狠狠迷上了！非遗+英语，还能这么学

来源：市场资讯

这两年，非遗是妥妥的网红话题。

它不光出现在各类节目中，被融入了日常的文创周边、体验项目，更是频频出现在各类英语考试中。

但很多同学遇到非遗相关话题时都会犯难：知道它是什么，却不知道用英语怎么表达；看得懂材料，却写不出地道内容？

今天，就为大家带来了China Daily出品的非遗类精读产品《China Daily讲非遗》，带你解锁“非遗+英语”的奇妙世界，让文化自信和英语能力一起悄悄升级！

这个课程真的超级棒，不仅有线上的音频精讲，还搭配了中国日报出版的精装《璀璨非遗》主题报纸，真正实现沉浸式学习。带大家聚焦考试热点，探寻非遗文化，一次性掌握中国极具代表性的12项非遗项目的前世今生。

课程+报纸：149元

课程（无报纸）：99元

进入购买页后可自行切换选择

注意：下单后请及时填写地址，公众号【中国日报学霸课堂】菜单栏学霸商城——个人中心——学霸邮局可查看物流，下单后1-3天发货（新疆、青海、西藏需额外支付运费20元）。

《璀璨非遗》系列报纸

China Daily推出的《璀璨非遗》（Living Heritage）合集胶版报纸，每套包含7张跨版，通过生动的文章和28个精美版面，详细介绍了12项我国入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录的项目。

这12项非遗项目都是中国文化的大IP，比如太极拳、茶文化、剪纸、瓷器等都曾多次出现在各类英语考试中。提前做好信息储备，考试时就能派上用场。

每个主题配有2-5篇文章，介绍这些非遗项目的前世今生、代代传承，并呈现传统技艺在新时代创新发展的可能性。

12项非遗：

中国蚕桑丝织技艺

剪纸、昆曲、古琴艺术、中医针灸

太极拳、中国雕版印刷技艺、中国书法

中国传统制茶技艺及其相关习俗

中国传统木结构建筑营造技艺

宣纸传统制作技艺

龙泉青瓷传统烧制技艺

每一篇文章都是深度好文，内容丰富、文笔优美、用词地道，非常适合作为学习英语、增加知识储备的素材，强烈建议大家逐篇吃透！

这套报纸实物真的超美，拿在手里很有分量。印刷材料为胶版纸，手感超好，高度还原插图色调。画面精致细腻，配色典雅，实物远比图片更为精美。

信息也非常全面，比如讲到针灸，相关的理论基础如经络学说、五行学说、气血理论、阴阳学说在文章中都有所展示。

很多小伙伴觉得复杂的、难以说清的概念，文章里一句话就能说明白，比如“气”：

According to TCM, there are a dozen meridians in the human body, where the qi, or life energy, circulates to nourish the organs.

中医认为，人体内有十二经脉，气（即生命能量）在其中循环以滋养脏腑。

每期版面均附有二维码，扫码可见同主题中英文双语短视频。通过精致的画面、娓娓道来的叙白，讲述这些非遗项目的技艺特点、历史渊源和现代传承发展，兼具知识性和趣味性。

无论是站在学习传统文化还是收藏的角度，都十分值得收藏。

《China Daily讲非遗》专题课程

考虑到非遗话题的英语阅读难度较高，知识点庞杂，我们贴心准备了配套精读专题《China Daily讲非遗》——精选12篇文章，老师音频精讲，将厚重的文化抽丝剥茧，将零散的知识点系统化，化繁为简，带大家轻松读懂非遗。

我们从报纸每个主题下的几篇文章里，精选出一篇具有代表性且介绍更全面的文章制作成课程。

每篇文章有30分钟左右的音频精讲，相比于之前的精读专题，除了重点单词、专有词汇、地道用法、长难句解析，还额外加入了非遗项目背景、翻译技巧、文章结构的重点讲解。

比如古琴这篇文章，老师会先讲古琴的历史背景，分析这篇文章的结构，再通过年轻人创办的自得琴社，讲述古琴在当代的创新传播和推广。

文章讲述了“古琴是什么、古琴受欢迎的原因、如何让年轻人走近传统文化、文人四友都包含什么”等超多知识点，通过老师的串讲学习起来很轻松。

再比如翻译技巧，它是应对翻译题的主要武器，吃透了可以轻松在考试中拿到高分。

以青瓷这篇文章的标题Firing up the next generation为例，老师通过4种翻译方式：直译法、意译法、增译法和双关翻译法来讲解这个标 题，通俗直观，非常好理解。

30分钟的音频讲解，信息量满满，购买后长期有效，可随时复习。

再配合上课程的多种产品功能：点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、做笔记、一键复制……帮助同学们高效学习。

课程+报纸：149元

课程（无报纸）：99元

进入购买页后可自行切换选择

注意：下单后请及时填写地址，公众号【中国日报学霸课堂】菜单栏学霸商城——个人中心——学霸邮局可查看物流，下单后1-3天发货（新疆、青海、西藏需额外支付运费20元）。

-购买须知-

▌ 课程跟China Daily精读计划的关系？

本专题为全新打造的课程，与China Daily精读计划无关系。选择带报纸的用户下单后请及时填写地址，报纸一次性邮寄，部分地区不包邮（新疆、青海、西藏需额外支付运费20元）。公众号【中国日报学霸课堂】菜单栏学霸商城——个人中心——学霸邮局，发货后可查看物流。

▌ 加入后，在哪里学习课程？

付款后，关注“中国日报学霸课堂”公众号，点击右下角“个人中心—精读会员—选择相关课程”。

另外，付款后，连续12天早上会收到课程提醒，督促和陪伴你坚持学下去。

▌加入后可以退款吗？

本专辑为虚拟内容服务，提供第一节课完整试听，购买前您可以免费体验，购买成功后不支持退款、转让，请斟酌确认。

▌有效期多久？

购买后长期有效。

▌可以试听吗？

可以。关注“中国日报学霸课堂”公众号，回复“非遗”，就可以免费试听啦。