北京
华盛顿肯尼迪中心外墙，一块巨大的防水布遮住了曾被刻上特朗普名字的大理石墙面。周日晚上，马克·吐温美国幽默奖颁奖礼在此举行，到场嘉宾看不到那块被法院勒令拆除的18个字母，但台上脱口而出的段子，让这位总统在这场华盛顿的文化角落里颜面尽失。
本届获奖者是喜剧演员兼主持人比尔·马赫。为他颁奖的演员伍迪·哈里森一开口就点燃全场：“终于，我的好友拿到了一个奖——讽刺的是，在特朗普肯尼迪中心。好吧，我们修好了那个。”观众爆发出掌声和笑声。哈里森随后瞥了一眼遮着防水布的脚手架补了一句：“不过你可能也看不出来。”
这场命名闹剧始于去年。特朗普接管了肯尼迪中心，自任主席，手下的董事会投票将其改名为“特朗普肯尼迪中心”，并把他的名字挂上外墙。但上个月，法官裁定此举违法，下令拆掉那18个字母。颁奖当晚，红毯背景板只印着“肯尼迪中心”，唯独墙上仍挂着特朗普、梅拉尼娅、副总统万斯及其夫人的相框。
前深夜秀名嘴杰·雷诺在红毯上毫不客气：“我觉得这事挺好笑的。不是战争，不是反犹主义，不是种族歧视——就是虚荣心。太蠢了，像高中生炫富。现在把名字遮起来——太好笑了！就是高中那套，‘我让你看看，我把名字遮起来！’”颁奖礼上，喜剧演员惠特尼·卡明斯继续补刀：“我很高兴今晚大家一起为比尔庆祝，虽然特朗普现在是这里的董事会主席。他确实在这里权力很大，对上演什么节目有发言权，所以敬请期待今秋三个月的《白色汉密尔顿》。”这部由林-曼努尔·米兰达创作的音乐剧原本计划在肯尼迪中心演出，但因特朗普的接管，制作方直接取消并转场至华盛顿的国家剧院。卡明斯接着话锋一转：“喜剧这回事，就是我们不怕。我们尽力不去害怕那些霸凌者。”
马赫刚开始发表获奖感言，知名特朗普模仿者马特·弗兰德就冲上台，用特朗普的声音抢话，说自己才是该领奖的人。“我拥有史上最伟大的喜剧生涯之一，”他模仿道，“我得到的笑声比这家伙多得多！”弗兰德还拿马赫最近去白宫与特朗普共进晚餐的事开涮。整场颁奖礼，特朗普本人并未出席。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
