首次！世界杯冠军将获得戒指

据五星体育消息，北京时间7月17日凌晨，国际足联官方宣布，2026年世界杯冠军成员将获得定制冠军戒指，戒指还将面向全球球迷发售。这是世界杯历史上首次颁发冠军戒指。

On Sunday, the FIFA World Cup 2026 champions will be crowned at New York New Jersey Stadium. In addition to the iconic trophy and prestigious gold medals, a new symbol of triumph will be awarded to the winning team.

In a momentous first for a FIFA competition, the tournament winners will also receive bespoke championship rings, bringing one of the most recognisable American sporting traditions to the global game.

本次冠军戒指共制作2026枚，每枚均有独立编号，以此致敬本届赛事。其中30枚将授予冠军队员及教练组，其余1996枚将作为官方授权产品面向全球球迷发售，让支持者也能拥有一段独特的世界杯历史记忆。

Each ring will be part of a strictly limited edition of just 2,026 individually numbered pieces, a direct tribute to the tournament itself. Of these, 30 will be presented to the victorious team, while 1,996 will be made available to fans worldwide as an official licensed product, allowing supporters to own a unique piece of FIFA World Cup 2026 history.

图源：FIFA

戒指设计方面，一侧展示国际足联世界杯奖杯图案，另一侧将根据冠军球队身份进行个性化定制。每枚戒指均量身打造，并附有真品证书。

决赛结束后，冠军队队长和主教练将率先获颁临时戒指以作纪念，全部30枚正式戒指随后进行个性化定制并正式颁发。

One side of the ring proudly features the FIFA World Cup trophy, while the other will be customised to reflect the identity of the winning team. Each ring will be individually numbered, custom-fitted and delivered with its own certificate of authenticity.

Immediately after the final, the captain and head coach of the winning team will receive temporary rings to commemorate the occasion. Each of the 30 rings for the winners will then be customised before being officially presented at a later date, ensuring the perfect lifelong fit for an achievement that will echo through eternity.

国际足联表示，此举旨在将北美职业体育中流传已久的冠军戒指传统带入世界足坛，为世界杯冠军增添一份全新的荣耀象征。冠军戒指将与大力神杯、金牌一起，成为冠军荣耀的永恒印记。

公开资料显示，颁发冠军戒指是美国体育的一项传统。1893年，蒙特利尔冰球队成为北美冰球职业联赛首届冠军，当时首次定制了戒指。自1931年起，这一做法一直被用于表彰重大赛事的获胜者。

世界杯决赛，将上演群星半场秀

另据报道，为配合国际足联安排的群星半场秀，此次美加墨世界杯决赛的中场休息将延长至24分钟，这将超过《足球竞赛规则》规定的15分钟上限。

预计演出由酷玩乐队主唱克里斯·马丁担任策划，演出阵容堪称豪华，包括哥伦比亚流行天后夏奇拉、美国乐坛传奇麦当娜等巨星。

FIFA is targeting half-time during the World Cup final at MetLife Stadium to last no longer than 20 minutes.

Coldplay's Chris Martin has curated a line-up that includes Justin Bieber, Shakira, BTS, Madonna, Burna Boy, Venezuelan conductor Gustavo Dudamel and PS22 Chorus.

FIFA has previously said the performance will be 11 minutes long and described it as a "landmark celebration at the intersection of sport, music and global impact".

分析指出国际足联此举的意图十分明确，即打造可与NFL“超级碗”中场秀媲美的全球顶级娱乐盛事。

北京时间7月20日凌晨3点，世界杯决赛将在纽约新泽西球场打响，西班牙与阿根廷争夺大力神杯。

来源：长安街知事 FIFA 纽约时报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！