“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周主要参与者和策划人讲述文保故事

　　三晋大地自古便是文明交流交融的沃土。7月14日上午，省委宣传部、省政府新闻办举行“转型路上的奋进者”系列第三场记者见面会。
作为“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周的主要参与者和策划人——中国外文局美洲中心策划部主任徐蓓、上海阮仪三城市遗产保护基金会秘书长丁枫、山西省古建筑与彩塑壁画保护研究院副院长安海、古建插画博主秦志臻、山西国际传播中心记者刘聪，围绕“提升国际传播效能、助力中华文化出海”主题，讲述他们深耕文化遗产保护、创新国际传播方式、推动三晋文脉走向世界的鲜活故事，展现了我省立足厚重古建资源、讲好山西文化故事的决心与成果。
守护文脉
从个体坚守到群体参与
山西是全国古建筑存量最多、质量最好的省份，现存古建筑28027处，时代序列完整、式样繁多、门类齐全，构成中国古建筑史上独一无二的标本体系。
单丝不成线，独木不成林，文化遗产保护从来不是一个人的事。丁枫师从同济大学教授阮仪三，从事城市遗产保护工作。活动现场，她分享了一张拍摄于1981年的老照片。这张照片是阮仪三与他的学生当年为平遥古城作保护规划时留下的合影。
“那时平遥古城处于准备拆城墙的节骨眼上，以阮老师为代表的一群人来保护它，最终把平遥古城留了下来。后来，平遥古城成为世界文化遗产。”丁枫说。
为了让更多人参与到遗产保护事业中，2006年，阮仪三城市遗产保护基金会正式成立；2011年，基金会携手法国遗产保护志愿者联盟，落地建筑遗产保护志愿者工作营项目；从去年开始，工作营联合山西日报社、山西国际传播中心打造“Z世代建造工坊”，该活动也是今年“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周的重要组成部分。
“今年的‘Z世代建造工坊’吸引了来自中国、法国和西班牙的20多位志愿者，他们不远万里自负经费，就是因为热爱文化遗产、热爱山西的这些古建筑。”丁枫介绍道。
山西古建筑的独特魅力在于其体现的原真性，原真性是文化遗产最本质和最具有独特性的价值体现，也是文物保护的底线和原则。如今，这份可以激发民族自信的原真之美，被越来越多的人看见、记录、传播。
斗拱是古建密码，同时也是中国智慧。刘聪带来了一件去年“中国古建看山西”活动中，外籍博主在山西博物院亲手拼搭的佛光寺柱头斗拱模型。
“当时他们几个人通力合作，一个斗、一块栱、一根昂、一个枋地往上垒，忙活了好一阵。拼完之后他们发现，斗拱里的每一个构件，都是相互依赖、相互支撑的，真是一个都不能少。”刘聪说，“山西古建能在全球圈粉，不仅因为雕梁画栋的视觉震撼，更因为这种藏在木头里的中国智慧，跨越了国界与语言，引发了共鸣。”
多元创新
科技赋能让古建“活起来”
科技，可以让古建“看得清、看得懂”；创意，则能让古建“有生命、活起来”。
近年来，安海策划完成了观妙入真——永乐宫保护与传承特展、既往未来——小西天文物精粹与悬塑艺术特展、万古光辉——广胜寺文学撷珍与数字艺术特展等一系列展览，这些展览以不可移动文物为活化利用对象，采用“文物+科技”的展示技术，配合VR大空间沉浸式观展，受到了观众的广泛好评。
“我们在展览中使用VR大空间的制作技术，在保持文物原真性的设计理念下，融合了毫米级精度文物扫描、百亿面数数字孪生模型搭建、从二维到三维逆向建模技术、高分辨率AI材质修复、全局光线追踪和metahuman数字虚拟人技术等多项前沿科技手段，观众戴上VR设备后，可以近距离和悬塑进行互动，实现小西天悬塑艺术‘看得清、看得见、看得懂’。”安海说。
安海介绍，近些年，《黑神话：悟空》游戏爆火，为山西古建筑带来了“泼天流量”。五台县佛光寺和南禅寺两寺2023年参观人数为130677人，2024年增长至232173人，2025年达到了303038人，今年上半年两寺的参观人数还保持着近40%的增长率，这些数据反映出人民大众文化自强与文化自信的崛起，是千年文脉与当代社会文化发展的双向奔赴。
“让古建活起来”也是秦志臻一直以来的理想与追求。作为一名古建插画博主，他用4年时间走访100余处山西重点古建筑，累计完成近300幅绘画作品。在绘制山西古建筑的同时，他还进行山西古建文创产品的设计研发与生产，从应县木塔到圣母殿，从佛光寺到飞虹塔，每一件文创产品都历经采风、测绘、设计、打样、调整等多个环节。
“古建以微缩的形态走进日常，被触摸、被端详、被牵挂，它就真的‘活’了过来。未来，我会继续走进山西的村落，继续画、继续做，让更多人了解山西、来到山西、宣传山西。”秦志臻说。
讲好故事
展现中华文明深厚底蕴
文化遗产保护，保护的是过去，但面向的是未来。而面向未来的关键，在于让世界看得见、听得懂。
活动现场，徐蓓为大家讲了一个关于“龙”的故事。2024年，她和荷兰籍同事小白一同走进故宫博物院，制作了一集“龙年寻龙”的视频节目。节目中，她们没有一上来就讲述龙在中国的文化寓意和历史知识，而是让作为主持人的小白跟随一位文创设计师，一同在故宫采风，在石刻上、展品中、纹样里提取了众多龙元素，最终通过艺术设计融入咖啡杯、手账本这些年轻人常用的生活用品之中。
“视频发出后，很多海外网友纷纷留言，说这是中国传统文化离自己最近的一次。这段采访经历让我明白，把厚重的文化资源转化为可感知、可体验的内容，要远比宏大叙事更有感染力。”徐蓓说。
助力文化出海，不仅要“说”，更要“请”——请世界各地的朋友亲自踏上这片土地，亲身参与、亲眼见证，然后让他们用自己的方式去诉说。
刘聪展示了匈牙利艺术家萨博·阿贝尔在参加“光影中国山西行”活动时，于晋祠圣母殿前画的一幅画，画面中不仅有大殿的飞檐斗拱，还有古柏、远山、天空。
她介绍：“萨博·阿贝尔告诉我，他要画的不是一座建筑，而是一片完整的风景。一个外国艺术家的眼睛，帮我们发现了身边被忽略的美，这正是‘美美与共’最生动的注脚，只有每个人都带着自己的文化视角去发现、去分享，才能让文明在交流中互鉴！”
一砖一瓦，是祖先留给我们的文明财富；一屏一画，是三晋大地递给世界的文化名片。随着“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周正式启幕，山西正以开放包容的姿态，搭建起中外文明交流互鉴的广阔平台，让表里山河的千年文脉跨越山海，在世界舞台绽放光彩。

山西经济日报全媒体记者 李京益