北京
联合国教科文组织2025年的数据显示，非洲估计拥有1500至3000种语言，占世界语言总数近三分之一。但在人工智能的训练数据里，非洲的语言仅有不到4%被写进大模型的语料库。在人工智能的浪潮之下，非洲大陆正在经历挑战和变革。
南非约翰内斯堡大学学生 萨布丽娜·米尔霍：我主要用AI来制作PPT、生成测验，以及做一些练习测试。
巴西莱亚资产管理公司董事 亚伯拉罕·阿吉巴德：我使用很多不同的人工智能平台，但是，当你真正开始长期使用之后，就会慢慢发现每个平台都有自己的局限性。
总台记者 赵祎楠：当人工智能开始认识世界的时候，世界上的每一个地区都不希望自己会被遗漏。但是，在人工智能眼里，非洲到底是什么样？今天，我们把答案交给AI自己。
南非有一种传统食物名为“帕普”，是由白色玉米粉混合其他粮食粉末制作而成，是当地人十分喜爱的一种食物。总台记者来到了南非的一家传统餐厅，想看看人工智能是否能够识别出这种特色食物。虽然人工智能很准确地识别出了这种食物是来自南非某餐厅的，却将其误识别为“蒸面包”等食物。
英国《自然》杂志6月12日发布的一篇文章指出，人工智能模型目前无法识别非洲常见食物，比如尼日利亚的“捣山药”、加纳的“富富”，肯尼亚和坦桑尼亚的主食“乌伽黎”被认成土豆泥。研究显示，AI在非洲的误判是系统性的，因为训练数据中缺乏非洲样本。
不仅是食物，不少非洲语言也难以被AI识别，面临语义偏差与性能衰减的难题。在约翰内斯堡的一个跨境电商产业园，员工经常使用AI来生成和编辑图片。伊达·穆滕圭试图用南非的官方语言之一——文达语给AI下指令。
南非某跨境电商产业园员工 伊达·穆滕圭：我让AI帮我把图片的背景色换成白色，但是AI没有理解我说的话，生成了背景色是黄色的图片。
研究表明，非洲数千种语言中，绝大多数从未被纳入AI的训练语料库。非洲格里特实验室创始人兼主席阿德-伊比乔拉教授表示，非洲的语言还没有大型语言模型，应当让年轻人参与到人工智能项目中，推动语言数字化。
非洲格里特实验室创始人兼主席 阿贝吉德·阿德-伊比乔拉教授：目前世界上的其他语言，比如德语、法语等，数据早已十分丰富，它们已经拥有自己的大型语言模型。然而，非洲语言却没有。正因为如此，我们必须让年轻人参与进来，因为他们才是真正能够将这些语言数字化的人。
南非正不断推进人工智能自主创新
面对AI对非洲语言不熟悉的问题，南非也在不断推进自主创新。
2026年5月，开普敦大学的研究团队发布了面向南非11种官方书面语言的基础语言模型及配套训练数据集。它不是商业成品，而是一个基础框架，使用者可以在其基础上进行调整，满足不同场景的应用需求。
南非约翰内斯堡大学学生 扎赫拉·拉贾：我觉得人工智能还有很大的提升空间，尤其是在文化细微差别的理解方面。无论是南非文化，还是各种南非本土语言，这里拥有非常丰富的文化遗产，还有许多跨越几代人传承下来的东西，这些文化内容，并不是能够在短时间内压缩成固定格式的数据。
阿德-伊比乔拉教授在接受采访时还表示，全球南方国家在人工智能竞争中应该积极参与国际合作。
非洲格里特实验室创始人兼主席 阿贝吉德·阿德-伊比乔拉教授：我认为发展中国家，尤其是全球南方国家，需要以合作的方式思考。他们必须积极参与各种会议，因为在这样一个庞大的舞台上，如果自身实力有限，就必须寻求合作。同时，也要向世界展示你能带来什么价值，正如语言资源、文化资源，都是你所能带来的价值，因此本土的语言环境显得尤为重要。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
