北京人艺新戏《罗密欧与朱丽叶》邀请观众“自选”阵营

媒体见面会实况。视频由北京人艺提供(02:40)

6月22日，北京人艺小剧场新排剧目《罗密欧与朱丽叶》举办媒体见面会。北京人民艺术剧院院长、本剧艺术指导冯远征，导演魏嘉诚，演员方洋飞、伍宇辰柠、周情云、王俊淇、李金涛、赵正添及一众主创集体亮相。

话剧《罗密欧与朱丽叶》海报

北京人民艺术剧院建院七十余年来，曾先后将《哈姆雷特》《大将军寇流兰》《请君入瓮》三部莎士比亚经典剧目搬上舞台，而《罗密欧与朱丽叶》这部莎翁最广为人知的爱情悲剧此番首次亮相人艺小剧场，则延续人艺对世界经典戏剧矢志不移的最新探索。

“当年轻演员们把这个剧本交到院里，我看了以后特别兴奋，能感受到人艺青年一代的努力和追求。”艺术指导冯远征坦言：“他们有热爱，有热情，我相信这份爱和热情可以打败一切困难，也可以拥抱观众，拥抱我们内心的理想。”

北京人艺院长、该剧艺术指导冯远征发言 摄影：李春光

“从建组到现在，他们都在争吵、烧脑中度过，就是为了让四百多年前的作品寻找到更符合当下的表达。先锋戏剧富有哲学意涵，但绝不意味着让人看不懂，它是一种态度的表达，更是一种对当下社会和世界观的映射。”冯远征告诉澎湃新闻记者，北京人艺自建院伊始就秉持“先锋性”，“话剧民族化这条路就是人艺前辈们趟出来的。上世纪80年代，国内小剧场戏剧、先锋戏剧也是北京人艺的首创。在我看来，先锋戏剧一定是思想在先，应该告诉观众要表达的是什么，演出的状态是什么，而不是通过故事去寓教于乐。”

《罗密欧与朱丽叶》是青年导演魏嘉诚独立执导的首部小剧场作品。在此之前，他已参与剧院多部莎翁剧目的排演工作：不仅出演过由他本人参与的青年演员考核作品孵化而成的实验剧场先锋版《哈姆雷特》，还以演员、副导演双重身份参与了首都剧场上演的大剧场《哈姆雷特》的创作。在排练前作的基础上，青年创作者们对于莎士比亚的戏剧美学有了更为深刻的体会，也让他们有更大的信心去完成这部同样举世闻名的莎翁悲剧，并对其当代表达寄予了更多的期待。

导演魏嘉诚

“莎翁用羽毛笔写道，爱情从来不是人生的解药，而是照进人性深渊的一面镜子”导演魏嘉诚表示，此次排演保留原著故事主线与精神内核：在黑暗之中追寻光明。“罗密欧与朱丽叶之间这份纯粹的爱情，总能触动人心。从文本角度，我们保留了朱生豪先生译本中华彩、诗意的段落，诸如阳台上的真情告白、黎明前的生离死别都会原原本本地呈现给观众。而在剧情需要铺垫的地方，则大胆地采用当代口语。我们希望做到当‘诗’出现的时候，它是古典优美的；当‘生活’出现的时候，它是真实残酷的。”

值得一提的是，为了让观众更沉浸地参与到这个熟悉的故事中，剧组打破了传统的观演关系，创新性地采用阵营式观演模式。“对峙式舞台被一分为二，蒙太古与凯普莱特两大家族壁垒分明。而观众席设置在舞台两侧，观众可通过购票时的单双号选择加入任意一方阵营，伴随剧情发展，在充满现场感与趣味性的互动中，体验两大家族的恩怨纠葛与主人公爱情的赤诚热烈。”魏嘉诚说。

本剧立足当代视角，对莎士比亚经典剧目进行全新演绎。主创团队全部由一众朝气蓬勃的90后青年演员组成，青春鲜活、多才多艺是他们亮眼的外在特质，而丰富的创作巧思与真诚纯粹的舞台表达，则是这群青年创作者坚守的内在底色。整个创作过程中，大家集思广益，在排练场上互相激发创意，不断迭代提升。

主演阵容亮相，伍宇辰柠发言

第一次在剧院挑大梁就遇到罗密欧这个角色，方洋飞用“激动、感恩、笃定”三个词来表达自己的心情。曾是《雷雨》中的四凤，也是《樱桃园》中安尼雅的伍宇辰柠，与方洋飞搭档出演朱丽叶，她对本剧的核心主题的解读博得了满堂喝彩：

“当一段感情消逝，我们总能够感到一部分的自己似乎也随之死去，也许‘死去’的这部分自己就是每个人心中的‘罗密欧与朱丽叶’。在当代社会，当理性被强调、当自我价值被无限放大、当‘现实’成为褒义词，我们是不是还能不计得失，不权衡利弊地去爱？即使这份爱的结果是粉身碎骨、万劫不复？我们此次希望呈现一出也许有些幼稚，有些笨拙，却最真诚纯粹的‘puppy love’（指青少年时期那种天真、热烈但较稚嫩短暂的初恋）。这是一个关于仇恨与爱的故事，但仇恨没有尽头，爱才是终点，但愿每一把尖刀上能够开满玫瑰。”

周情云、王俊淇、李金涛、赵正添四人则将挑战一人分饰多角，通过转换表演区域、搭配小型道具快速切换人物身份，灵活实现角色的跳进跳出，让有限阵容呈现出丰富饱满的舞台效果。演员们纷纷表示，自己将以饱满的热忱投入创作，在舞台上真诚交流、大胆表达，为这部古老的爱情经典注入新的时代活力。

“虽然这部戏的主题很残酷，但我们希望观众能带着一种愉悦的游戏感走进剧场。”魏嘉诚告诉澎湃新闻记者，“整出戏的布景打破了镜框式舞台样式，会显得暗黑、冰冷，但会有一丝丝向阳光亮的浪漫所在，寓意用不可能的爱情打破旧有的秩序。配乐上，凯普莱特家族家教相对严肃，选用了贝多芬、柴可夫斯基的古典音乐去搭配；蒙太古家族‘散养’孩子，与之搭配的则是街头风的摇滚、Hip Hop电子音乐。而在服装上，每位演员都有两套衣服，分为外套和内搭，呈现一种朋克风的质造型和质感。”

据悉，该剧将于7月11日在北京国际戏剧中心·人艺小剧场与观众见面。