吉林
陈忠实最大的问题是文字功底不够。小说语言的段位跟不上题材的段位。
要求一位老作家正确使用标点符号，正确区分的地得，似乎显得过于苛刻了。所以本文忽略这些瑕疵，只说《白鹿原》里明显的病句。
P13（人文社2026版，下同）——
作者喜欢用长句，使得整本书读起来都不甚顺畅。他的长句又不是标准的欧化句子，相当一部分都是省略了标点符号的语义复沓。比如这句：“一样热烈一样贪婪一样不觉满足也不感困乏”，仿佛作者觉着一个词语不足以准确表达自己想要表达的意思，那么三个五个词语总可以吧？总有一个最传神。所以就复沓着、堆叠着来。我知道这么说有点冤枉作者，很多时候是需要几个词语连用表义的；但不是所有时候。有时候就需要一个精准的词语“一击致命”。是谓“炼字”。而作者这种复沓堆叠的风格或者说习惯，就很容易造成语义重复，本句里“不觉满足”和“贪婪”是一个意思。
P14——
同理，“日见沉郁”和“日见寡欢”也是一个意思。
P23——
“严格恪守着什么的严峻”。这叫什么句子？！“恪守”本身就是严格遵守的意思，一处重复；“严峻”一词不大恰当，作者想要该词传达的“威仪”的含义在“持重”一词中已经包含，两处重复。“恪守着什么”呢？作者又觉着不言自明了。小说不是诗歌，类似这种含蓄的、作者认为读者应该明白的表达，恰恰应该少出现才好。说白了就是词穷。
P31——
这句到底该怎么断，我比较困惑。是“套上骡子车，水浇地，不失时机地播种”，还是“套上骡子，车水浇地，不失时机地播种”？
P108——
“有点那个”。有点哪个？无非就是鹿子霖大儿子订了冷先生大闺女，自己大儿子订冷先生二闺女，有点低人（鹿子霖）一头。作者还是认为读者应该明白，不需言明。但小说老是这么表达，确实“有点那个”了。此处算不得病句，我姑且就把问题列在这里了。
P282——
这是个标准的病句。白嘉轩得知儿子白孝文与田小娥偷情时的感受——震惊和愤怒。首先是词不达意，“怦然心动”表动心，不表震惊，更不表愤怒；然后是语义重复，“胸腔里”三字多余，“心”不会跑脑门里“动”。
作者在创作手记里说，小说《白鹿原》手稿甫一出来，就拿给几个作家和评论家朋友鉴定成色，几个朋友读罢一致称好，非常之好！于是作品就问世了。时至今日，33年过去，《白鹿原》甚至完成了其经典化的过程，人称中国现当代（包括现代）最优秀的长篇小说，发行量数以千万计。
（未完待续）
白鹿原引诗出错，陈忠实不懂平仄
准一流的小说，不入流的词作
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
