北京
分享至
来源：市场资讯
（来源：林州融媒）
端午即事
宋·文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
【参考译文】
五月五日端午节这一天，请赠我一枝艾草。
那些老朋友无法见到，新朋友也远在万里之外。
我时刻怀着炽热的报国心，但鬓发却已经逐渐斑白。
我想要跟随屈原的脚步，自沉于汨罗江中，却隔着茫茫大海。
【赏析】
此诗作于文天祥被元军扣押北行途中。端午“赠艾”风俗勾起诗人对故国旧友的思念，“丹心照夙昔”则借用屈原投江典故，表明自己如屈原般坚贞不屈的爱国心志。末句“三湘隔辽海”以地理之遥暗喻南宋国运已如隔海难挽，悲怆中仍见孤忠之志。全诗借节日抒怀，语言质朴却情感深沉，展现了文天祥在绝境中的精神气节。
节日意象层面，“艾草”既应端午习俗，又象征驱邪避祸的愿望，与诗人身陷囹圄的处境形成对照。时空维度中，“故人”与“新知”的消逝与远离，折射出南宋末年的动荡时局。“鬓发日已改”通过容颜变化暗写山河破碎的沧桑感。典故运用上，“灵均”既呼应端午节的屈原精神，又暗示自己将以身殉国的抉择。地理意象“三湘”“辽海”的空间张力，强化了理想与现实难以跨越的悲剧性。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
