“你不必听说，你只管领教”！江西师大这场毕业典礼致辞火了

近日，在江西师范大学2026年毕业典礼上，江西师大文学院1997届毕业生、现任北京四中雄安校区校长黄春作为校友代表上台发言，以一句“你不必听说，你只管领教”引发全场掌声，火爆全网。

At the 2026 commencement ceremony of Jiangxi Normal University, alumnus Huang Chun, principal of the Xiong'an campus of Beijing No 4 High School, delivered a heartfelt speech that resonated with graduates and drew sustained applause.

黄春金句频出的发言没有居高临下的说教，只有掷地有声的真诚，不仅治愈了无数毕业生的“学历焦虑”，更道出了教育与人生的真谛。

图源：网络截图

从“我在大学”到“大学在我”

在演讲中，黄春分享了自己教书30年来的两个真实场景：

很多学生刚入学时，会好奇地问：“黄老师，您是哪个大学毕业的？”当听到“江西师大”时，不少学生回答“没听说过”。面对这样的尴尬情景，黄春却从容回应：“你不必听说，你只管领教。”

Huang, who graduated from the university's School of Literature in 1997, reflected on three decades in education by sharing two memorable moments from his teaching career.

He recalled that when some newly enrolled high school students admitted they had never heard of Jiangxi Normal University, he told them, "You don't need to have heard of it. Let my teaching speak for it."

毕业时，又有学生对他说：“黄老师，我想去你上学的江西师大看看。”黄春的回答同样充满智慧：“你不必千里迢迢，昔日我在大学，今日大学在我。”

Years later, a graduating student said to him, "Huang, I'd like to visit Jiangxi Normal University, where you studied." Huang replied, "You don't have to travel all that way. In the past, I was at the university; today, the university is in me."

图源：网络截图

在黄春看来，对母校最好的回报是：“让全世界都因为认识我，而认识我的母校；都因为赞美我，而赞美我的母校。”

For Huang, honoring one's alma mater is not about relying on its reputation, but about becoming someone who reflects its values.

图源：网络截图

这辈子，我为教育而来

现年五十余岁的黄春，历任北京四中语文教师、班主任，曾参与创建北京四中房山校区、广东珠海容闳公学，2023年起担任北京四中雄安校区创校校长。

无论走多远，他始终没有忘记自己出发的地方。在演讲中，他深情回忆起在江西师大的读书岁月，感谢母校给予的专业知识和丰富的课余经历。

每次回到母校，黄春“总觉得自己根正苗红”。在他看来：“学师范，做教师。师范人，就是教书人。”

Although his career has taken him far from campus, Huang says he has never forgotten where he began. He often speaks fondly of his years at Jiangxi Normal University, crediting the institution's rigorous teacher training and vibrant campus life for shaping his career. One belief has remained constant throughout the years: "Study teaching, become a teacher."

在此前的采访中，他说：“我没有想过当老师，但一切好像是命中注定，我是为教育而来的。”他还提出了一个观点，作为一个校长，应该要去思考，如何在有限的时间里、用有限的精力，在尊重孩子的生命成长需求限度之内，提高他们的学习效率。黄春作为一位老师、一位校长，切实地在为学生成长考量。

In an earlier interview, Huang said, "I never planned to become a teacher, but it all seems destined — I was born for education." He also said that a principal should strive to improve students' learning efficiency within the limits of their time and energy, while respecting their natural development. Throughout his career as both a teacher and a principal, he has remained committed to putting students' growth first.

图源：网络截图

三十年的从教生涯，他用实际行动诠释了这份师大学子的母校情怀。同时，他也没有忘记那些默默奉献的同路人，他真诚地感谢选择留在江西的教育工作者：“感谢你们建设江西老家，为我们这样漂泊在外的游子守护乡愁。”

“今天你们从学校毕业，但学习也许才真正开始。”在演讲的最后，黄春向学弟学妹们发出了真诚的呼唤，期盼更多师范学子能满怀热忱地投身教育事业。

Closing his commencement address, Huang encouraged the graduating students who will become future teachers to devote themselves to education with passion and dedication.

图源：网络截图

正如黄春在过往访谈中所言：“最好的教育是相遇。”他祝愿每一位江西师大的学子，好好珍藏从母校带走的所有底气与热爱，在未来的学业、事业与生活之旅中，去遇见更好的自己，为生命注入强劲的动力。

As he once said in another interview, "The best education is a meaningful encounter." His message to this year's graduates was clear: carry the confidence, values and passion nurtured at Jiangxi Normal University into the next stages of their lives, whether it be in further study, future careers or service to society.

你对黄春校长的致辞有什么体会？欢迎评论区分享。

编辑：夏梦晨

实习生：徐楚冰

来源：中国日报双语新闻综合中国青年报、央视新闻等

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！