网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

抄书第117天,收益170.87,坚持每天一首宋词,宋邦彦《瑞鹤仙》

0
分享至

大家好,我是籽涵沫。今天抄写的依然是宋邦彦的一首词——《瑞鹤仙》。

这首词写于宣和三年(1121),是周邦彦晚年离世前夕的作品。词人送别友人之后,独自留在郊外,傍晚夕阳西下,他借流莺劝酒、醉酒赏花,抒发晚年身世漂泊、时光匆匆的怅惘。

原文及译文:

上片

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。

寂静郊野环绕着城郭,漫漫长路伸向远方。友人乘车远去,尘土漫漫。

斜阳映山落,敛余红犹恋,孤城阑角。

夕阳向着群山缓缓落下,残存晚霞依依不舍,流连孤城的楼角。

凌波步弱,过短亭、何用素约。

佳人步履轻盈来到短亭,不必预先相约。

有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。

林间黄莺声声啼鸣,劝我解下马鞍,慢慢饮酒排遣心绪。

下片

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。

醉酒之后全然忘记归去的时辰,恍惚间不知是谁扶我上马,醒来已经身在楼阁。

惊飙动幕,扶残醉,绕红药。

狂风吹动帘幕,我带着残存醉意,徘徊在芍药花丛之间。

叹西园已是花深无地,东风何事又恶?

叹息西园里繁花凋零落尽,东风为何这般无情。

任流光过却,犹喜洞天自乐。

任凭时光匆匆流逝,值得庆幸的是,我可以守住内心天地,安然自得。


抄书117天

读完周邦彦晚年词作《瑞鹤仙》,最动人的不是风景离愁,而是最后一句通透的心境:“任流光过却,犹喜洞天自乐。”

词人目送离别、独对晚春,看东风肆虐、芍药零落,满心都是时光无情、世事难留的无奈。半生奔波、聚散匆匆,美好转瞬凋零,谁都会心生怅惘。

可到结尾,词人忽然释怀。既然留不住春光、拦不住流年、挽不住故人,那就坦然接受。不再执着外界得失,不再纠结世事无常,转而守住自己的内心方寸。

从前我们总想抓住很多东西,抓不住就痛苦、遗憾、内耗。历经半生风雨,终于读懂周邦彦最后的心境:留不住的,便随缘;带不走的,便放下。

人生最高级的修行,不是掌控一切,而是在世事无常里,学会自我成全、自我渡暖。

任凭时光匆匆远去,你是否也学会如何取悦自己呢?

#宋词#​#古诗词#​​​​​

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美国立法永久禁止中国汽车进入市场!福特掌门人,打不过玩脏的!

美国立法永久禁止中国汽车进入市场!福特掌门人,打不过玩脏的!

启迪你的思维
2026-07-19 06:59:47
53岁大叔诱骗百名少女:很多孩子的悲剧,都始于性教育的空白

53岁大叔诱骗百名少女:很多孩子的悲剧,都始于性教育的空白

卡皮巴拉去看心理医生
2026-07-20 07:33:43
40岁梅根·福克斯晒内衣照被嘲“当妈了尴尬”,反问:这出自我哪个前男友之手?

40岁梅根·福克斯晒内衣照被嘲“当妈了尴尬”,反问:这出自我哪个前男友之手?

浅遇时光
2026-07-20 00:33:36
罗德里夺冠庆典发言:赢得世界杯是足球生涯中最伟大的成就

罗德里夺冠庆典发言:赢得世界杯是足球生涯中最伟大的成就

懂球帝
2026-07-21 01:39:09
广西崇左市扶绥县附近发生3.5级左右地震

广西崇左市扶绥县附近发生3.5级左右地震

界面新闻
2026-07-20 22:44:14
省委巡视组进驻,县长让我伺候,组长竟然是一直声称看大门二叔

省委巡视组进驻,县长让我伺候,组长竟然是一直声称看大门二叔

千秋文化
2026-07-06 19:03:24
王晶没说谎,58岁久居日本农村的郑伊健,印证了他的评价

王晶没说谎,58岁久居日本农村的郑伊健,印证了他的评价

陈意小可爱
2026-06-20 15:03:28
国家彻底改了电网赚钱模式!8月1日全国执行,电费迎来大变天

国家彻底改了电网赚钱模式!8月1日全国执行,电费迎来大变天

三农老历
2026-07-19 21:17:27
湖底惊现39年前失踪的运钞车,钞箱毫发无损,撬开后却傻眼了

湖底惊现39年前失踪的运钞车,钞箱毫发无损,撬开后却傻眼了

青青会讲故事
2025-09-17 11:32:38
美媒排名:现役最强三巨头!新王登基!雷马三少掉队?

