走。克莱门图奇是阿夸彭登特市议员，负责这个名叫特雷维纳诺的小村。他的本职工作，是在附近的奥尔维耶托担任警务督察。

这里是一片富饶的土地：未经破坏的自然景观、葡萄园、橄榄林和茂密难入的森林。法兰奇杰纳之路穿过此地，这条古老的朝圣路线全长超过2000公里，从坎特伯雷一直通往罗马，是欧洲重要的朝圣线路之一。远处矗立着阿米亚塔山，它是意大利中部这一地区最高的山峰。

但这片地区也笼罩着一层阴影，甚至可以说像是受到了某种诅咒：边缘化的命运。尽管它实际上位于翁布里亚、拉齐奥和托斯卡纳三地之间的中心地带，却几乎无人知晓。

前往托斯卡纳的游客，通常最多只到以布鲁奈罗葡萄酒闻名的蒙塔尔奇诺；探索翁布里亚的人，或许会走到拥有巨大主教座堂的奥尔维耶托。但阿夸彭登特？特雷维纳诺？几乎没人听说过。随之而来的问题层层堆积：缺少工作机会，基础设施日渐破败，居民不断外流。特雷维纳诺集中呈现了意大利内陆许多小村庄共同面对的困境。

20年前，这个村子还有大约600名居民，如今只剩100多人。学校早已关闭；村里最后一个居民聚会点——那家小餐馆——也不复存在，自从老板詹弗兰科退休后便关了门；不久前，村尾城堡的主人亚历山德罗·雅科波·邦孔帕尼·卢多维西也去世了。作为罗马最古老的贵族家族之一的后裔，他一直确保这处庄园维持良好状态。

特雷维纳诺看上去似乎已经走到尽头。如今，人们又谈起未来。那个即将为某座房屋带来新生气的孩子，是否意味着这个坐落在海拔600米狭长山脊上的村庄，仍然保有希望？2022年3月，特雷维纳诺开始进入一个新的阶段。彼时，报纸上出现了这样的标题：“特雷维纳诺的奇迹”“金钱像雨一样落到这个村庄”。还有媒体写道：“特雷维纳诺中了国家复苏与韧性计划的彩票。”

事情的起因是，欧盟在2021年设立了一个规模巨大的复苏基金，以缓解2020年对成员国造成的影响，并推动经济重启。意大利是这一基金的最大受益国，获得了接近2000亿欧元，其中部分为无偿拨款，部分为贷款。

为了按既定用途使用这些资金，罗马政府制定了一项全面的“国家复苏与韧性计划”。这一计划的缩写“PNRR”如今已成为意大利的常见词汇，从米兰、罗马、巴勒莫到最偏远的省份，几乎所有公共工程工地的信息牌上都能看到它。首批资金于2022年拨付，而今年夏天，这一拨款周期将结束。

特雷维纳诺之所以得到这笔资金，是因为它申请了国家复苏与韧性计划中一部分专门用于拯救和重振濒临消亡村庄的款项。这笔资金由时任政府提供，总额为4.2亿欧元。每个大区都被要求选出一个项目，获得2000万欧元资助。特雷维纳诺所在的行政分区，以及牵头申报的阿夸彭登特市，凭借其方案脱颖而出。在大约15个竞争者中，它最终胜出，也因此登上新闻版面。质疑声随即而来：有人认为地方不对、项目不对，纯属浪费钱。

但项目还是推进了下去。焦尔吉娅·梅洛尼政府后来虽对国家复苏与韧性计划作出过一些调整，特雷维纳诺并未受到影响。此后，《新苏黎世报》三次到访这个村庄，与项目负责人和村民交谈。三次到访，三种氛围。2022年5月，是喜悦，甚至带着几分兴奋；2023年11月，是困难重重；2026年7月，则是：事情正在推进。

这些天，村里确实一派忙碌景象。卡车不断驶来，卸下材料，工人们钻孔、敲打，忙个不停。许多建筑都搭起了脚手架，就连邦孔帕尼·卢多维西家族的城堡也不例外。克莱门图奇开着阿夸彭登特市政府那辆有些破旧的车，把记者带上山，并介绍工程进展。最重要的工地，位于从前詹弗兰科那家小餐馆的旧址。

“这里将全部翻新：酒吧、餐厅、厨房、客房。”他说。很快，这里将迎来一支新的“小团队”，负责照顾来客，提供咖啡、简餐，以及——克莱门图奇希望如此——一点闲聊。这种看似不起眼的陪伴，对一个正常运转的村庄生活却不可或缺。

不久后，一行人走进毛罗·德利·坎皮的“杂货铺”时，克莱门图奇问道：“是不是弄得挺不错？”这是一家小店，出售最基本的生活用品和厨房所需。毛罗正在给从工地下来、又饿又想找点凉快的工人们做面包。德利·坎皮说，他原本已经打算退休，村子下方那家老店也已经关了。但后来市政府说服他继续做下去。“这是这个村子最后的机会。”他说着，把香气扑鼻的鸡肝意式烤面包端给工人们。

毛罗·德利·坎皮如今是那家合作社的雇员。这家合作社由市政府发起，并获得了相当可观的启动支持。它的任务，是确保这些新举措能够在更长时间内持续发挥作用。它也是整个项目真正的发动机。和德利·坎皮一样，未来小餐馆和酒吧的工作人员也都属于这家合作社。克莱门图奇说，目前已经以这种方式创造了5个工作岗位。“对于一个只有约100名居民的地方来说，这个数字并不差。”

这家合作社还将使用3辆由市政府提供的电动车。根据需要，它们今后可用于送年长居民前往阿夸彭登特就医、代取药品，或承担一些小规模的人员和物资运输。至于具体做什么、如何实现财务上的自我维持，最终仍要由合作社自行决定。

特雷维纳诺得到了一次机会，而且它抓住了这次机会。阿夸彭登特市长亚历山德拉·特罗西说：“这是一个开始，而不是结束。”她表示，项目阶段现在即将结束，工程很快就会完工。“接下来，村庄将开始另一种生活。”真正的挑战，是如何利用这些新的可能性，并让它们真正开花结果。为此，也需要当地居民的投入。意大利媒体和政界已经展开了热烈的评估讨论：这些资金究竟带来了什么。