一本尚未正式上架的新书,把外界对这对总统夫妇私生活的诸多猜测又往前推了一步。围绕白宫二楼究竟是怎么住的、谁睡主卧、谁在深夜翻零食袋,这些原本停留在传闻层面的细节,被两位白宫记者写进了书里。
书名叫《政权更迭:唐纳德·特朗普的帝王式总统生涯内幕》,作者是玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺。当地时间6月18日前后,一家美国媒体拿到了这本书的预览版本,相关段落随即被陆续披露出来。
从已经流出的内容看,80岁的特朗普在白宫的日常,比外界想象的要更"个人化"。
![]()
分房睡这件事,被白纸黑字写下来了
很长一段时间里,关于特朗普和梅拉尼娅在白宫官邸二楼"各住各的",一直只是小道消息。这一次,哈伯曼和斯旺直接把这条传闻写成了既成事实。
按照书中的说法,二楼的主卧室留给了第一夫人梅拉尼娅,而总统本人则把自己安顿在了主卧旁边的"客厅"里,紧挨着椭圆形办公室。两位作者特意点了一句,这种安排和肯尼迪时代非常相似——当年杰奎琳住的就是主卧。
![]()
主卧本身的来头也不小。这间房间在罗纳德·里根时期就是白宫主卧,空间宽敞,自带独立的更衣室和浴室,如今由梅拉尼娅一人居住。
一个被让出来的主卧,加上一个改造成卧室的"客厅",构成了这对夫妻在白宫最私人的空间格局。
把好东西往自己屋里搬
![]()
让出主卧,并不意味着这位总统在私人空间上就退了一步。书中描述了一个相当生动的场景:新政府上任最初几周,二楼走廊上的一些物件被悄悄挪进了总统的卧室。
"有时特朗普会亲自把东西搬进去,随心所欲地重新布置私人空间。"哈伯曼和斯旺这样写道。
更有意思的一段是,有一次工作人员小心翼翼地提醒总统,他正在拿走的,是夫人亲自挑选、本来摆在中央大厅里的物件,而总统的回应非常直接——他不在乎。两位作者干脆把这种状态形容成一种"竞争":他似乎在和她较劲,一心想拥有更好的房间。
![]()
至于梅拉尼娅本人对家具和摆件被丈夫"挪用"作何反应,书里没有展开,只提到她并不经常住在白宫;一些助手私下里其实希望第一夫人能拉一把丈夫,别让他对二楼的物件随手搬动。
宴会厅、改造和另一种较劲
不仅是搬东西。在白宫整体改造的方向上,这对夫妻也不完全在同一频道。
![]()
书中提到,梅拉尼娅住在白宫的时候,需要一个相对安静的环境,不希望白宫和周边变成施工现场;而她的丈夫则热衷于扩建,比如主张兴建宴会厅。这位现年55岁、出生于斯洛文尼亚的前模特,在白宫改造的细节上,与丈夫有着明显不同的诉求。
夹在中间的是白宫的助手们。两位作者在书中写到,助手们尽可能去满足两边各不相同的条件,但这并不轻松。
一个想要安静、克制的居住氛围,一个想要更气派、更有"特朗普风格"的扩建项目,这种张力本身,就是书中所谓"帝王式总统生涯"内幕的一部分。
![]()
夜猫子总统:薯片袋、星巴克纸袋、冰淇淋盒
如果说卧室和装修还属于品味之争,那么书中关于饮食习惯的部分,则更接近"白宫秘闻"。哈伯曼和斯旺直接把现年80岁的特朗普形容为一个"夜猫子",经常在深夜吃零食。
"总统喜欢在夜间吃零食,经常把用完的薯片袋、星巴克包装纸和冰淇淋盒扔进垃圾桶或扔在地板上。"两位作者写得相当具体。
更让工作人员头疼的是另一段描述:后来发现他有时甚至会扔掉白宫的纯银餐具,工作人员不得不开始检查垃圾。
一个堂堂总统的深夜消夜现场,被还原成薯片袋、咖啡纸袋、冰淇淋盒和不小心被扔掉的银器混在一起的画面,这种反差感,是这本书最容易在社交平台上被广泛传播的部分。
浴室地毯和反复晾晒的小毯子
![]()
书里还披露了一个非常生活化的细节:特朗普喜欢在浴室里铺地毯。"靠近淋浴间的那部分地毯经常会被浸湿;工作人员一直不太确定原因,但他们担心地毯下面会滋生霉菌。
"针对这个情况,工作人员想出来的办法是,在较大的地毯上再铺一小块同样花色的毯子,但又不是真正意义上的浴室地垫。"这些毯子中有好几件轮流使用,互相替换,然后晾干。
"一块被反复浸湿、轮换、晾干的小毯子,把"总统私生活"这件事拉到了非常接地气的层面。
![]()
各过各的,从相识起就是这样
把镜头往前拉很多年,会发现这对夫妻"各做各的事"并不是进了白宫之后才有的状态。按照梅拉尼娅本人此前在公开访谈中的回忆,两人是1996年9月在纽约一次时装周的派对上认识的。
那场派对由她的朋友主办,特朗普带着另一位女伴出席。她当时就觉得这个人很有魅力、能量充足,但并没有把电话直接给他——而是反过来要走了对方的号码,特意要了好几个,看看他会不会随手丢一个"商务电话"敷衍。
![]()
她去加勒比地区拍了一组照片回来后,主动打了电话,两人在纽约市中心一家叫Mumba的餐厅吃了第一顿正经的饭。从认识到结婚,他们用了大约七年时间,2005年在佛罗里达棕榈滩的一座教堂完婚。
谈到那段关系时,梅拉尼娅讲过一句话很耐人寻味:两个人都很独立,也都给对方留出空间,"他做他想做、他热爱的事情,我做我热爱的事情"。
后来她甚至把这种边界感延伸到竞选——她明确表示,自己当年选择不深度介入竞选活动,是因为想把更多时间留给孩子,而丈夫完全同意这一选择。从那时的"互不干涉",到如今白宫二楼的分房而居、宴会厅之争和深夜薯片,多多少少能看出一种延续。
![]()
为什么这些细节值得关注
单看任何一条,都只是花边。但把它们摞在一起——主卧让给夫人、自己住进客厅、把摆件搬进自己房间、坚持要建宴会厅、深夜吃零食把包装袋扔在地上、浴室里铺地毯反复晾晒——拼出来的,就是这本书想呈现的"帝王式总统"画像。
在不少观察者看来,这类细节之所以会被反复引用,并不只是因为猎奇。
![]()
一位80岁高龄的在任总统,如何在白宫安排自己的作息、空间和生活习惯,本身就是观察其执政风格的一个侧面:愿意把主卧让出,又坚持把"更好的房间"塑造成自己的领地;公开场合强调强硬和秩序,私下却把零食袋随手扔在地板上。
如果书中这些描写最终被更多信源印证,那么"分房睡"和"夜间吃零食"这两条最先被外界拎出来的关键词,就不仅是娱乐谈资,而会被持续放进对这位总统的整体评价里。
![]()
至于梅拉尼娅本人会如何回应,目前书中作者没有给出更多信息,只是淡淡留下一句——她并不经常住在白宫。一本尚未正式上市的新书,已经把这扇通向白宫二楼的小门推开了一条缝。
剩下的画面,恐怕还要等正式出版之后,慢慢补齐。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.