1961年猪湾事件惨败后,约翰·F·肯尼迪认为,白宫需要一个专门且安全的场所,以便总统在国家紧急状态下接收最新情报。于是,他下令修建白宫战情室。此后,这里一直是美国一些最关键决策的作出地点。
到了2025年,唐纳德·特朗普给战情室赋予了新的用途:它不再是讨论重大外交政策危机的会议场所,而成了一个便于密谋掩盖其亲手制造丑闻的“静默空间”。具体而言,这场危机源于他与杰弗里·爱泼斯坦长期以来的友谊。
玛吉·哈伯曼和乔纳森·斯旺即将出版的新书《政权更迭:唐纳德·特朗普帝王式总统任期内幕》详细描述了特朗普如何一再不当使用战情室处理此事。《纽约时报》周三刊发了该书节选。
特朗普对爱泼斯坦案的失当处理本身就很重要,同时也让外界得以窥见本届政府更深层的失灵。在试图掩盖爱泼斯坦案的失败过程中,特朗普白宫上演了一连串不堪行为:从总统本人的自恋,到下属的投机算计,他们一边彼此争斗,一边试图既讨好上司,又粉饰自身公众形象。
爱泼斯坦丑闻在两个关键层面上都是特朗普政府自酿的苦果。第一,也是最重要的一点,特朗普与这名已故、涉及严重性犯罪指控者的关系本身就足以引发合理担忧。第二,在2024年大选中,特朗普及其主要支持者——其中许多人后来在政府中担任高级职务——曾出于政治算计利用爱泼斯坦案抹黑民主党对手和所谓“深层政府”。
这种做法激怒并动员了“让美国再次伟大”阵营的基本盘。而当特朗普团队背弃其透明承诺后,这批支持者又转而对白宫表示不满。特朗普在此事上的犬儒态度令人震惊。哈伯曼和斯旺写道,白宫“需要做出一种透明姿态,以安抚日益愤怒的基本盘,同时还要传递一个信息:总统理解支持者的担忧。但这本身就是个问题,因为他显然并不在乎”。
据称,除了保护自己,特朗普还担心自己的一些富有朋友会被卷入丑闻。两名记者还写道,特朗普“想把整个爱泼斯坦问题彻底压下去,谁提起这件事,他就冲谁发火”。这最终演变成一场拖延战,不仅激怒了“让美国再次伟大”阵营的基本盘,也激怒了更广泛的公众。
副总统J·D·万斯、联邦调查局局长卡什·帕特尔、前联邦调查局局长丹·邦吉诺以及前司法部长帕姆·邦迪等人,都陷入了一个根本性矛盾之中。他们此前都曾要求公开爱泼斯坦相关信息,如今却在一位恰恰希望相反结果的总统手下任职。
在这本书的叙述中,万斯显得是透明化的坚定支持者。至于这种立场究竟是出于他若在2028年竞选总统时需要维持形象,还是因为这本书依赖“接触型报道”而反映出他可能是重要消息来源,仍有待观察。
特朗普政府立场上的矛盾,导致出现了近乎荒诞的一幕:政府高级官员在战情室开会,讨论如何应对有关特朗普涉嫌侵犯一名被爱泼斯坦贩运的受害者的说法。
这一说法来自爱泼斯坦案幸存者萨拉·兰瑟姆。她声称,“她认识爱泼斯坦性贩运网络中的一个女孩,名叫珍。珍说她曾与特朗普发生关系。兰瑟姆还称,珍告诉她,特朗普曾粗暴地玩弄她。
哈伯曼和斯旺写道:“战情室里特朗普的一些顾问此前从未听说过那些说法;而那些听说过的人,看起来也只是略知一二。”
特朗普的一名顾问、白宫法律顾问戴维·沃灵顿提出,整个问题可以通过向爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·麦克斯韦尔提供赦免来解决。万斯则希望由塔克·卡尔森采访麦克斯韦尔,认为这样可以洗清特朗普的名声。邦迪在右翼圈子里绰号“金发女郎”。她在一场新闻活动中声称爱泼斯坦的档案就放在自己桌上,结果酿成重大失误。邦吉诺对此尤其愤怒,因为他出身播客圈,觉得自己承受不起“背叛听众”的形象代价。
哈伯曼和斯旺写道,邦吉诺怒气冲冲地说:“金发女郎把整件事都搞砸了。”在与邦迪的一次会面中,邦吉诺还冲她吼道:“你从一开始就把这事搞砸了。你谈这件事的方式——那场关于爱泼斯坦档案的愚蠢作秀,什么‘就在我桌上’的鬼话,还有你对外面那些人的所有承诺——全都搞砸了。”
最终,在两党共同推动的《爱泼斯坦透明法案》压力下,国会迫使特朗普不得不作出回应。爱泼斯坦案这场拙劣的掩盖行动,凸显了特朗普政府运转失灵的程度。同样的内斗和混乱,也体现在其他政策上,最关键的就是与伊朗的战争。
尽管特朗普一再表示希望为这场冲突寻找退路,但当前停火只是名义上的,双方袭击不断。谈判依然脆弱,随时可能脱轨。问题之一在于,特朗普白宫内部严重分裂。共和党内一个与以色列结盟、势力强大的鹰派阵营,无法接受伊朗所要求的让步。
特朗普政策上的剧烈摇摆——前一天还威胁恢复轰炸,第二天又暗示协议已经达成——进一步表明,这届政府内部本身就四分五裂。特朗普这个运转失灵的白宫正在削弱他的总统任期。更重要的是,正如与伊朗的战争所显示的那样,它也在危及更广泛的世界。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.