北京
（来源：辽宁日报）
转自：辽宁日报
张洪
拜编辑职业所赐，组稿联络、审读加工、揣摩冥想已成为我日常三大要务。人生几何，三角四边，看书翻稿全天候，我阅读故我恒在，让自己渐变为不折不扣的书痴一族。
因由历史考古学的兴趣，我为苏秉琦、郭大顺师生编辑的《中国文明起源新探》《追寻五帝》等书，相继获得首批及嗣后经典中国国际出版工程；与李勤璞、张国庆、武玉梅教授联合申报《大隐楼集》《辽代石刻文续编》《医闾先生集》，3次获得国家古籍整理资助项目；受邀出任特约编辑，编译校订了柏杨、废名、葛浩文、弗洛姆全集等作品。策划的《日本侵华战争》《春归库布其》等书相继获得国家出版基金、年度中国好书，开辟了国防大学徐焰教授“铁血”品牌。文史类图书回顾丛书已持续十余年，经林建法主编邀稿自选系列推出3集15种；《吴大澂全集》辑录、校勘、《万历邸钞》点校，入选“2021-2035年国家古籍工作规划第一批重点出版项目”。《新日汉词典》修订版第二次列入国家辞书规划，市场累计销售过百万册；与东北大学合作技术哲学丛书汉译西方专著，三辑共推出15种……
从师习艺，编辑行业最便捷、最受益之处莫过于此。参会纪念苏秉琦先生百年诞辰，张忠培、严文明、苏恺之老师高台讲话让我受训良多，务实求真而不飘浮蹈虚，愈加培育出我的好古怀旧情结。详细读过外文出版社原总编辑徐明强翻译的《国际出版原则与实践》，十年后在北京培训班上聆听其授课，交流中更添感性理解。入得任继愈、钱逊、周桂钿、草婴、王干卿、汪毅夫先生家中厅堂，听学人翻译家悉心点拨，没齿难忘。雪涛博士上世纪90年代曾经关注辽版翻译图书，先后与陈乐民所长在《读书》上刊发了批评文章。邹韬奋、陈原、范用、巢峰、沈昌文等著作，勉力撰写体会文章，礼敬前辈同时又深得滋养教诲。练笔写作论文以及书评书话，致力学术出版，当面问询孙郁、荆孝敏、李岩学长，更是一直以来心中理想所系。
与年轻同行共同成长，是我多年来的心愿。时贤俊杰们业绩远超上一代，制作出精彩超乎想象的图书，实慰我心。吾辈编辑，与书为侣，煮字生涯，干的都是手眼不拾闲之活计，凡是有益于选题课题、有助于作者读者的举措，决不推脱、从不马虎。旁搜远绍，另辟蹊径，斟酌掂量，成如背后乃艰辛劬劳，留下遗憾出现闪失在所难免，甚至无法补救匡谬。历经曲折终未推出的航母辽宁舰报告纪实、齐邦媛还乡文丛、百年考古学选集，眉间心头惘然怅然。惟愿后来者御风而行，再谋新篇。
30多年前，1992年10月，《光明日报》专刊“读书与出版”面世，黄宗江作文以贺并道出读书难、出书难、买书难“三难”命题，如今大概可以更名为“三易”了。容易平常背后如何易中求深、平中见奇？基本完善、比较准确，笼而统之的夸赞声显，个人创见又隐身在哪里？秉持传承力量的精品力作、经典名篇怎么琢磨打造？编辑同仁的精神向度、思想品位安放何处？使深阅读的劲儿，做浅阅读的书，退而不休、笔耕不辍的李景端老社长如此支招儿。爱书者、出版人自当在写实写意间凝神修炼，方能于疑问压力间寻到工作妙谛，自如挥洒，臻于佳境。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
