辽宁
搭乘深圳地铁
你总会听到各式各样的站名
当中便包含各种生僻字读音
对老深圳人来说
它们是乡音
对新深圳人来说
它们可能是
解锁当地风情的岭南密码
深圳高误读率
地铁站名盘点
每一个地铁站名生僻字背后
都是岭南地貌
深圳记忆的拼图
当然
也可能是“社死”的开始
下面一起来看看这些站名
读对两个就“封神”！
孖岭（9/10号线）
粤语里的“双胞胎”暗号
9、10号线换乘站，“孖”读“mā”，不是“zǐ”也不是 “zǎi”。“孖”是广东人对“双胞胎”的昵称。
图源：小红书网友@CT妍酒生
孖岭因辖区有两座紧挨着的山岭得名。深圳还有“孖洲”——东孖洲、西孖洲这对“岛兄弟”。敢在朋友面前自然念出“mā岭站”，基本等于亮出了“我略懂岭南文化”的身份牌。
沙壆（16号线）
“前方到站，沙……什么？”
这个“壆”字念“bó”（不读xué也不读jué），本义是田埂、高地分界，岭南沿河涌一带的村落最爱用它。
图源：小红书网友@宏丰泰
深圳叫壆头冈、壆下、大壆龙、壆头围、壆下墩、沙壆下的地方比比皆是，地址一般都在河涌边。
念对这个字，是你了解深圳古村的第一步。
溪涌（2&8号线）、步涌（12号线）
涌不念yǒng，它念……
“涌”字在粤语里读作“chōng”，是河汊的意思。位于河滩、沙滩一带的村子习惯以“涌”字命名，溪涌、葵涌、沙鱼涌——全读“chōng”，念成“yǒng”肯定是东部海边去少啦！
图源：小红书网友@白天不再做梦
步涌（chōng）站名字取自沙井街道的步涌社区，这里可是江氏族人世代扎根的地方。江氏大宗祠是深圳历史最悠久、保存最完好的蚝壳屋。这不仅是“沙井新八景”，更是珠三角渔民在海上讨生活的“活化石”。
图源：深圳地铁
李松蓢（13号线）
萌？荫？蓢？到底是哪个
李松蓢（lǎng）村始建于明正统元年前后，建村时村后群山层叠，小山长满青松，山脚种有许多李子树，山前则是大片长满荒草的低蓢地，所以最初叫松李蓢，后改为李松蓢。
图源：深圳地铁
长岭陂（5号线）
多音字刺客来了
5号线上的长岭陂，光听广播里的“pí”，你可能还在心里默念“bēi”或“pō”。这个读音，藏着深圳地名演变的“折叠史”。
图源：小红书网友@十三月
翻开《新安县志》，这里本写作“长岭皮”，不过，从其村名由来及村子的地理位置来看，“皮”字可能原本为“坡”的。长岭陂村坐落于一座小山的半山腰，而客家话将半山腰称作“岭坡”。长岭陂地名或许经过了从“长岭坡”到“长岭皮”，最后到“长岭陂（pí）”的过程。看到站牌犹豫半秒再开口——恭喜，你已经领教了深圳版“多音字温柔一刀”。
固戍（1号线）
检验视力的时候到了
固戍（shù）跟“戊戌（xū）变法”的“戌”长得特别像，福宝们可别读错了。
图源：深圳地铁
固戍村始建于元末明初，是珠江口的军事要地。600多年过去，当年的刀光剑影变成了如今的人潮汹涌。
除了读错站名
在深圳坐地铁
也有“荡失路”（迷路）的时候
不是因为线路有多复杂
而是一字之差的站名
很容易让人坐错站
这些地铁站名“有点像”
在福田
这些长得有点像的地铁站名
大家一起来辨别一下
岗厦站和岗厦北站
都为地下站
但岗厦站是1/10号线的换乘站
临近深圳中心公园
岗厦北站则是
2/8/10/11/14号线的换乘站
“深圳之眼”就在岗厦北站
去打卡的福宝可别走错啦
上沙站和下沙站
虽只有一字之差
但却在不同的线路上哦~
上沙站临近福田体育公园
下沙站则位于
有着浓郁民俗风情文化的
下沙村村口
福田体育公园
香蜜站与香蜜湖站名称相似
但也是完全不同的去处
香蜜公园临近香蜜站
位于香蜜湖的最西南侧
“最美婚姻登记处”就在这里
香蜜湖站
西北面临近深圳国际演艺中心
南面则是深南大道
最美婚姻登记处
华强北站位于华强北路下方
是2/7号线的换乘站
共有6个出口
这里不仅有钢琴
还有地铁商业街
华强南站位于华强南路下方
共有4个出口
分布在华强南路的两侧
华强路站
位于华富路与华强路之间
车站中心线
与深南中路中心线重合
共有4个出口
分布在深南中路的两侧
莲花村、莲花西、莲花北
三个地铁站分别分布在
莲花山的东南、西南、正北
三个方位
围绕莲花山呈三角形分布
虽然三个地铁站的名字
仅有一字之差
但它们所属的线路
与车站的位置却各不相同
莲花山公园
莲花村站
是3号线、10号线的站点
毗邻莲花山公园、市民中心
深圳中心书城等深圳地标
莲花西站
是2号线的一个站点
位于福田区新洲路
与红荔路交叉路口的东南侧
莲花北站
是4号线的一个站点
通过该站可前往
深圳市公共艺术中心
彩田村、彩田学校等
看完这篇
大家是不是对深圳的地名
又熟悉了一些
你都读对了吗？
快转发给身边的朋友
下次坐地铁再也不会
读错字、跑错站啦！
编辑 | 王泽权
校对 | 余悦、蔡诗妍、黄睿曈
审校 | 曾楚媛
监制 | 周常
信息来源 | 深圳地铁
*转载请注明来源“幸福福田”，如有侵权请及时联系我们
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