美媒排名:现役最强三巨头!新王登基!雷马三少掉队?

篮球盛世
2026-07-20 13:58:49
真相彻底反转!菲律宾拿着木棍碰瓷,还想骗全世界,中国手下留情藏着大智慧

真相彻底反转!菲律宾拿着木棍碰瓷,还想骗全世界,中国手下留情藏着大智慧

浪子的烟火人间
2026-07-21 00:50:03
菲总统候选人莫雷诺:如果当选,我会让菲律宾成为下一个新加坡!

菲总统候选人莫雷诺:如果当选,我会让菲律宾成为下一个新加坡!

小丸说故事
2026-03-17 14:23:29
中小学入学迎来重大调整!9月1日正式执行,家长务必提前看懂

中小学入学迎来重大调整!9月1日正式执行,家长务必提前看懂

户外阿毽
2026-07-21 00:06:23
放弃800万片酬倒贴200万!张小斐押注星爷新片,如今票房爆火赚翻

放弃800万片酬倒贴200万!张小斐押注星爷新片,如今票房爆火赚翻

不似少年游
2026-07-20 19:28:00
龙珠,前方高能,原来这才是赛亚人发型的真相,光头18号让人绷不住了

龙珠,前方高能,原来这才是赛亚人发型的真相,光头18号让人绷不住了

动漫小天堂
2026-07-18 16:13:37
湖南侦破特大非法盗采稀土案:团伙设瞭望哨、配对讲机通风报信,共盗采稀土矿50余吨,12人落网,9人当庭认罪

湖南侦破特大非法盗采稀土案:团伙设瞭望哨、配对讲机通风报信,共盗采稀土矿50余吨,12人落网,9人当庭认罪

极目新闻
2026-07-20 09:59:11
为了阻止我支付1.5元单车费,美团煞费苦心

为了阻止我支付1.5元单车费,美团煞费苦心

晶柯喻律
2026-07-02 06:09:25
公牛名宿大型社死!拉尔萨节目爆马库斯比皮蓬强太多

公牛名宿大型社死!拉尔萨节目爆马库斯比皮蓬强太多

绿茵八卦君
2026-06-05 10:32:46
世界杯成国米引进斯彭斯的最大障碍,齐沃依然渴望优质右翼卫!

世界杯成国米引进斯彭斯的最大障碍,齐沃依然渴望优质右翼卫!

肥强侃球
2026-07-20 22:38:54
奔驰新车正式公布:7月20日亮相,即将官宣

奔驰新车正式公布:7月20日亮相,即将官宣

3C毒物
2026-07-21 01:25:54
2026-07-21 04:23:00
户外阿崭
户外阿崭
硬核户外的使徒行者! 开车山路狂飙,古溶洞探秘,航拍大好河山
407文章数 7738关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

当别人在莫兰迪色里内卷,他反手把纯色玩到极致:这才叫真·高级

头条要闻

媒体:驱逐所有以色列人 马来西亚对以强硬几乎零成本

头条要闻

媒体:驱逐所有以色列人 马来西亚对以强硬几乎零成本

体育要闻

65岁肌肉男,世界杯最年长冠军主帅

娱乐要闻

谢霆锋发文确认父亲谢贤去世 享年89岁

财经要闻

AI开始挤泡沫

科技要闻

网易科技"未来大奖2026上半年AI榜单"揭晓

汽车要闻

综合续航超1600km 2027款星途ES上市置换价16.99万起

态度原创

旅游
手机
本地
数码
艺术

旅游要闻

心疼落魄帝王,铭记抗清英雄,一座磨盘山装着云南人放不下的情怀

手机要闻

顶配售价预估15999元!有网友抢先预订荣耀Robot Phone 1TB版

本地新闻

2026暑期旅行新灵感:跟着影视去旅行

数码要闻

曝谷歌正研发全新Frozen v2芯片,可大幅提升Gemini模型运行效率

艺术要闻

当别人在莫兰迪色里内卷,他反手把纯色玩到极致:这才叫真·高级

无障碍浏览 进入关怀版