塔利班军官绑架美国记者受审，法庭上咧嘴而笑，受害者：他在撒谎

哈吉·纳吉布拉本周早些时候走进曼哈顿联邦法院时显得毫不在意，他将得知自己是否会因担任塔利班指挥官期间参与暴力行为——包括2008年绑架美国记者大卫·罗德——而面临终身监禁。

周一上午约9点50分，纳吉布拉戴着镣铐走进法庭，身穿卡其色囚服，头戴黑色小圆帽，甚至在开庭前多次咧嘴而笑。

大约10分钟后，前《纽约时报》记者罗德走进法庭，一名女伴注意到了纳吉布拉的神态。“他在笑，”她低声说道，“他怎么敢笑。”

“他骗了我们，今天他还在撒谎，”罗德在纳吉布拉量刑听证会上站在讲台上说，“我此刻看着他，他拒绝为自己的行为承担责任。”

上周罗德与他曾经的绑架者在法庭上的对峙，为一段长达数年的往事画上了句号。这场经历始于一次计划好的采访，却演变为绑架，随后是数月的拘禁，接着是一次大胆的逃脱，最终是纳吉布拉的落网和审判。

纳吉布拉因参与绑架罗德及两名阿富汗同伙、并将他们扣押为人质约七个月而受到指控。此外，他还被指控领导塔利班武装分子袭击美军人员，导致美军死亡。2025年4月25日，纳吉布拉对劫持人质和向导致死亡的恐怖主义行为提供物质支持两项罪名认罪。

罗德说，纳吉布拉此前曾毫无意外地接受过媒体采访，并同意接受一次访谈。在计划会面前不久的一通电话中，纳吉布拉改变了会面地点。当一行人到达时，道路被“封锁”，纳吉布拉的手下驱车将他们带到阿富汗一处秘密地点，随后又把他们带往巴基斯坦。

检察官称，在接下来的几个月里，罗德被迫在枪口下录制赎金视频，这让他“悲痛欲绝”的家人陷入恐惧。在持续面临死亡威胁的情况下，罗德不得不按照要求朗读那些令人不寒而栗的台词，例如：“如果你们不帮我，我就会死。”

罗德在法庭陈述中向家人道歉。“去参加那次采访是一个巨大的错误，”他流着泪说，“我将永远为此后悔。”

“劫持人质是一种残忍而懦弱的罪行，”罗德一度说道，而纳吉布拉在听其陈述时大部分时间面无表情。

2008年11月10日上午约7点，罗德、他的翻译和司机离开喀布尔，前往计划中的采访地点。他在《纽约时报》喀布尔分社留下一封信，上面写道：“如果我被绑架，不要公开。这样对（我的妻子）和我的家人更容易。”

他还给妻子留了一张字条，让她用他预支的稿费来支付赎金，写道：“这是我的责任。我非常爱你，相信一切都会没事的。如果事情变得非常糟糕，请去快乐地生活并继续前行。”

这封信令人不寒而栗地预示了后来检察官所说的长达数月的“心理折磨”。

当他们到达会面地点时，翻译打电话给纳吉布拉，后者告诉他们附近有美军活动，并指引他们前往另一个地点。在那里，手持机枪的塔利班武装分子制服了他们，蒙住他们的眼睛，将他们转移到一个房子里。

检察官称，在那里，纳吉布拉用其中一人的手机打电话给《纽约时报》在喀布尔的前哨站，告诉一名工作人员，他扣押他们是因为他们是联军的间谍。

纳吉布拉及其同伙试图利用这些人质作为工具，索取赎金并迫使塔利班囚犯获释。检察官称，罗德和另外两名被扣押者服从了纳吉布拉的命令，因为他们担心拒绝会招致死亡或虐待。

这三人被在不同安全屋之间转移，被迫做饭和打扫卫生。罗德竭尽所能争取获释。他和另一名人质“发起了一场绝食抗议”。他假装生病。有一次，他甚至假装自杀。

2009年6月，罗德终于等来了一个真正的机会。在打扫卫生时，罗德偶然发现了一根汽车拖绳。检察官称，他把绳子藏在一堆衣服下面。罗德和他的翻译决定用这根绳子尝试逃跑。

2009年6月9日，罗德和翻译趁守卫熟睡时爬上屋顶，用这根绳子翻越围墙，逃到了附近的一个巴基斯坦军事哨所。

哨兵让他们进入，随后他们被移交给美国当局。罗德与家人团聚，他后来与妻子合著了《一根绳子和一次祈祷：双方视角下的绑架》一书，讲述了这场劫难。

这段悲惨的经历随着纳吉布拉的量刑而告终。纳吉布拉的辩护律师请求法官凯瑟琳·波尔克·法伊拉判处18年监禁；检察官则主张终身监禁，理由是他给受害者带来了“难以想象的痛苦”。

纳吉布拉的律师安德鲁·达拉克告诉法伊拉，他的当事人出生在阿富汗，在俄罗斯残酷占领期间长大。达拉克说，他曾试图逃离随后塔利班的统治前往沙特阿拉伯，但在美国发动阿富汗战争后无法留下。

纳吉布拉在返回后“不得不选择一方”，加入塔利班“感觉这是他唯一能做的决定”。达拉克坚称纳吉布拉是一名“低级”指挥官，如今“已成为塔利班的敌人”。

“他们杀了他兄弟，”达拉克说。在达拉克为其求情的发言中，能看到纳吉布拉多次抚摸胡须。

轮到纳吉布拉发言时，他道歉了，但和达拉克一样，提到了大背景。纳吉布拉通过一名普什图语翻译表示，他对自己在绑架罗德事件中的作用“深感”遗憾，同时告诉法官，他的参与给他家庭带来了“可怕的后果”，称塔利班因罗德逃跑而“杀害”了他的兄弟。

他还批评美国在阿富汗的存在，称士兵们因“美国领导层和塔利班领导层中那些有权势者制定的糟糕政策”而牺牲。

当法伊拉宣布量刑时，她要求纳吉布拉起立。她宣判42年监禁时，纳吉布拉双手交叠放在身前。罗德从旁听席看着他。

“纳吉布拉先生，你明白这是对你的判决吗？”法伊拉问道。