马桥的“马”字究竟取自何处？丨闵行情

记忆需要唤醒，历史需要聆听

祖先留下了如此巨大的财富

更需要后人去发掘

“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第三十八季，我们邀请了上海市闵行区马桥复旦万科实验中学的学生来诵读《三冈水长》。今天，你将听到的是《或许，不仅仅是传说》（节选）。

点击收听完整音频

或许，不仅仅是传说

江南多水、水乡多桥，闵行古来即为水乡，有许多地名与桥相关，比如虹桥、颛桥、北桥，还有马桥。马桥镇地处闵行区西南，东接竹港河、西至茜浦泾，南面黄浦江、北临六磊塘，沙港与俞塘在此交汇。畅通的水脉成就了本地繁盛的商贸，在明末清初时，马桥集镇形成了一定规模的商市。

在商市中最具当地特色的，便是早、日、夜三市固定的叫卖声。

第一叫，是早市的叫卖声。清晨，镇上人出门干活，商店开排门板准备开门，有的进货接客。是时，四乡乡民提篮沿街叫卖：“要哇！马兰头咾，枸杞头啊！”也会叫：“要哇！蟛蜞螯，白米虾——要哇！”

第二叫，是午市的叫卖声。下午2至4时，有浙江商贩，头戴绍兴帽，肩挑两头坛，边走边叫：“大头菜，臭腐乳！”也有本地贩子一副挑子中间挑，两头一边挂着酒酿糟桶一边挂着老白酒坛，边走边叫：“要哇！斜气好酒板糟老白酒！”干活的人喜欢用大头菜、臭乳腐过饭，浙江人咸货船常泊大石桥头，趁马桥赶街人回家，上岸沿街叫卖。

第三叫，是夜市的叫卖声。镇上人“夏乘凉，冬取暖，春秋二季忙串门”。天一黑，有的忙准备明朝生意，有的打麻将，有的茶馆喝茶听书，小囡结伴过家家，主妇忙家务，喜好晚上做事。还有做小生意的挑馄饨、豆腐花担在街头到处转。一头是行灶上面放口锅，锅内放馄饨汤，木柴烧火。一头是柜放碗盏，下面放木桶装豆腐花。一边挑着担子，一边手敲竹筒，沿街叫卖：“小馄饨来豆腐花！ ” 笃！笃！笃！

20世纪60年代的马桥镇老茶馆内常常座无虚席

叫卖声从早到晚，好不热闹。而到了20世纪50年代，马桥集镇又分化出老东街、东街、中市街、西街、寿安街和新南街诸条街道。

老东街，长约180米，是千年市街。沿街有商店、米厂、油坊、天主堂、佛庵、学校、钮家厅、船码头。

东街，长约150米，元末明初形成。沿街有奚家洋房、刘家石圈门房、曲尺弯弄堂、严家祠堂、公善堂、镇商会、私人诊所、典当，全集镇最大的住宅严家厅，以及水码头。

中市街，长约200米，沿街还有凌家房子、奚家房子、中华茶楼、强恕中学、强恕小学、耶稣堂、城隍庙、牌楼、救火会、泵房、金银楼、康 家厅等。

20世纪80年代，马桥街上的布店

西街，长约250米，沿街有财神庙、轧花厂、中西药房、铁铺、家具厂、焦家祠堂、奚家祠堂、冯家房等。

寿安街，长约100米，南北走向。是全镇文化中心，有上海县图书馆、文昌阁、戏台、城隍庙。

新南街，长约50米，北南走向，店铺都是清末、民国初建的，是一条店铺长廊街，沿街有屠协泰南货店、施文奎面店、何大茶馆和何家豆腐店，包括在花家浜东、老俞塘南的眼科医生董竞成诊所和佛学图书馆。

从郭家桥到新石桥西，以城隍庙为中心，店铺相连，成了集镇最热闹的市段。1983年，城隍庙、寿安街和新石桥拆除，新南街则改建成长约300米的南北街，成为新街，至此形成马桥集镇的十字街格局。

马桥马桥，桥字尚能理解，可这个“马”字究竟取自何处？对此在民间颇有数种不同的见解。

其一云：古有马帮捐资建成石桥。

现老东街、万寿庵东边有一条河，河上有一座石平桥。石桥向西是沙港河，河上有一座木桥，两桥之间是最早的小集市街，是南来北往的马帮过路、住宿的停留地。木桥年久易损，行人往来不便，而本地居民又无力修缮，马帮财富，出资造桥，建成拱式石桥。气势雄伟，成为集市主景。

其二云：有马绅士募集资金，改木桥为石桥。

原沙港桥是木桥，容易损坏。后有本地乡绅募银百两，拆木桥建石桥以求永久。以首倡者马绅士之姓，名桥为马桥。今桥东桥墩南侧原有青石桥碑，长60厘米，宽35厘米，刻有10名出资人姓名和捐资数。2013年，俞塘疏浚，发现半块石碑，报告镇政府，由镇文化站打捞、保管。

又有其三云：明末清初沙港与俞塘汇合处形成商市，市有四桥，分布呈马状。

今最早见到“马桥”名的文献为清乾隆《上海县志》，志载：“马桥镇在十八保，去县西南六十里。”1993年版《上海县志》记载，马桥集镇地处沙港与俞塘汇合处，明末清初形成商市。因镇有四座石桥分布形似一匹马，人称马桥市。清乾隆年间始称马桥镇。

凡此种种，众说纷纭，一时难以定断，倒也为乡里相邻的家长里短增添了不少谈资。

本期朗读学生

马桥复旦万科实验中学 屠欣怡

“喜欢阅读，乐于分享书页间的趣味。”

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第三十八季，我们邀请了上海市闵行区马桥复旦万科实验中学的学生来诵读《三冈水长》。这本《三冈水长》文史汇编集，是“发现闵行之美”文史丛书“老巷陈香辑”的组成部分，主编顾福根先生是本土文化工作者，数十年来深耕于马桥文化历史的发掘。他收集、整理、撰写了大量关于马桥风物、民俗和历史故事，如今结集成这本《三冈水长》，让我们，也让后人能够较为系统地了解马桥，感受到这块土地从远古至今的魅力所在。

2026年7月起，第三十八季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……

朗读： 马桥复旦万科实验中学 屠欣怡

编辑：陈依婷

审核：王婷婷 石思嘉

转载请注明来自今日闵行官方微信