北京
北京时间7月6日，在巴西队1比2不敌挪威队止步16强后，内马尔正式宣布退出巴西国家队，为自己的桑巴国脚生涯画上句点。
Neymar announced his retirement from international football with the Brazilian national team following their Round of 16 exit at the 2026 FIFA World Cup. After Brazil's 2-1 loss to Norway at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, the 34-year-old forward emotionalized, "It is now over."
赛后接受采访时，内马尔难掩失落：“我努力过，真的拼尽全力了，如今一切到此为止。我从这里启程，也在这里落幕。”
7月5日，巴西队球员内马尔在比赛后。图源：新华社
他口中的“这里”，正是纽约大都会人寿体育场。2010年，巴西队对阵美国队的友谊赛上，内马尔在此完成国家队首秀，此番离别之地恰好与出道球场重合。
"I tried, I tried ... Now it's over! I started here, I finished here," Neymar said, referring to the stadium in New Jersey, where he made his Brazil debut in a friendly against the United States in 2010.
34岁的内马尔就此结束国家队征程，累计代表巴西出战130场，打入80球，稳居巴西队史射手王。
If Neymar confirms his international retirement, he will end his Brazil career with 80 goals and 58 assists in 130 appearances.
在本届世界杯中，内马尔因小腿伤势缺席前两场小组赛，后在小组赛巴西对阵苏格兰的比赛中替补出场。
来源：红星新闻 长安街知事 路透社 福克斯新闻
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
