辽宁
近日
房县人民检察院
将一场听证会搬到了乡村现场
并特邀手语老师全程同步翻译
为聋哑当事人陈某
搭建起无障碍沟通桥梁
在一场“听得见”的司法对话中
两户亲属间长达多年的积怨得以消融
真正实现了案结、事了、人和
该案双方当事人互为亲家、连襟，本是亲上加亲，却因琐事积怨。事发当日，李某因邻里纠纷情绪失控，持木棍击打陈某头部。危急之际，陈某还击，不慎造成李某肋骨骨折，经司法鉴定为轻伤二级。今年2月，该案移送房县人民检察院审查起诉。
承办检察官审查后认为，陈某的行为具备正当防卫属性，双方矛盾并非不可调和。若简单追诉，不仅无法有效化解纠纷，还会彻底割裂两个家庭的亲情。但陈某为聋哑人士，存在严重沟通障碍，提审时仅能依靠手势交流，办案人员难以精准掌握其真实诉求，成为案件办理的主要难题。
打通“信息壁垒”，让聋哑当事人真正“发声”
为打通沟通壁垒，该院特邀手语老师全程跟进案件，将专业法律条文转化为通俗语言为陈某释法明理，同时如实传递其诉求与悔过态度。在耐心疏导下，陈某卸下心理防备，认清自身行为的法律后果，负面情绪得以有效化解。
听证会设在村里，手语翻译贯穿全场
该院将听证会设在乡村现场，邀请村干部、乡贤、村民代表参与，全程配备手语同步翻译，充分保障陈某的合法听证权利。此外，检察官结合案情现场普法，明晰正当防卫与故意伤害的法律边界，引导村民依法依规化解矛盾纠纷。
道歉、赔偿、谅解，积怨在沟通中消融
听证会后，陈某主动致歉，双方达成民事赔偿协议，李某出具谅解书。综合考量陈某正当防卫情节、真诚悔罪态度及双方和解情况，该院依法对其作出相对不起诉决定，既严守法律底线、维护司法公正，又以温情司法修复亲属裂痕，圆满化解这起陈年积怨。
一场乡村听证会
打通了办案“最后一公里”
一次全程手语翻译
守护了特殊群体的合法权益
本案的妥善处理
既在法理中彰显力度
又在人情中传递温度
来源/十堰日报
编辑/木木、韩晓玲 责编/ 国华 终审/徐婧
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
