四川
1938年，流亡巴黎的弗拉基米尔·纳博科夫开始创作他的第十部长篇小说《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》，而这也是他第一部用英语写成的小说。那时，他还不到40岁，此前已经用俄语——他的母语——写了9部长篇。
这部英语处女作的主人公是一位作家。和纳博科夫本人一样，他年轻时因十月革命被迫离开祖国，后来又把书写语言从俄语改成英语。但小说的第一人称叙述者并不是塞巴斯蒂安·奈特本人，而是他同父异母的弟弟。这个人物只以“V.”的身份出现——并非偶然地与“弗拉基米尔”同首字母——并在作家早逝后试图重建其生平。
对于细心的读者来说，书中至少有三重身份彼此交织：塞巴斯蒂安·奈特、V.以及弗拉基米尔·纳博科夫。这里的“我”不是另一个人，而是每一个人。纳博科夫最重要的个人印记，是贯穿全书的恶意讽刺。
如果说纳博科夫有哪一部小说明确表达了自己的诗学，那就是《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》。这部作品获得了一定声誉，但与其说它为纳博科夫打开了普通读者的心门，不如说它更早为他打开了《纽约客》杂志的大门。
他在回忆录中谈到语言转换时写道：“在我之前，没有任何一位达到某种水准的作家经历过这样的事。”在“书中的美国”系列中，值美国建国250周年之际，我们将介绍50本塑造这个国家自我理解的书。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
