北京
数十年来，德国一直从与中国的商贸关系中获利。如今，在汽车、机械、化工等诸多领域，中国逐渐发展成德国的竞争对手。德国媒体《经济周刊》相关报道，现编译如下：
2001年，随着中国加入世界贸易组织，大量中国商品亮相全球市场。那时，德国企业纷纷在中国建造工厂、输出专业技术。中国的崛起对于德国的繁荣而言，也是一次巨大机会。但多年过去，如今的中德商贸关系正在发生逆转。
柏林墨卡托中国研究所经济专家埃丝特·戈赖希（Esther Goreichy）指出，中国经济的迅速发展对德国具有深远影响。长期以来，来自中国的订单给德国出口商带去丰厚利润。2025年，中国曾取代美国，成为德国最重要的贸易伙伴。而现在，进口自中国的商品，使两国贸易天平发生了微妙的改变。
▲图源：新华社
车企方面。两国围绕汽车的竞争，在过去几年中愈发激烈。在中国，电动汽车相较燃油汽车越来越普及，中国消费者更频繁地选择本土品牌。同时，中国车企出海也正在全球市场掀起竞争浪潮。在德国，虽然中国汽车还不算常见，但市场规模的扩展是有目共睹的。2025年，德国所有新注册汽车中，有2.3%来自中国品牌。今年上半年，这一比例已经达到3.7%。
机械制造领域，中国已在几年间取代德国，成为全球领先出口国。在国家的支持下，物美价廉的中国设备成功走向世界。德国机械设备制造业联合会（VDMA）要求本国政府出台政策，为企业提供更好的生产条件，减少官僚主义、减轻税收负担。许多人认为，具有战略相关性的技术发展，应该得到国家的政策扶持。
▲图源：tagesschau.de
有声音宣称，德国乃至欧洲应该出台更强硬的政策，保护本国工业。但光是在电池领域，就难以实现其目标。近年来，中国始终是德国的主要电池供应国。虽然德国在去年也达到了81亿欧元产量，但根据有关协会评估，德国对中国的电池依赖不降反增。有专家谈道，欧洲大陆电池工业化生产如不改革，将会不可逆地走向消亡。
医药行业。中国不仅是全球最重要销售市场之一，也是生物技术、创新药物等领域的有力竞争者。德国研究型制药企业协会（VFA）首席经济学家克劳斯·米歇尔森（Claus Michelsen）称，中国在医药行业的角色正愈发重要，德国药企也必须更具竞争力。德国化学工业协会（VCI）发布数据显示，中国在全球化工销售额中占比45%，是最大的化工市场。
▲图源：CHU BAORUI/Avalon/Imago
对于以上行业的分析，只展示了问题的一部分。还有很多其他行业，也将迎来严峻竞争。值得关注的是，中德两国的发展重心，有相当一部分是重合的。在这些未来产业中，中国在持续发力。而德国，似乎动作偏慢。
（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明 公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
