近年来,依托文旅发展,不仅现存的传统建筑受到了更好的保护,一些消失的传统建筑也得以复建。作为城市遗失的历史坐标,这些传统建筑正一点点填补着文脉断层,活化着本土文化符号,让后人得以看到地方历史更为完整的格局。然而,由于看到过许多老照片,在欣慰目前所见传统建筑新貌时,时常隐隐觉得有一丝难以名状的缺憾。
![]()
前不久,好友发来一张拍摄于1941年之前的老照片,照片中为一处院落的垂花门外。从画面左侧高耸的落地烟囱判断,此建筑为比较典型的满族民居。由青砖黛瓦、画栋雕梁的情形判断,这个院落当为富贵之家。之所以好友认为这张照片值得反复赏析,原因在于垂花门两侧的落地门柱上,悬挂着一副字迹清晰的楹联:联四世于一堂,共向慈帏称福寿;由八旬而百秩,每听腊鼓庆期颐。
就字面理解,这是一副贺八十高寿、预祝活到百岁的寿联。其中“慈帏”专指女性长辈,故而可知这副寿联祝贺的老太太四世同堂,有福有寿,全家人盼着她一路迈向百岁期颐之年,每逢年节鼓声响起,都能庆贺福寿绵长。一副楹联,就将一个人丁兴旺、阖家兴旺的气氛烘托得满满当当。
由于楹联为女性贺寿,按旧时礼教,虽寓意美好,但还是被置于“二门”内院。另外,楹联字体隽秀洒脱,与垂花门、花墙、绿植相得益彰,让华丽的建筑物有了值得品味的灵魂外放。
![]()
![]()
于是乎,便想到许多传统民居建筑的老照片中,都不乏楹联的身影。据老照片显示:当年船厂牛家(牛子厚住宅)的大门两侧,就有民国吉林县县知事于芹所题写:“泊然与人无争,修世服畴,应共松江流泽远;富而好乡其德,振菑济困,料知蔀屋感恩多”。满族遗老申五春(即瓜尔佳春福,其字申五,申五春为敬称,曾担任吉林满洲镶红旗协领,旗务工厂厂长)住宅大门则有民国吉林省实业厅长马德恩等人联名题写的楹联:“世泽衍三槐,定知代逮高门,比于公能容驷马;堂楼侔五凤,更愿宏开广厦,效杜陵大庇单寒”……总之,睹大门楹联,即可知此宅主人的家世品行。
![]()
![]()
非但住宅,楹联也是旧时衙署之中常见的高级装饰物。如吉林将军署老照片中,就出现了“五色芝华捧玉书;双垂薤叶殚□□”(脱字疑为“宸心”),寓意为官恪尽职守、身负朝廷重托,兼有文武德泽。再如疑似东北边防军副司令长官公署内的老照片,出现了“庭前远□祥霭生暉;门外长江洪涛入□”,虽有两个字模糊不清,但仍可领会其寓意——此处山水相依,历史悠久,是一处能够建功立业的风水宝地。
![]()
![]()
![]()
另外,在寺庙建筑的老照片中,楹联也十分常见。如北山药王庙中,就有世一堂药店所献抱柱楹联“开圣范于先天君师並座;建神功于万载位育兼隆”。北山关帝庙戏楼也悬挂楹联:“顾曲小聪明当日可怜公瑾;挝鼓大豪杰至今犹骂曹瞒”。玉皇阁朵云殿,曾有张作相题写楹联:“仙吏本蓬莱夜雨名山寻梦偶来香案地;江城似图画春风绮陌踏青遥见玉珂人”。
![]()
很遗憾,在古建筑修缮与复建中,建筑本体和周边附属物即便比曾经更为完美,但这些“硬件”的精益求精反倒愈发衬托提升品质的“文化标识文字”的缺乏或不足。如朵云殿,一楼和二楼曾有多副楹联,可如今二楼的柱面却空空如也;王百川大院的二院正房房门两侧,也曾悬有楹联,现在则未能恢复。
其实,由于时光流逝,缺乏文字记载和清晰的图片佐证,想完全复刻传统建筑原有楹联,是不大现实的。但若能根据新时代赋予传统建筑的新使命,兼顾其历史,创作新的楹联,悬挂在房门两侧,那么传统建筑则悄然拥有了“灵魂”,势必会对文旅发展形成赋能。毕竟从人文角度考量,楹联堪称传统建筑中不可缺少的灵魂投射。
本文为优雅的胡子原创文章,其他自媒体转载须经作者同意,违规必究。
特别鸣谢贾大为先生、高新宏先生、金晓彬先生对本人撰写此文给予的支持和鼓励!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.