北京
一本号称袒露心路历程的新书，被挖出核心段落竟与六年前发布的文章一字不差。美国政客万斯的新作《圣餐》近日遭遇凌厉书评，被指既无真正内省，也远不如宣传的那样是一次关于皈依天主教的记叙。
这篇发表在《灯》杂志上的书评直言，书的护封文案给人以“这将是万斯皈依故事”的强烈期待，但事实上，他皈依罗马天主教的经历早在六年前就由同一作者经手发表过一篇长文，而新书中存在未经标注的逐段搬用。书评人甚至调侃，这本书“从卫理公会教堂图案的封面开始，就对天主教会表现出一种奇怪的回避，大部分宗教讨论都包装成泛基督教的口吻”。
更尖锐的批评指向了书中那些所谓“轶事”。评者举例说，万斯写到妻子乌莎在耶鲁法学院期间推荐琼·迪迪恩的回忆录《神奇的一年》，妻子称读后感到“cathartic”，而他竟要为此翻开付费的牛津英语词典去查这个词。“我本来以为，‘使用付费OED查词的人’和‘不认识cathartic的人’之间不会有任何交集，就像美国战略石油储备一样空空荡荡。”书评写道，“不是说这件事不可能发生，只是如果它完全如描述那般，就好比一个经常翻阅多卷本新版格罗夫音乐与音乐家辞典的人，突然‘发现’了贝多芬这个作曲家。”
书评还将《圣餐》与希拉里·克林顿2014年的非虚构畅销书《艰难抉择》相提并论。那本长达600多页的回忆录被形容为“可能是有史以来最缺乏内省的书”，处处是希拉里旧演讲稿的拼贴，比如把“我们关系的战略基础——共享的民主价值观、经济要务和外交重点——正推动我们走向理解与信任”原样换个时态，就变成了对印度的论述。书评认为万斯的书尚未沦落到那种地步，但依然让人困惑“为什么要出版，又为了启迪谁”。
而对于书中涉及天主教具体话题的处理，书评人甚至用“神学错误大到足以召开一次全体大公会议”来形容其中一句话——万斯自称参加的是“一场哀悼基督受难的弥撒”，这在天主教正统表述中几乎闻所未闻。截至目前，万斯一方尚未对这篇书评作出回应。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
