传统文化与西方经典交相辉映 演艺资源与多元业态活力迸发 端午假期 京城舞台精彩纷呈

北京儿童艺术剧院《大秦兵马俑——甲骨文学校3》剧照。（方非 摄）

吕绍嘉执棒国家大剧院管弦乐团。（牛小北 摄）

北京人民艺术剧院《屠夫》剧照。（方非 摄）

中国杂技团《京核·无界》在首钢园开启驻演。（方非 摄）

端午佳节，“演艺之都”再迎胜景。据北京市文化和旅游局统计，截至6月16日，假日期间，全市已开票营业性演出278台、1136场。传统文化与西方经典交相辉映，演艺资源与多元业态活力迸发，这个假期，京城舞台很精彩。

中式美学点亮佳节舞台

周悠悠、何田田、小布丁三位现代小朋友穿越至秦朝，不料被卷入六国后人、百家学派密谋推翻暴秦的集会，危机接踵而至。6月19日，北京儿童艺术剧院新作《大秦兵马俑——甲骨文学校3》在南锣剧场首演，一段奇幻的冒险旅程就此展开。

在《大秦兵马俑——甲骨文学校3》中，稷下学宫、徐福东渡、焚书坑儒等知识点被巧妙化用，博大精深的传统文化以更加幽默轻巧的姿态走进小观众心中。包括这部制作精良的儿童剧在内，端午假期，传统文化在京城舞台上大放光彩：在北京艺术中心和天桥艺术中心，大热舞蹈诗剧《只此青绿》《九歌》分别上演，前者舞动《千里江山图》的色彩风骨，后者取材于瑰丽壮阔的楚辞神话；北京京剧院、北方昆曲剧院、北京市河北梆子剧团等院团纷纷亮相长安大戏院、梅兰芳大剧院、吉祥大戏院等戏曲地标，《红鬃烈马》《牡丹亭》《白蛇传》的戏韵悠远动人；北京民族乐团、北京交响乐团、中国歌剧舞剧院民族乐团等院团都策划推出端午主题音乐会，让千年风雅跃动在弓弦乐谱间。

北京艺术中心的公共大厅里，热爱舞蹈的观众孙女士四刷《只此青绿》，手持票根自拍留念。正值端午，她特地换上了一袭清丽汉服，给自己营造一份“仪式感”。“每次看《只此青绿》，我都会被那种端正大气的中式美学震撼。”孙女士说，“这是写在我们基因里的浪漫和共鸣。”

精彩诠释呈现多元经典

在深度挖掘传统文化丰富宝藏的同时，对西方经典的精彩演绎，也是假期舞台的一大看点。

昨晚，北京人民艺术剧院的大院里人流不断。几天前，人艺演绎外国题材的代表作《哗变》刚刚落幕，又一部《屠夫》接续登台。《屠夫》由奥地利剧作家彼得·普列瑟斯与德国剧作家乌尔利希·贝希尔共同于1946年创作，以维也纳一间肉铺老板的经历为切口，讲述了1938年纳粹德国吞并奥地利时期民众的生活，深刻揭露战争留下的无法弥合的创伤。1982年，朱旭、郑榕、周正等老一辈表演艺术家首次将《屠夫》搬上北京人艺的舞台，去年，为致敬中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，人艺重排《屠夫》。在导演何冰看来，“戏剧是人类观察自己的一种手段，我们有责任、有义务以戏剧的方式提醒人们时刻不忘历史。”

与立意严肃的《屠夫》一起出现在人艺剧场中的，还有两台风格各异的小剧场剧目：美国剧作家玛莎·诺曼的《晚安，妈妈》，以细腻的母女对话展开了悲伤而隽永的人生叩问；英国剧作家哈罗德·品特的《情人》，则以令人玩味的模棱两可，剖开人性的隐秘。距离北京人艺不远的国家大剧院中，国家大剧院制作的经典喜剧《一仆二主》运用轻盈现代的表达，让数百年前卡洛·哥尔多尼的名作唤起当下观众的会心一笑。同一时间，指挥家吕绍嘉执棒国家大剧院管弦乐团，奏响德沃夏克、肖斯塔科维奇的传世名篇，中国音乐家对舶来经典的到位诠释，一次次收获乐迷的热情喝彩。

“中国艺术家愿意步入西方经典的语境中，与国际同仁以共通的语汇进行交流，体现着艺术家在造诣上的充分自信。”剧评人筱枫说，“以开放、前沿的视野呈现外国题材，是北京作为‘演艺之都’沉淀的耀眼光芒。”

演艺活力拉动文旅消费

演艺的活力不限于舞台，由此联结的多元业态撬动着更多可能。

假期里，首钢园是出行的热门选择，位于首钢滑雪大跳台南侧的“核聚场”内，中国杂技团荟萃多个斩获国际金奖的节目而推出的驻场演出《京核·无界》近日正式开演。中国杂技团总经理李驰介绍，《京核·无界》不仅依靠演出延长了游客停留时间，创造了二次及多次消费的可能，未来还计划与首钢园内餐饮、酒店、亲子游艺等多元商户建立深度联动和票务嵌套，持续丰富区域消费场景，助力首钢园打造北京微度假热门目的地。

类似的尝试，在城市中遍地开花：北京人艺推出院庆消费季活动，6月至9月，观众凭票根即可享受王府井合作商户专属福利，各项礼遇均可叠加使用；鹿先森乐队、陈小春演唱会接连开场，充分释放住宿、餐饮等文旅消费潜力；大运河的碧波之上，“运上行”水景诗乐化3.5公里河段为流动舞台，船行水面，如在画中，夜色降临，北京这座城市古今交织的文化魅力，在光影流转之间尽兴展现。（高倩）