北京
本报电(记者张鹏禹)近日，2026“京师世界文学节”在北京师范大学举行。“京师世界文学节”是该校依托北京国际书展打造的国际文学交流平台，旨在汇聚全球文学力量，为世界各国作家、翻译家、评论家、出版人、学者与读者搭建开放包容、多元共生、深度对话的交流平台。
6月18日下午，2026“京师世界文学节”举办主场活动“世界作家话中国”，来自中国、美国、德国、加拿大、意大利、西班牙等10余个国家的40余位作家、诗人、出版人以“文学的回响：创作中的中国与世界”为主题，共话中国文学与世界文学的融通互动。
活动现场发布了由北京师范大学和中国图书进出口(集团)有限公司合作编撰的图书《中国文学 世界回响》。该书是一部汇集全球多元视角的中国文学评论集，全书站在国际化的学术前沿，集中探讨中国文学在世界舞台上的传播轨迹、翻译策略及跨文化对话最新进展，生动展现中国文学在世界各地的回响与交融。
主旨发言环节由北师大文学院教授、诗人西川和北师大文学院副院长张莉主持，上下半场分别聚焦文学创作实践及跨文化交流相关话题。加拿大诗人蒂姆·利尔本从生态诗学角度出发，探讨自然与精神的联结；中国诗人欧阳江河解析中国经验如何更好进行世界性转化；荷兰翻译家林恪分享了对史铁生《务虚笔记》的翻译计划；马来西亚作家赛义德·莫哈末·扎基尔介绍了中国文学作品在马来西亚的传播状况。
2026“京师世界文学节”还举办了科幻文学专场、戏剧专场、青年作家专场、诗歌专场、俄罗斯文艺专场等不同单元的主题交流活动，邀请多国诗人、作家在校内开设讲座，构筑起多维度的文学交流平台。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
