“雷彻什么都不说!”是李查德《杰克·雷彻》系列小说中最常出现的句子之一。这位前宪兵几乎从不说话,更喜欢用行动说话。有趣的是,亚马逊Prime Video的改编采取了不同的方式。艾伦·里奇森饰演的角色在雷彻里话特别多。他的一些台词是傻乎乎的笑话,其他的则是硬话。
尽管书中的雷彻非常沉默,但他有更多经典台词。他喜欢把情况分析得很细,说出的话总能让人陷入沉思。那他最牛的一句台词是啥?不用想,肯定是61小时里的,该系列第十四本书,出版于2010年。这句台词哲学意味很浓,证明杰克·雷彻确实是完美的反英雄。
《61小时》:杰克·雷彻对决毒贩
61小时一开头,杰克·雷彻在隆冬时节搭便车坐上一辆老年旅游巴士,穿越南达科他州。不幸的是,巴士打滑冲出了州际公路,引擎也坏了。在巴士司机和当地副警长的帮忙下,雷彻帮助老年游客安全到达附近的小镇博尔顿。很快,警方希望他帮助保护珍妮特,一位年迈的证人,她即将出庭指证一个强大的冰毒贩毒集团。
在一次对话中,珍妮特问里彻是否选择以义警身份生活并修复这个世界。主人公否认了这一点,并用一个超酷的回答反驳道:
"我没想去把世界搞对……我只是不喜欢那些把世界搞错的人。"
杰克·雷彻说得挺有道理的。他觉得收拾坏人不是自己的首要任务,但看到有人干坏事时,他不会装作没看见。只要他能帮上忙,就会想尽办法帮一把。正是这种态度,塑造了书里、电影里和Prime Video剧集里的这个角色。雷彻是个流浪汉,喜欢安安静静地过日子,不会到处找麻烦。但麻烦找上门时,他随时准备应对。
喜欢《侠探》这部剧的粉丝可能会更喜欢读《61小时》这本小说,因为很多台词都像是艾伦·里奇森演的那个角色在电视上坏笑着说出来的。例如,当警察局长问雷彻为什么把两个坏人打进医院,他回答说是因为自己在冰上滑倒了。警官一头雾水,让他再说清楚点,雷彻解释说,他打那个大块头时滑了一跤,劲就泄了。不然的话,现在医院里只会躺一个人,另一个就直接进太平间了。
多亏了《侠探杰克》,杰克·雷彻的传奇仍在延续
虽然李·查德的小说很出色,但Prime Video剧集《侠探杰克》功劳很大,它将这位虚构的前军事调查员变成了全球现象。从1997年第一次出现开始,很多读书俱乐部的人一直很喜欢这个流浪汉。然而,就像雷彻很少离开美国一样,他的名气也没能走出小说。
后来,小说出版几年后,汤姆·克鲁斯主演的电影出现了。虽然电影还行,但没像剧集那样把这个能打的流浪汉捧得那么高。得找对演员和合适的编剧兼制片人(李·查德)才能让这个角色再上一个台阶。现在,杰克·雷彻被看成是有史以来最牛的美式动作英雄之一。连没读过李·查德小说的人也都知道他。
虽然《侠探杰克》与经典的孤胆英雄动作片有许多相似之处,但它更溜、更精致,带着现在很少见的温暖和真诚。尽管时常出现黑色幽默和主角人性的闪光点,该剧仍会将我们带入某些黑暗的地方,最终点出每季想说的道理。随着剧情展开,你也会跟主角一样搞不懂这个社会:为什么人类不能对所拥有的那点东西心存感激,非要为了多赚几张美钞把自己搞得一团糟?
可惜了,《61小时》可能永远拍不了
从《蓝月》到《亡命之徒》,有几部李·查德的小说并不适合改编。但《61小时》不在此列。它太精彩了。然而,作者觉得这个故事和背景很难拍成电视剧。在接受Fortress of Solitude采访时,查德说希望有一天所有小说都能拍成影视,但也承认没那么简单。
蔡尔德引用《61小时》作为一部难以改编的书的例子,声称其严酷的冬日环境和大量露骨、血迹斑斑的极端暴力可能使其具有挑战性。因为这本书设定在南达科他州的隆冬,制片人需要搭建一个人造雪地布景,这需要大量的创意和资金。他还认为在实际雪地中拍摄会很困难,认为“无法拍第二条,因为第一条已经在雪地上留下了脚印”。他说:
“由于剧集创作者有这么多书籍可供选择,他们很可能会挑选那些更省钱、也更容易改编的作品。”
然而,由于许多电影和电视剧都以雪景为背景,改编《61小时》也不是完全没可能。不过,有件事他说对了。既然其他杰克·雷彻小说能用更省钱的场景,剧集创作者根本不用费那么大劲去改编这部。但谁知道未来会发生什么呢?说不定还能拍成电影呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.