晚上10点半,罗马一家餐厅里,食客们正品尝着培根蛋酱意面、挑选下一瓶葡萄酒。此时,一名外国游客突然用英语喊道:“请给我一杯卡布奇诺。”
一时间,周围意大利人手中的叉子仿佛都停在了半空中:“他是认真的吗?”
这是英国广播公司(BBC)近日发布的一份意大利用餐指南中描述的场景。文章列出外国游客最容易触碰的7条“不成文规矩”,帮助他们避开那些可能让周围意大利人“倒吸一口气”的用餐雷区。
文章作者埃娃·桑多瓦尔是意大利移民后代,曾在家族故乡、意大利泰拉奇纳生活14年,并参与编写过7本意大利南部旅行指南。
她指出,意大利菜其实并不复杂,通常不会使用过多香料,而是强调时令和本地食材。吃饭也不仅是为了填饱肚子,而是生活中最重要的享受之一。正因如此,意大利人逐渐形成了一系列用餐规矩。
·早餐之后别点卡布奇诺
意大利人究竟几点以后不喝卡布奇诺?上午10点,还是中午12点?
最简单的办法是:不要在餐厅点卡布奇诺。
在意大利,卡布奇诺通常在咖啡吧搭配早餐饮用。意大利早餐比较简单,往往是一只羊角面包或其他甜点,与奶香浓郁的卡布奇诺十分相配。
但到了午餐或晚餐,同样一杯带着厚厚奶泡的咖啡,就会被认为过于浓厚,不适合搭配更加丰盛的咸味菜肴。
意大利人在早餐以后喝咖啡,通常会选择浓缩咖啡或添加少量牛奶作为点缀的玛琪雅朵(Caffè macchiato),而不是卡布奇诺。所以下次晚上10点半吃完意面,最好不要再来一杯卡布奇诺。
![]()
·别让所有菜一起上桌
一顿完整的意大利正餐,就像一场逐渐进入高潮的交响乐。
用餐通常从前菜(antipasto)开始,随后是意面、烩饭等第一道主食(primo),再到肉类或海鲜主菜(secondo)以及单独装盘的配菜(contorno),最后以甜点、咖啡和餐后酒结束。
用餐者可以跳过其中一些菜品,但不应随意颠倒顺序。要求服务员“把所有菜一起端上来”,在意大利餐厅并不常见。
沙拉通常也不是正餐开始前单独食用的前菜,而是与肉类主菜一起吃的配菜。至于意面,它在意大利是一道独立的主食,而不是放在肉类旁边的配菜。
·别随意把“海洋”和“山林”混在一起
“我想在海鲜意面上撒帕尔马干酪,为什么不能?”
在意大利传统饮食中,“海洋”通常代表海鲜,“山林”则代表肉类和奶酪。由于两者形成了不同的烹饪传统,意大利人一般不会随意混搭。
海鲜味道相对细腻,风味浓郁的陈年奶酪则可能喧宾夺主。因此,在蛤蜊意面上要求撒帕尔马干酪,很可能会让周围的意大利人皱起眉头。
用餐顺序也是如此。如果从海鲜沙拉开始,接下来可以点蛤蜊意面和炸鱿鱼,而不是突然换成博洛尼亚肉酱面和烤乳猪。
当然,意大利也存在贻贝配佩科里诺奶酪意面等传统菜肴。不过,这些属于已经得到当地饮食文化认可的固定搭配,并不意味着所有海鲜都能随意加奶酪。
![]()
·别把一道菜重新“设计”一遍
在意大利餐厅,菜品通常不会按照顾客的个人想法随意改造。
不同形状的意面都有相对固定的搭配。带有凹槽的短意面更容易抓住浓稠、带有颗粒的酱汁;长意面或带馅意面,则通常搭配更加细腻顺滑的酱汁。
因此,要求厨师更换核心配料,甚至重新设计整道菜,可能被视为既破坏了原有搭配,也是在质疑厨师的判断。
不过,如果顾客存在食物过敏、特殊饮食需求,或者希望去掉可能引起肠胃不适的洋葱、辣椒、番茄和大蒜等食材,完全可以提前说明。真正不受欢迎的并非合理需求,而是把原有菜品彻底改成另一道菜。
·到了当地,就吃当地特色
在意大利以外,人们通常笼统地说“意大利菜”;但在意大利国内,饮食文化具有非常鲜明的地域特色。
意大利直到19世纪才完成统一,不少意大利人至今仍首先认同自己所在的大区,然后才是国家身份。这种地域认同也深刻影响着饮食文化。
去那不勒斯,应当尝尝发源于当地的披萨;到了阿马尔菲海岸,可以品尝使用当地柠檬制作的柠檬酒;青酱来自热那亚;奶酪胡椒意面和培根蛋酱意面则是罗马的代表菜肴。
佛罗伦萨以厚实多汁的佛罗伦萨牛排闻名;在威尼斯,则可以走进传统小酒馆(bacaro),搭配小吃(cicchetti)喝上一杯Spritz开胃酒。
而这还只是意大利地方美食的冰山一角。几乎每座小城、每个村镇,都有自己引以为傲的菜肴、面包或水果。点菜前不妨先问一句:“你们这里最有名的是什么?”
·别催,一顿饭可能吃到半夜
在意大利,下馆子是一项社交仪式,而不是一次迅速完成的“进食任务”。
由于菜品较多,一顿午餐或晚餐可能持续数小时。不同菜品之间会留出间隔,有时还会穿插一份用于清新口腔的柠檬冰沙。
等待上菜的时间也不会被浪费。人们会聊天、争论、欢笑,然后再决定是否多点一瓶葡萄酒。
如果按照意大利人的习惯,晚上9点以后才开始吃晚餐,那么接近午夜才能结束也并不奇怪。
![]()
·别忘了最后一杯餐后酒
一顿完整的意大利正餐,通常以甜点、浓缩咖啡,以及一杯苦味餐后酒(amaro)收尾。
“Amaro”在意大利语中就是“苦”的意思。这类酒通常使用柑橘皮、坚果外壳或药用香草等原料制成,味道需要慢慢适应。
意大利不同地区都有各自的代表性餐后酒。可以向餐厅询问当地特色,或者看看是否提供自制产品。
一顿丰盛的意大利大餐结束后,慢慢喝完这杯酒,放松一下,然后第二天重新开始。
(意烩原创,编译:舒廖,图片来源:Pexels网,转载请注明意烩:oushitalia)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.